Англоязычное городское фэнтези: авторские трансформации прецедентного текста

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ДИСКУРС, ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТЬ, ИДИОСТИЛЬ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ТЕКСТА, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/60573

Особенности перевода на русский язык английских колоративов в романе Нила Геймана 'Никогде': выпускная квалификационная работа бакалавра

Θεματικοί όροι: urban fantasy, городское фэнтези, translation techniques, fantasy, приемы перевода, фэнтези, coloratives, колоративы, стилистика, stylistics

DEITIES AND DEMONS ON THE STREETS OF SEOUL: CONSTRUCTING SPACE IN THE SOUTH KOREAN FANTASY GENRE TV SERIES / БОЖЕСТВА И ДЕМОНЫ НА УЛИЦАХ СЕУЛА: КОНСТРУИРОВАНИЕ ПРОСТРАНСТВА В ЮЖНОКОРЕЙСКОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ ЖАНРА «ФЭНТЕЗИ»

Συγγραφείς: TARASOVA ALEKSANDRA V. / ТАРАСОВА А.В.

Πηγή: Наука телевидения, Vol 16, Iss 2, Pp 70-98 (2020)

Θεματικοί όροι: fantasy, “urban fantasy”, fantastic, genre, television, tv series, k-drama, folklore, mythology, space, republic of korea, фэнтези, «городское фэнтези», фантастическое, жанр, телевидение, сериал, республика корея, дорама, фольклор, мифология, пространство, Visual arts, N1-9211

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: https://gitr.ru/data/events/2020/tarasova_16.2.pdf; https://doaj.org/toc/1994-9529; https://doaj.org/toc/2587-9782

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/0cf44376d5384797ae165a7ea9ab4366

ТВОРЧЕСТВО А.Б. САЛЬНИКОВА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ

Θεματικοί όροι: творчество, городское фэнтези, медийная личность автора, авторский миф, интервью

ПЕРЕВОД ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИХ ЕДИНИЦ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЖАНРА «ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ»

Θεματικοί όροι: urban fantasy, индивидуально-авторская единица, авторский окказионализм, author's occasionalism, городское фэнтези, transformation, 11. Sustainability, прием перевода, translation technique, onym, трансформация, оним, individual author's unit

The opposition «my own/somebody else's» in the short story by Lada Luzina «The Shadow of Demon» ; Оппозиция свое/чужое в повести Лады Лузиной «Тень Демона» ; Опозиція своє/чуже у повісті Лади Лузіної «Тінь Демона»

Συγγραφείς: Чёрный, Игорь Витальевич

Πηγή: Bulletin. Philology series; № 76 (2017); 348-352 ; Вестник Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. Серия «Филология»; № 76 (2017); 348-352 ; Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія»; № 76 (2017); 348-352

Θεματικοί όροι: genre, town fantasy, opposition, dichotomy, contrast, жанр, городское фэнтези, оппозиция, дихотомия, противопоставление, міське фентезі, опозиція, дихотомія, протиставлення

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9344/8866; http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9344

Διαθεσιμότητα: http://periodicals.karazin.ua/philology/article/view/9344

Англоязычное городское фэнтези: авторские трансформации прецедентного текста

Συγγραφείς: Михайлова, Д. С.

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ТЕКСТА, ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТЬ, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ, ДИСКУРС, ИДИОСТИЛЬ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Кафедра английского языка, методики и переводоведения

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/60573

ХУДОЖЕСТВЕННО-ФИЛОСОФСКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ПРИНЦИПОВ СЮРРЕАЛИЗМА В ТВОРЧЕСТВЕ НИЛА ГЕЙМАНА

Συγγραφείς: Наумчик, О.

