РОЛЬ ПЕРЕВОДОВ В ЗНАКОМСТВЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ С ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ (ОБЗОР РАННИХ ПЕРЕВОДОВ «ГУЛИСТАНА» СААДИ)

Subject Terms: Гулистан, Саади, Европа, Запад, Восток, перевод, культура, персидский, латинский, немецкий, традиция, притча, афоризм, барокко, ренессанс, филологический, интерпретация, восточная мудрость, дидактический, исламский, христианский, оригинал, переводчик

РОЛЬ ПЕРЕВОДОВ В ЗНАКОМСТВЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ С ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ (ОБЗОР РАННИХ ПЕРЕВОДОВ «ГУЛИСТАНА» СААДИ)

Subject Terms: Гулистан, Саади, Европа, Запад, Восток, перевод, культура, персидский, латинский, немецкий, традиция, притча, афоризм, барокко, ренессанс, филологический, интерпретация, восточная мудрость, дидактический, исламский, христианский, оригинал, переводчик

Современный этап конкурентной борьбы за евроазиатские транспортные коридоры и интересы России ; Sovremennyi etap konkurentnoi bor'by za evroaziatskie transportnye koridory i interesy Rossii

Authors: Авдаков Игорь Юрьевич, ФГБУН «Институт востоковедения Российской академии наук», Igor I. Avdakov, FSBSI "Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Science"

Source: Law, Economics and Management; 45-46 ; Право, экономика и управление; 45-46

Subject Terms: евроазиатские транспортные коридоры, коридор Север-Юг, Северный морской путь, коридор Запад-Восток, транспортное пространство России

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907965-23-2; https://phsreda.com/e-articles/10691/Action10691-126460.pdf; Авдаков И.Ю. Евразийские транспортные коридоры: угрозы и возможности для России / И.Ю. Авдаков // Транспорт стран Востока. – М., 2022. – С. 1–369.; Афонина С.В. В обход эмбарго: Северный морской путь может стать окном возможностей для России / С.В. Афонина // Деловой Петербург. – 2023. – С. 1–12.; Береговая охрана США опубликовала список ледоколов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://portnews.ru (дата обращения: 10.02.2025).; В обход России запущено строительство железной дороги [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://topwaz.ru/ (дата обращения: 28.12.2024).; Коридор Север – Юг: новые возможности для внешней торговли России [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://roscongress.org/ (дата обращения: 10.02.2025).; Провозная способность – это неплановый объём перевозок // Коммерсант. – 2024 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.kommersant.ru/ (дата обращения: 10.02.2025).; Суханкин С. Россия отдает приоритет ледоколам в борьбе за Арктику (часть первая) / С. Суханкин // Eurasia Daily Monitor. – 2024. – Т. 221. Вып. 175 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://jamestown.org/ (дата обращения: 10.02.2025).; Федеральный закон «О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации» от 31.07.1998 №155-ФЗ [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.kremlin.ru/acts/bank/12742 (дата обращения: 10.02.2025).; https://phsreda.com/files/Books/10691/67c00fc295b2c.jpg?req=126460; https://phsreda.com/article/126460/discussion_platform

Availability: https://phsreda.com/article/126460/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/10691/67c00fc295b2c.jpg?req=126460

Западно-восточные отражения в Севастопологии Татьяны Гофман

Authors: Bigun, Iaroslav

Subject Terms: article, Chapter, ddc:491.8, ddc:891.8, Migration, Interkulturelle Literatur, Dekonstruktion, Grenzen, West-Ost-Beziehungen, intercultural literature, deconstruction, borders, West-East relations, миграция, межкультурная литература, деконструкция, границы, отношения Запад-Восток

Relation: Beiträge zur XVI. Internationalen Slavistischen Konferenz -- urn:nbn:de:gbv:8:3-2024-00902-4 -- 978-3-928794-74-9 -- 10.38072/2750-9605/v11 -- W4405655877

Availability: https://doi.org/10.38072/2750-9605/p33
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:8:3-2024-00909-6
https://macau.uni-kiel.de/receive/macau_mods_00005206
https://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/macau_derivate_00006553/kiel-up_2750-9605_p33.pdf

European Publications of the 19th Century as a Source of Oriental Motifs in Decorative Arts and an Attribution Tool

