Понятие языка всемирного общения и его место среди вариантов английского языка и в глобальной системе языков

Authors: Гураль, Светлана Константиновна 1936

Source: Язык и культура. 2023. № 62. С. 73-89

Subject Terms: варианты английского языка, язык всемирного общения, глобальная языковая система

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001003857

Реализация технологии кейс-стади метода в обучении иноязычному дискурсу студентов юридических специальностей

Authors: Милованова, Ольга Игоревна, Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2025. № 69. С. 153-175

Subject Terms: кейс-стади метод, профессионально ориентированное обучение, иноязычный дискурс, компетенции, этапы деятельности

File Description: application/pdf

Relation: koha:001154018; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001154018

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/69/8
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001154018

Специфические характеристики английского языка как языка всемирной коммуникации ; The specific characteristics of the English language as the language of world-wide communication

Authors: Смокотин, Владимир Михайлович, Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2024. № 66. С. 80-99

Subject Terms: многоязычие, английский язык, язык всемирного общения, специфические особенности языков

File Description: application/pdf

Relation: koha:001144690; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001144690

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/66/5
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001144690

Сравнительный анализ методических программ подготовки переводчиков в России и Китае ; Comparative analysis of methodological programs for training translators in Russia and China

Authors: Крайдер, Анастасия Вадимовна, Гураль, Светлана Константиновна, Лю, Шанвэй

Source: Язык и культура. 2024. № 65. С. 214-241

Subject Terms: профессиональная подготовка, методическая подготовка, основная образовательная программа, китайский язык, сравнительный анализ, интернационализация

File Description: application/pdf

Relation: koha:001141377; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001141377

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/65/10
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001141377

Обучающий модуль в интегрированном курсе английского языка ; Training module in the integrated English course

Authors: Гураль, Светлана Константиновна, Бариленко, Ирина Александровна

Source: Язык и культура. 2023. № 61. С. 193-214

Subject Terms: модульные технологии обучения, обучающие модули, английский язык

File Description: application/pdf

Relation: koha:000999930; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000999930

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/61/11
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000999930

Уважаемые читатели и авторы статей журнала 'Язык и культура'!

Authors: Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2023. № 61. С. 8-14

Subject Terms: научные журналы, Томский государственный университет. Факультет иностранных языков, научная деятельность, ученые

File Description: application/pdf

Relation: koha:001000189; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000189

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/61/1
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001000189

ОБУЧЕНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОМУ ПЕРЕВОДУ ПОСРЕДСТВОМ АНАЛИЗА КИНОДИСКУРСА

Authors: ПРИВОРОЦКАЯ ТАТЬЯНА ВИКТОРОВНА, ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА

Subject Terms: АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД,ИНОЯЗЫЧНЫЙ КИНОДИСКУРС,ПЕРЕВОД,МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ,AUDIOVISUAL TRANSLATION,FOREIGN LANGUAGE FILM DISCOURSE,TRANSLATION,TEACHING MODEL

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-audiovizualnomu-perevodu-posredstvom-analiza-kinodiskursa
http://cyberleninka.ru/article_covers/16482547.png

ОБУЧЕНИЕ ИНОЯЗЫЧНОМУ ДИСКУРСУ ПОСРЕДСТВОМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ИГРЫ JEOPARDY!

Authors: ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА, ШИЛЬНОВ АНДРЕЙ ГЕННАДЬЕВИЧ

Subject Terms: ИГРОВОЙ МЕТОД ОБУЧЕНИЯ,ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ИГРА,ИНОЯЗЫЧНЫЙ ДИСКУРС,ЛЕКСИЧЕСКИЕ НАВЫКИ,МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ,СЛОЖНОЕ МЫШЛЕНИЕ,GAME-BASED LEARNING,QUIZ,FOREIGN LANGUAGE DISCOURSE,LEXICAL SKILLS,INTERDISCIPLINARY,COMPLEX THINKING

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-inoyazychnomu-diskursu-posredstvom-intellektualnoy-igry-jeopardy
http://cyberleninka.ru/article_covers/16482544.png

ОБУЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ-ЛИНГВИСТОВ КИТАЙСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ ПОСРЕДСТВОМ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Authors: ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА, ТЕРЕШКОВА НАДЕЖДА СЕРГЕЕВНА

Subject Terms: КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК,ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД,ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПЕТЕНЦИИ,ПРОЕКТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ,МЕТОДИКА,THE CHINESE LANGUAGE,TECHNICAL TRANSLATION,PROJECT ACTIVITIES,TEACHING METHODS,QUALIFICATION CHARACTERISTICS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-tehnicheskomu-perevodu-studentov-lingvistov-kitayskogo-otdeleniya-posredstvom-multimediynoy-proektnoy-deyatelnosti
http://cyberleninka.ru/article_covers/16482543.png

МОДЕЛЬ ФОРМИРОАНИЯ ГРАММАТИКО-ДИСКУРСИВНЫХ НАВЫКОВ У СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВОГО ВУЗА НА ОСНОВЕ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА

Authors: МИТЧЕЛЛ ЛЮДМИЛА АЛЕКСАНДРОВНА, ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА

Subject Terms: ИНОЯЗЫЧНАЯ ГРАММАТИКА,ДИСКУРС-АНАЛИЗ,МОДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ,КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,FOREIGN LANGUAGE GRAMMAR,DISCOURSE ANALYSIS,LEARNING MODEL,COGNITIVE APPROACH,INTERCULTURAL COMMUNICATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/model-formiroaniya-grammatiko-diskursivnyh-navykov-u-studentov-neyazykovogo-vuza-na-osnove-kognitivnogo-podhoda
http://cyberleninka.ru/article_covers/16938699.png

О СВОЙСТВЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ АУТЕНТИЧНОСТИ РЕЧИ ОБУЧАЕМЫХ

Authors: ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА, МИТЧЕЛЛ ЛЮДМИЛА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: ИНОЯЗЫЧНАЯ ГРАММАТИКА,АУТЕНТИЧНОСТЬ,КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,FOREIGN LANGUAGE GRAMMAR,AUTHENTICITY,COMMUNICATIVE COMPETENCE,INTERCULTUR-AL COMMUNICATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/o-svoystve-grammaticheskoy-autentichnosti-rechi-obuchaemyh
http://cyberleninka.ru/article_covers/16440501.png

РОЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПОДЪЯЗЫКА В ОБУЧЕНИИ ВОЕННОМУ ПЕРЕВОДУ

Authors: ШЕВЧЕНКО МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ, ИГНАТОВ АРТЁМ АНДРЕЕВИЧ, ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА

Subject Terms: ВОЕННЫЙ ПОДЪЯЗЫК,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,ВОЕННАЯ ЛЕКСИКА,КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ,ФОНОВЫЕ ЗНАНИЯ,КОМПЕТЕНЦИЯ,MILITARY SUBLANGUAGE,PROFESSIONAL COMMUNICATION,MILITARY VOCABULARY,QUALIFICATION REQUIREMENTS,BACKGROUND KNOWLEDGE,COMPETENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-professionalnogo-podyazyka-v-obuchenii-voennomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/16440500.png

ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА ПРИ ОБУЧЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРЕВОДУ

Authors: ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА, ТЕРЕШКОВА НАДЕЖДА СЕРГЕЕВНА

Subject Terms: ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД,ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ,ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ КОМПЕТЕНЦИИ,МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ,TECHNICAL TRANSLATION,PROFESSIONAL EDUCATION,QUALIFICATION CHARACTERISTICS,TEACHING METHODS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-professionalnoy-kompetentnosti-perevodchika-pri-obuchenii-tehnicheskomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/16078112.png

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОЙ ГРАММАТИКЕ

Authors: МИТЧЕЛЛ ЛЮДМИЛА АЛЕКСАНДРОВНА, ГУРАЛЬ СВЕТЛАНА КОНСТАНТИНОВНА

Subject Terms: ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС, ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-internet-resursov-v-obuchenii-inoyazychnoy-grammatike
http://cyberleninka.ru/article_covers/15899786.png

Предметное содержание и структурная организация учебного дискурса при обучении доказательному монологическому высказыванию ; Subject content and structural organization of learning discourse in teaching evidence-based monologue statement

Authors: Серова, Тамара Сергеевна, Гураль, Светлана Константиновна, Бердникова, Анна Александровна

Source: Язык и культура. 2022. № 57. С. 240-257

Subject Terms: дискурс, тексты, проблемы, коммуникативная ситуация, речевые единицы, доказательные монологические высказывания, микромонологи, диалогическое единство, смысловое содержание, речевое общение, предметное содержание, мысль

File Description: application/pdf

Relation: koha:000890806; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000890806

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/57/12
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000890806

Взаимоотношения между языком всемирного общения и другими языками и сохранение этнокультурных идентичностей ; Interrelations between the language of worldwide communication and other languages and preservation of ethnocultural identities

Authors: Смокотин, Владимир Михайлович, Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2022. № 58. С. 66-90

Subject Terms: многоязычие, язык всемирного общения, глобальная культура

File Description: application/pdf

Relation: koha:000897176; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000897176

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/58/5
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000897176

Использование дискурс-анализа антропогенных экологических текстов при обучении дисциплине 'Оценка воздействия на окружающую среду и экологическая экспертиза' ; The use of discourse-analysis of anthropogenic ecological texts in teaching discipline 'Environmental impact assessment and state ecological expertise review'

Authors: Головко, Оксана Станиславовна, Гураль, Светлана Константиновна, Серова, Тамара Сергеевна

Source: Язык и культура. 2022. № 60. С. 126-139

Subject Terms: дискурс-анализ, оценка воздействия на окружающую среду, текстуальный анализ, антропогенная тематика

File Description: application/pdf

Relation: koha:000925833; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000925833

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/60/7
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000925833

Уважаемые члены редколлегии, авторы и читатели журнала!

Authors: Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2020. № 50. С. 6

Subject Terms: Томский государственный университет. Факультет иностранных языков, Язык и культура, журнал

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000723955; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000723955

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/50/1
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000723955

Проектирование индивидуальных образовательных траекторий в информационной образовательной среде ; Design of individual educational trajectories in the information educational environment

Authors: Краснопеева, Татьяна Олеговна, Шевченко, Анна Игоревна, Гураль, Светлана Константиновна

Source: Язык и культура. 2020. № 51. С. 153-176

Subject Terms: информационная образовательная среда, коммуникативные компетенции, индивидуальные образовательные траектории, проектирование, иностранный язык, учебный процесс, обучение иностранному языку

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000734614; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000734614

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/51/8
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000734614

Саморазвитие дискурса в сверхсложную систему и педагогическое применение этого феномена при обучении иностранному языку ; Discourse and discourse – analysis as a super-complex self-development system

Authors: Гураль, Светлана Константиновна, Головко, Оксана Станиславовна, Гиллеспи, Дэвид Чарльз

Source: Язык и культура. 2020. № 52. С. 158-169

Subject Terms: дискурс, дискурс-анализ, саморазвивающиеся системы, Хофстеде луковичная диаграмма, научное знание, методика обучения

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000792995; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000792995

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/52/10
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000792995