Θεματικοί όροι: СЮРРЕАЛИЗМ, АБСУРД, СНОВИДЕНИЕ, ИГРА, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ, НИЛ ГЕЙМАН

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvenno-filosofskoe-pereosmyslenie-printsipov-syurrealizma-v-tvorchestve-nila-geymana
http://cyberleninka.ru/article_covers/15732712.png

ПРОБЛЕМА ГОРОДА И ЕГО ОБИТАТЕЛЕЙ В РОМАНЕ Г.Л. ОЛДИ «НАМ ЗДЕСЬ ЖИТЬ»

Συγγραφείς: Калениченко, О.

Θεματικοί όροι: ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ, МИФ, ТРАДИЦИИ, РЕМИНИСЦЕНЦИИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-goroda-i-ego-obitateley-v-romane-g-l-oldi-nam-zdes-zhit
http://cyberleninka.ru/article_covers/15756231.png

Художественно-философское переосмысление принципов сюрреализма в творчестве Нила Геймана

Πηγή: Российский гуманитарный журнал.

Θεματικοί όροι: СЮРРЕАЛИЗМ, АБСУРД, СНОВИДЕНИЕ, ИГРА, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ, НИЛ ГЕЙМАН

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvenno-filosofskoe-pereosmyslenie-printsipov-syurrealizma-v-tvorchestve-nila-geymana
http://cyberleninka.ru/article_covers/15732712.png

Оппозиция свое/чужое в повести Лады Лузиной 'Тень Демона' ; Опозиція своє/чуже у повісті Лади Лузіної 'Тінь демона' ; The opposition “My own/Somebody else’s” in the short story by Lada Luzina “The shadow of Demon”

Συγγραφείς: Черный, И. В., Chornyi, I. V., Чорний, І. В., ORCID: orcid:0000-0001-6079-1746

Θεματικοί όροι: Літературознавство. Literary studies. Литературоведение, Культура. Culture. Культура, жанр, міське фентезі, опозиція, дихотомія, городское фэнтези, дихотомия, genre, town fantasy, opposition, dichotomy

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/3951

Διαθεσιμότητα: http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/3951

Англоязычное городское фэнтези: авторские трансформации прецедентного текста

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ДИСКУРС, ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТЬ, ИДИОСТИЛЬ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ТЕКСТА, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=343256

Англоязычное городское фэнтези: авторские трансформации прецедентного текста

Συγγραφείς: Михайлова, Д. С.

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ТЕКСТА, ИНТЕРДИСКУРСИВНОСТЬ, ГОРОДСКОЕ ФЭНТЕЗИ, ДИСКУРС, ИДИОСТИЛЬ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Кафедра английского языка, методики и переводоведения; https://openrepository.ru/article?id=343256

Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=343256

THE SYSTEM OF THE SECONDARY WORLD IN URBAN FANTASY ON THE EXAMPLE OF THE SERIES OF BOOKS «SILENCE» BY REDGRAIN LEBOWSKI ; СИСТЕМА ВТОРИЧНОГО МИРА В ГОРОДСКОМ ФЭНТЕЗИ НА ПРИМЕРЕ СЕРИИ КНИГ «ТИШИНА» РЕДГРЕЙН ЛЕБОВСКИ

Συγγραφείς: Kazakova A.M.

Πηγή: Перекрёстки взаимодействий: диалог русской и зарубежной литературы во времени и пространстве

Θεματικοί όροι: secondary world, fantasy, urban fantasy, principles of construction, silence, incarnates, Redgrain Lebowski, вторичный мир, фэнтези, городское фэнтези, принципы построения, тишина, инкарнаты, Редгрейн Лебовски

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/99690/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/99690/

ТИПОЛОГИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ГОРОДСКОГО ФЭНТЕЗИ (НА ПРИМЕРЕ СЕРИИ КНИГ 'ТИШИНА' РЕДГРЕЙН ЛЕБОВСКИ)

Συγγραφείς: Казакова А.М.

Πηγή: ВОРОПАНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ

Θεματικοί όροι: urban fantasy, typology of characters, Redgrain Lebowski, "Silence", городское фэнтези, типология персонажей, Редгрейн Лебовски, "Тишина"

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/99382/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/99382/