Authors: Sergey Ye. Vinokurov, Ludmila A. Budrina

Source: Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, Vol 23, Iss 4 (2021)
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts; Том 23, № 4; 32–45
Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки; Том 23, № 4; 32–45

Subject Terms: запад — восток, шинуазри, японизм, кросс-культурные отношения, Запад — Восток, камнерезное искусство, уральское художественное чугунное литье, Language and Literature, History (General) and history of Europe, Decorative and Applied Arts, History of Art, декоративно-прикладное искусство, история искусства, chinoiserie, Japanism, cross-cultural relationships, Europe — Asia, stonecutting art, Ural artistic casting from cast iron

Access URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/5618/4249
https://doaj.org/article/bbba36a8b50743e8a55eb1126a2e56d2
https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/5618

Reorientation of world financial and economic interests from West to East: the place of Russia

Source: Экономика и предпринимательство. :162-166

Subject Terms: геополитика, глобальные экономические интересы, мировая экономика, 8. Economic growth, 1. No poverty, Запад-Восток

«Арийский миф» как фронтирный случай изобретения традиций и исторического воображения незападных национализмов

Authors: Maksym W. Kyrchanoff

Source: Журнал Фронтирных Исследований, Vol 5, Iss 2, Pp 122-157 (2020)

Subject Terms: фронтир, запад / восток, индия, национализация прошлого, таджикистан, Social Sciences, интеллектуалы, колониализм, ориентализм, иран, изобретение традиций, History (General) and history of Europe, арийский миф, национализм, фронтирные случаи развития национализма

Access URL: https://jfs.today/index.php/jfs/article/download/205/198
https://doaj.org/article/d2a081bcc57f4eb18e7402736d6ac62f
https://jfs.today/index.php/jfs/article/view/205

Today's Singing Tradition of Lithuanian Polyphonic Songs Sutartinės: Relations of Western and Eastern Cultures

Authors: Račiūnaitė‐Vyčinienė, Daiva

Source: Проблеми етномузикології; Том 14 (2019); 77-85
Problems of music ethnology; Том 14 (2019); 77-85

Subject Terms: 13. Climate action, сутартінес, литовський мінімалізм, духовність, Захід-Схід, діалог культур, sutartinės, Lithuanian minimalism, spirituality, Orient in Lithuania, the West-East, dialogue of cultures, 0601 history and archaeology, 14. Life underwater, 06 humanities and the arts, 10. No inequality, 16. Peace & justice, сутартинес, литовский минимализм, духовность, Запад-Восток, диалог культур, 784.4:781.42(474.5), 3. Good health

File Description: application/pdf

Access URL: http://ethnomusicology.com.ua/article/download/183852/186080
https://www.lituanistika.lt/content/83964
http://ethnomusicology.com.ua/article/view/183852/186080
http://ethnomusicology.com.ua/article/view/183852

REGIONAL DIFFERENTIATION OF TUBERCULOSIS MORTALITY IN THE RUSSIAN FEDERATION (1975-2014) ; РЕГИОНАЛЬНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ПОКАЗАТЕЛЯ СМЕРТНОСТИ ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (1975-2014 гг.)

Authors: S. V. Kandrychyn, С. В. Кандрычын

Source: Tuberculosis and Lung Diseases; Том 95, № 4 (2017); 45-51 ; Туберкулез и болезни легких; Том 95, № 4 (2017); 45-51 ; 2542-1506 ; 2075-1230

Subject Terms: градиент запад-восток, spacial differentiation, Russian regions, north-youth gradient, west-east gradient, пространственная дифференциация, регионы России, градиент север-юг

