Ways of overcoming difficulties while learning phraseological units in multinational groups of students-philologists. ; Пути преодоления трудностей изучения фразеологических единиц в многонациональных группах студентов-филологов. ; Шляхи подолання труднощів вивчення фразеологічних одиниць у багатонаціональних групах студентів-філологів.

Authors: Misenyova, V.

Source: Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; № 29 (2016): Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки; 90-100 ; 2073-4379

Subject Terms: comparative analysis, foreign students-philologists, national and cultural component, phraseological units with no direct equivalents, semantization, безэквивалентные фразеологические единицы, иностранные студенты-филологи, национально-культурный компонент, семантизация, сравнительный анализ, безеквівалентні фразеологічні одиниці, зіставний аналіз, іноземні студенти-філологи, національно-культурний компонент, семантизація

File Description: application/pdf

Relation: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106/7818; http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106

Availability: http://periodicals.karazin.ua/language_teaching/article/view/8106

Безэквивалентные фразеологические единицы с колоративным компонентом в английском и турецком языках

Authors: Быйык Яна Артуровна, Iana A. Byiyk

Source: Новое слово в науке: перспективы развития; № 1(7); 99-102 ; ISSN: 2411-8133 ; 2411-8133

Subject Terms: фразеологические единицы, безэквивалентные фразеологические единицы, дескриптивный перевод, лексический перевод, комбинированный перевод

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/pissn/2411-8133; https://interactive-plus.ru/e-articles/201/Action201-16468.pdf; 1. Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц (на материале фразеологических единиц, семантически ориентированных на человека в английском и русском языках) / Е.Ф.Арсентьева. – Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1989. – 117 с.; 2. BNC – The British National Corpus (BYU – BNC) 100 million words (UK, 1980s – 1993) / Mark Davies; Brigham Young University. – 1990 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://corpus.bye.edu/bnc; 3. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English (ODCIE). – London: Oxford University Press, 1975. – Vol. 1.; 4. Puskulluoglu A. Turkce Deyimler Sozlugu / A. Puskulluoglu. – Istanbul: Inkilap Kitabevi, 1998. – 582 s.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-248.png?req=16468
https://interactive-plus.ru/article/16468/discussion_platform

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С КОМПОНЕНТОМ «FIRE» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ИХ СООТВЕТСТВИЯ В РУССКОМ, ТАТАРСКОМ И ИСПАНСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: Каюмова, Альбина, Коноплева, Наталья

Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ АНАЛОГИ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-edinitsy-s-komponentom-fire-v-angliyskom-yazyke-i-ih-sootvetstviya-v-russkom-tatarskom-i-ispanskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14159187.png

Безэквивалентные фразеологизмы русского языка с компонентами-антропонимами

Authors: Валуева, А.В., Федуленкова, Т.Н.

Subject Terms: безэквивалентные фразеологические единицы, фразеологизмы предметного класса, компонент, антропоним

File Description: application/pdf

Relation: http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/52969; 811.161.1:81’373.72

Availability: http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/52969

Топонимические фразеологизмы предметного класса в современном русском языке

Authors: Волкова, С.А., Калиш, Д.В.

Subject Terms: безэквивалентные фразеологические единицы, ФЕ предметного класса, индивидуальные референты ФЕ, групповые референты ФЕ

File Description: application/pdf

Relation: http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/52674; 811.161.1:81’373.72

Availability: http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/52674

Фразеологические единицы с компонентом «Fire» в английском языке и их соответствия в русском, татарском и испанском языках

Source: Филология и культура.

Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ СООТВЕТСТВИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ АНАЛОГИ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14159187.png
http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-edinitsy-s-komponentom-fire-v-angliyskom-yazyke-i-ih-sootvetstviya-v-russkom-tatarskom-i-ispanskom-yazykah

Безэквивалентные фразеологические единицы с колоративным компонентом в английском и турецком языках

Authors: Iana A. Byiyk, Institut iazyka FGAOU VO \\'Kazanskii (Privolzhskii) federal'nyi universitet\\'

Source: Новое слово в науке: перспективы развития; № 1(7); 99-102

Subject Terms: дескриптивный перевод, комбинированный перевод, безэквивалентные фразеологические единицы, лексический перевод, фразеологические единицы

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-248.png?req=16468
https://interactive-plus.ru/article/16468/discussion_platform