ПРЕЦЕДЕНТНОСТЬ В АНИМАЦИОННОМ ДИСКУРСЕ: ПРОБЛЕМА ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ И ПЕРЕВОДА

Συγγραφείς: Воронцова, Инна Алексеевна, Шарова, Анна Алексеевна, Лыкова

Πηγή: Linguistics; Том 20, № 1 (2023); 20-27 ; Лингвистика; Том 20, № 1 (2023); 20-27 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: прецедентность, прецедентный феномен, интертекстуальное включение, аудиовизуальный дискурс, анимационный фильм, аудиовизуальный перевод, стратегия перевода

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/13075/9876; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/13075

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/13075

СПЕЦИФИКА ПРИРОДНОГО ЛАНДШАФТА КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА НА ПРИМЕРЕ ИРЛАНДСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК

Συγγραφείς: Баршукова, Светлана Борисовна, Воронцова, Инна Алексеевна, Петрова, Елена Евгеньевна

Πηγή: Linguistics; Том 18, № 3 (2021); 5-10 ; Лингвистика; Том 18, № 3 (2021); 5-10 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: Ключевые слова: национальная картина мира, языковая картина мира, ирландская народ-ная сказка, лексемы описания природного ландшафта, ирландский вариант английского языка, диалект, Ирландия

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/11910/9097; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/11910

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/11910

СТРУКТУРНЫЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Συγγραφείς: Воронцова, Инна Алексеевна

Πηγή: Linguistics; Том 12, № 3 (2015); 34-37 ; Лингвистика; Том 12, № 3 (2015); 34-37 ; 2413-0532 ; 1991-9751

Θεματικοί όροι: юридический термин, словарь для специальных целей, юридический словарь, мега-, макро- и микрокомпозиция юридического словаря

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/4182/3758; https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/4182

Διαθεσιμότητα: https://vestnik.susu.ru/linguistics/article/view/4182

СТРУКТУРНЫЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Συγγραφείς: ВОРОНЦОВА ИННА АЛЕКСЕЕВНА

Θεματικοί όροι: ЮРИДИЧЕСКИЙ ТЕРМИН,СЛОВАРЬ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ,ЮРИДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ,МЕГА,МАКРОИ МИКРОКОМПОЗИЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ,LEGAL TERM,SPECIAL-PURPOSE DICTIONARY,LEGAL DICTIONARY,MEGA-,MACRO-,MICROSTRUCTURE OF LEGAL DICTIONARIES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/strukturnye-i-tipologicheskie-osobennosti-sovremennyh-yuridicheskih-slovarey-na-materiale-angliyskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/16079773.png

ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ И ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ДЖ. ФАУЛЗА «КОЛЛЕКЦИОНЕР» И «ЛЮБОВНИЦА ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕЙТЕНАНТА»)

Συγγραφείς: ВОРОНЦОВА ИННА АЛЕКСЕЕВНА

Θεματικοί όροι: ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, УНИВЕРСАЛЬНО-ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, НАЦИОНАЛЬНО-ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ИМЯ, ПРЕЦЕДЕНТНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ, ПРЕЦЕДЕНТНАЯ СИТУАЦИЯ, ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, ИНТЕРТЕКСТ, АЛЛЮЗИЯ, РЕМИНИСЦЕНЦИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ, АДАПТАЦИЯ, КОММЕНТАРИЙ, ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПРИБЛИЖЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-hudozhestvennom-tekste-problema-interpretatsii-i-perevoda-na-materiale-romanov-dzh-faulza-kollektsioner-i
http://cyberleninka.ru/article_covers/15900657.png