File Description: application/pdf

Relation: https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/995/996; Балина Т. А., Морсковатых Н. И. Туберкулез как индикатор качества жизни населения: Географический аспект изучения // Географич. вестник. - 2013. - № 4. - С. 9-16.; Заболеваемость населения СССР туберкулезом и смертность от него. - M.: МЗ СССР. 1981. - 204 с.; Здравоохранение в России 2013. Статистический сборник. - М.: Росстат, 2013. - 384 с.; Кандрычын С. В. Исторические и социокультурные аспекты эпидемиологии туберкулеза // Псковский регионологич. журнал. - 2017. - № 1 (готовится к публикации).; Кандрычын С. В. Рэзістэнтнасць папуляцыі як псіхасацыяльны феномен? Прыклад дыферэнцыяцыі ўзроўню захворваемасці на рэспіраторныя інфекцыі ў Беларусi // Мед. новости. - 2014. - № 3. - C. 36-48.; Кандрычын С. В. Социокультурный градиент «Центр - Восток» - незакрытый фронтир России // Пробл. развития территории. - 2016. - № 3. - С. 54-65.; Концевая И. С., Николаевский В. В. Роль генетической группы Beijing Mycobacterium tuberculosis в эпидемиологии туберкулеза в Российской Федерации // Биомика. - 2014. - № 1. - С. 13-23.; Российская база данных по рождаемости и смертности. Центр демографических исследований Российской экономической школы, Москва (Россия). Доступна по адресу http://demogr.nes.ru/index.php/ru/demogr_indicat/data. Дата доступа (12. 10. 2016).; Савилов Е. Д., Винокурова М. К., Астафьев В. А. и др. Эпидемиологическая ситуация по туберкулёзу в Республике Саха (Якутия) // Вестник СВФУ. - 2012. - № 4. - С. 150-155.; Семечкина В. С., Зоркальцева Е. Ю., Воробьева О. А. Экологический прессинг как фактор риска формирования неблагоприятной эпидемиологической ситуации по туберкулезу // Бюллетень ВСНЦ СО РАМ. - 2012. - № 5. - С. 119-121.; Синьков В. В., Савилов Е. Д., Огарков О. Б. Эпидемиология туберкулеза в России: эпидемиологические и исторические доказательства в пользу сценария распространения «пекинского» генотипа M. tuberculosis в XX веке // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2010. - № 6. - С. 23-28.; Туберкулез в Российской Федерации 2009 г. Аналитический обзор статистических показателей по туберкулезу, используемых в Российской Федерации. - М., 2010. - 224 с.; Филиппова Т. П., Васильева Л. С., Кочкин А. В. и др. Современные тенденции эпидемиологической ситуации по туберкулезу в России // Сибир. мед. журнал. - 2009. - № 7. - С. 13-16.; Центральный НИИ организации и информации здравоохранения. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России (информационное письмо). 2015. Доступно по адресу http://www.mednet.ru/images/stories/files/CMT/epid_situaciya_2014.pdf Дата доступа (12. 10. 2016).; Sun W., Gong J., Zhou J. et al. A spatial, social and environmental study of tuberculosis in China using statistical and GIS technology // Int. J. Environ. Res. Public Health. - 2015. - Vol. 12. - Р. 1425-1448; doi:10.3390/ijerph120201425

Availability: https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/995
https://doi.org/10.21292/2075-1230-2017-95-4-45-51

'Китайский текст' и эмигрантский миф в поэзии русской дальневосточной эмиграции 1920-1950-х гг

Source: Вестник Томского государственного университета. 2018. № 430. С. 45-51

Subject Terms: эмигрантский миф, Китай, оппозиция Запад-Восток, русская литература, китайская культура, дальневосточная эмиграция, Русское Зарубежье, оппозиция свой-чужой, русская поэзия, китайский текст

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000630664

Западно-восточная идентичность: пример Генри фон Гейзелера

Source: Сибирские исторические исследования. 2017. № 1. С. 12-22

Subject Terms: идентичность, российские немцы, религия, запад-восток, Гейзелер, Генри фон 1875-1928

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000580735

«Полиэтнос» как модель развития этноджаза и реальность современного мира

Authors: ОГОРОДОВА АЛЁНА ВЛАДИМИРОВНА, БИЛЯР ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ, ШЕБАНОВА ЕЛЕНА ИВАНОВНА

Subject Terms: ДЖАЗ,JAZZ,ЭТНОДЖАЗ,ПОЛИЭТНОС,ДИАЛОГ КУЛЬТУР,DIALOGUE OF CULTURES,"ЗАПАД ВОСТОК","WEST EAST","ВОСТОК СЕВЕР","EAST NORTH",ETHNO-JAZZ,POLYETHNOS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/polietnos-kak-model-razvitiya-etnodzhaza-i-realnost-sovremennogo-mira
http://cyberleninka.ru/article_covers/16496135.png

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДИСКУРС О КАВКАЗЕ В ПОВЕСТИ А. БЕСТУЖЕВА-МАРЛИНСКОГО «АММАЛАТ-БЕК»

