“Letter of a Sicilian to one of his Friends” in Translation by Antiochus Cantemir (1726): History of the Text and Features of its Language ; «Перевод некоего итальянского письма» А. Д. Кантемира (1726): история текста и особенности языка

Authors: Rudnev, Dmitry V., Fu, Heng

Source: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 8, No 1 (2019); 221-253 ; 2305-6754 ; 2304-0785

Subject Terms: philology, history, Antiochus Kantemir, Giovanni Marana, hybrid text, translation technique, church slavonicisms, borrowings, филология, литературоведение, русский язык XVIII века, Антиох Кантемир, Джованни Марана, гибридный текст, техника перевода, славянизмы, заимствования

Subject Geographic: Russia, France, Россия, Франция, 18 век

Time: 18th Century, Russian language of the 18th century

Relation: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436/253; https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436

Availability: https://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436

“Letter of a Sicilian to one of his Friends” in Translation by Antiochus Cantemir (1726): History of the Text and Features of its Language

Additional Titles: «Перевод некоего итальянского письма» А. Д. Кантемира (1726): история текста и особенности языка

Authors: Rudnev, Dmitry V.; St. Petersburg State University, St. Petersburg, Fu, Heng; Institute of Russian Literature (the Pushkin House), Russian Academy of Sciences, Saint Petersburg

Source: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 8, No 1 (2019); 221-253; 2305-6754; 2304-0785

Index Terms: philology; history, Russian language of the 18th century; Antiochus Kantemir; Giovanni Marana; hybrid text; translation technique; church slavonicisms; borrowings, филология; литературоведение, русский язык XVIII века; Антиох Кантемир; Джованни Марана; гибридный текст; техника перевода; славянизмы; заимствования, info:eu-repo/semantics/article, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436/253
http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/436/253