Передача ритмических средств при переводе художественной прозы с английского на русский язык

Authors: Pavlova, O. I.

Contributors: Мурашкина, К. В, Murashkina, K. V.

Subject Terms: ИНТОНАЦИЯ, РИТМИЧЕСКОЕ СРЕДСТВО, БЛАГОЗВУЧИЯ, ИЗВЕСТНЫХ RHYTHMICALITY, ИЗВЕСТНЫХ РИТМИЧНОСТЬ, PROSE, ПЕРЕВОД, ЯЗЫК МЕЛОДИЧНОСТЬ, MELODIOUSNESS, RHYTHMIC MEANS, РИТМ, RHYTHM, INTONATION, TRANSLATION, ПРОЗА, EUPHONY

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144469

ПЕРЕВОД ИМЁН СОБСТВЕННЫХ В ФАНТАЗИЙНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ДЖ.К. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА»

Authors: Мосеева, С., Качаева, Л.

Subject Terms: ОНОМАСТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ФЭНТЕЗИ, ПЕРЕВОД ПОЛУРЕАЛЬНЫХ И ВЫМЫШЛЕННЫХ ИМЕН, ТРАНСКРИПЦИЯ, ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, ФАКТОР БЛАГОЗВУЧИЯ, TRANSCRIPTION, TRANSLITERATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-imyon-sobstvennyh-v-fantaziynoy-hudozhestvennoy-literature-na-primere-knigi-dzh-k-rouling-garri-potter-i-prints-polukrovka
http://cyberleninka.ru/article_covers/15645141.png

Перевод имён собственных в фантазийной художественной литературе на примере книги Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»

Source: Фундаментальные исследования.

Subject Terms: ОНОМАСТИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ФЭНТЕЗИ, ПЕРЕВОД ПОЛУРЕАЛЬНЫХ И ВЫМЫШЛЕННЫХ ИМЕН, ТРАНСКРИПЦИЯ, ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ, ФАКТОР БЛАГОЗВУЧИЯ, TRANSCRIPTION, TRANSLITERATION

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15645141.png
http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-imyon-sobstvennyh-v-fantaziynoy-hudozhestvennoy-literature-na-primere-knigi-dzh-k-rouling-garri-potter-i-prints-polukrovka

Статистична характеристика голосних і приголосних фонем у лексиці сучасних української й італійської літературних мов як один із критеріїв милозвучності

Authors: Близнюк, В. В.

Subject Terms: українська мова, італійська мова, статистична характеристика фонем, коефіцієнт милозвучності, украинский язык, итальянский язык, статистическая характеристика фонем, коэффициент благозвучия, Ukrainian language, Italian language, statistical characteristics of phonemes, the ratio of euphony

Time: 81

File Description: application/pdf

Relation: Система і структура східнослов'янських мов;Випуск 9; http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/10686

Availability: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/10686