О блаженстве нищих духом и кротких. Создавал ли евангелист матфей новую заповедь

Θεματικοί όροι: BEATITUDES, СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ, SACRED SCRIPTURE, ЗАПОВЕДИ БЛАЖЕНСТВА, МАСОРЕТСКИЙ ТЕКСТ, НИЩЕТА ДУХА, SERMON ON THE MOUNT, CHRISTIAN MORAL TEACHING, ХРИСТИАНСКОЕ НРАВСТВЕННОЕ УЧЕНИЕ, ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД СЕМИДЕСЯТИ, КРОТОСТЬ, СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, СМИРЕННЫЕ, БОГОСЛОВСКИЕ КОРРЕКТУРЫ, HUMBLE, MEEKNESS, НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬ, POVERTY IN SPIRIT, НИЩИЕ ДУХОМ, КРОТКИЕ, HUMILITY, MEEK, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРАВКИ, POOR IN SPIRIT, СМИРЕНИЕ, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ПЕРЕВОД, СВТ. ФИЛАРЕТ (ДРОЗДОВ), КУМРАНСКИЕ БИБЛЕЙСКИЕ РУКОПИСИ

Вклад святителя Филарета (Дроздова) в дело перевода Библии на русский язык

Θεματικοί όροι: DEAD SEA SCROLLS, STYLISTIC CORRECTIONS, МАСОРЕТСКИЙ ТЕКСТ, CHURCH SLAVONIC TRANSLATION, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРАВКИ, MASORETIC TEXT, SEPTUAGINT, ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД СЕМИДЕСЯТИ, ST. PHILARET (DROZDOV), THEOLOGICAL CORRECTIONS, СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, SYNODAL TRANSLATION, ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ПЕРЕВОД, СВТ. ФИЛАРЕТ (ДРОЗДОВ), БОГОСЛОВСКИЕ КОРРЕКТУРЫ, КУМРАНСКИЕ БИБЛЕЙСКИЕ РУКОПИСИ