Authors: ШИШХОВА НЕЛЯ МАГОМЕДОВНА

Subject Terms: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДИСКУРС, РОМАНТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ, МЕНТАЛИТЕТ, ДИХОТОМИЯ ЗАПАД/ВОСТОК, НАЦИОНАЛЬНОЕ СВОЕОБРАЗИЕ, ЛИТЕРАТУРНАЯ МИФОЛОГИЯ, КОНФЛИКТ ЦИВИЛИЗАЦИЙ, DICHOTOMY WEST/EAST

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/literaturnyy-diskurs-o-kavkaze-v-povesti-a-bestuzheva-marlinskogo-ammalat-bek
http://cyberleninka.ru/article_covers/15969033.png

В ПОИСКАХ ИСТОРИЧЕСКИХ ЗАКОНОМЕРНОСТЕЙ

Authors: Риер, Яков

Subject Terms: ИСТОРИЯ,ЕСТЕСТВЕННИКИ,ГУМАНИТАРИИ,СОЦИОЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ,ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ,МОДЕЛИРОВАНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ,ЗАПАД ВОСТОК,КИТАЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ,ЕВРОПЕЙСКИЙ ЗАПАД,АНТИЧНОСТЬ,СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/v-poiskah-istoricheskih-zakonomernostey
http://cyberleninka.ru/article_covers/15729466.png

SYNTHESIS OF OUR TIME ; МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «W(EST)-E(AST)»: «СИНТЕЗ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» (2013) И «НА ПУТИ ИНТЕГРАЦИИ И ВСЕРАЗЛИЧИЯ» (2014)

Authors: Алексеев-Апраксин, А. М.

Source: Studia Culturae; № 22 (2014); 45-53 ; 2310-1245 ; 2225-3211

Subject Terms: east–west, the interaction of cultures, cultural dialogue, cultural synthesis and saving of personality, запад–восток, взаимодействие культур, диалог культур, культурный синтез и сохранность личности

File Description: application/pdf

Relation: http://iculture.spb.ru/index.php/stucult/article/view/328/327; http://iculture.spb.ru/index.php/stucult/article/view/328

Availability: http://iculture.spb.ru/index.php/stucult/article/view/328

РАНЖИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ В КУЛЬТУРАХ ВОСТОКА И ЗАПАДА

Authors: АЛЕКСЕЕВ-АПРАКСИН А.М.

Subject Terms: ВАРИАНТЫ РАНЖИРОВАНИЯ ЛИЧНОСТИ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, КРИЗИС ЛИЧНОСТНЫХ ОРИЕНТАЦИЙ, ВЕДАНТИЗМ, БУДДИЗМ, ЗАПАД – ВОСТОК, WEST – EAST

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ranzhirovanie-lichnosti-v-kulturah-vostoka-i-zapada
http://cyberleninka.ru/article_covers/15942180.png

ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ОППОЗИЦИЯ ЗАПАД/ВОСТОК В КОНТЕКСТЕ ПОЗДНИХ ПОЭМ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА

Authors: Шишхова, Неля

Subject Terms: РОМАНТИЗМ, ЗАПАД / ВОСТОК, ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ОППОЗИЦИЯ, СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ МОДЕЛЬ, АРХЕТИП ПРОСТРАНСТВА, РОМАНТИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ, WEST / EAST

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/tipologicheskaya-oppozitsiya-zapad-vostok-v-kontekste-pozdnih-poem-m-yu-lermontova
http://cyberleninka.ru/article_covers/15671019.png

Запад-Восток: Культурный код в 21 веке

Subject Terms: Запад-Восток: Культурный код в 21 веке

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=398699

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ ТАТАР В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ КУЛЬТУР ВОСТОКА И ЗАПАДА

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: культура, воспитание, паремия, лексика, татарская этнокультура, Татарский язык, Запад - Восток, народная методика

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=145819

Обратный свет 1 Черубины де Габриак

Authors: Шутова, Юлия

Subject Terms: МИСТИФИКАЦИЯ, ЧЕРУБИНА ДЕ ГАБРИАК, ЮЛИАН ЩУЦКИЙ, ЗАПАД – ВОСТОК, ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ, ПОДРАЖАНИЕ, СОТВОРЧЕСТВО, EAST – WEST

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obratnyy-svet-1-cherubiny-de-gabriak
http://cyberleninka.ru/article_covers/15257721.png