PROTECTION OF IDEAS AS INTELLECTUAL PROPERTY: BACKGROUNDS, EXPERIENCE, PERSPECTIVES ; ОХРАНА ИДЕЙ КАК ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ: ПРЕДПОСЫЛКИ, ОПЫТ, ПЕРСПЕКТИВЫ

Authors: КОМАШКО, Марина Николаевна

Source: Works on Intellectual Property ; Vol 52 No 1 (2025): SCIENTIFIC JOURNAL OF UNESCO CHAIR ON COPYRIGHT, RELATED, CULTURAL AND INFORMATION RIGHTS; 71-83 ; Труды по Интеллектуальной Собственности; Том 52 № 1 (2025): НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ КАФЕДРЫ ЮНЕСКО ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ, СМЕЖНЫМ, КУЛЬТУРНЫМ И ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРАВАМ; 71-83 ; 2713-1270 ; 2225-3475 ; 10.17323/tis.2025.v52

Subject Terms: idea, intellectual property, authorship, exclusive right, work of architecture, design, fashion design, script works, audio-visual work, ancient works, идея, интеллектуальная собственность, авторство, исключительное право, архитектурный проект, дизайн-проект, дизайн одежды, сценарий, аудиовизуальное произведение, древние произведения

File Description: application/pdf

Relation: https://tis.hse.ru/article/view/24885/21336; https://tis.hse.ru/article/view/24885

Availability: https://tis.hse.ru/article/view/24885
https://doi.org/10.17323/tis.2025.24885

Технология создания социального аудиовизуального произведения

Contributors: Дьячкова, М. А.

Subject Terms: АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, СОЦИАЛЬНОЕ КИНО, СЦЕНАРИЙ, РЕЖИССЕР, ПОСТПРОДАКШН

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/64990

Producer Agreement as an Instrument of Artist and Producer Relations Legal Regulation

Source: ЖУРНАЛ ПРАВОВЫХ И ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. :93-98

Subject Terms: авторские права, правоотношение, лейбл, артист, продюсер, смежные права, инвестор, продюсерский договор, 16. Peace & justice, аудиовизуальное произведение

Features of the Implementation of the Director’s Intent in Documentary Surveillance-film

Authors: Bezruchko, Оleksandr, Сhaikovskа, Valeriia

Source: Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво, Vol 3, Iss 1, Pp 65-74 (2020)
Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 3, № 1 (2020); 65-74
Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Том 3, № 1 (2020); 65-74
Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 3, № 1 (2020); 65-74

Subject Terms: режиссерский замысел, фильм-наблюдение, аудиовизуальное произведение, экранная реальность, режиссер, документальный фильм, Fine Arts, режисерський задум, аудіовізуальний твір, фільм-спостереження, екранна реальність, Visual arts, режисер, документальний фільм, N1-9211, director's plan, surveillance film, audiovisual work, screen reality, producer, documentary, 791.229.2:791.633

File Description: application/pdf

Access URL: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/download/202660/206784
https://doaj.org/article/98bc38255bb849fb8b31257b69fec15e
http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/download/202660/206784
http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/202660
http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/202660

Способы передачи медицинской лексики при аудиовизуальном переводе англоязычных телесериалов: выпускная квалификационная работа магистра

Subject Terms: dubbing, аудиовизуальный перевод, субтитрирование, subtitling, medical terminology, audiovisual translation, audiovisual work, субтитры, medical tv series, медицинские телесериалы, медицинская лексика, аудиовизуальное произведение, subtitles

Способы передачи «квазиреальных» лексем в детских анимационных произведениях при их переводе с английского языка на русский под полный дубляж: выпускная квалификационная работа магистра

Subject Terms: детская целевая аудитория, аудиовизуальный перевод, animation, мультипликация, childrens target audience, audiovisual translation, culture-specific item, аудиовизуальное произведение, culture-specific quasi-item, реалия, квазиреалия, dubbing, дубляж, audiovisual work

Особенности закадрового перевода научно-популярных видеороликов с английского языка на русский (на примере материалов телеканала National Geographic): выпускная квалификационная работа магистра

Subject Terms: popular science video materials, translation transformations, аудиовизуальный перевод, переводческие трансформации, закадровый перевод, audiovisual translation, audiovisual work, научно-популярные видеоматериалы, voice-over translation, аудиовизуальное произведение

MODERN PROBLEMS OF AN AUDIOVISUAL WORK AS AN OBJECT OF COPYRIGHT ; СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ КАК ОБЪЕКТА АВТОРСКОГО ПРАВА

Authors: ТОРМОЗОВА , Валерия Александровна

Source: Works on Intellectual Property ; Vol 47 No 4 (2023): SCIENTIFIC JOURNAL OF UNESCO CHAIR ON COPYRIGHT, RELATED, CULTURAL AND INFORMATION RIGHTS; 54-67 ; Труды по Интеллектуальной Собственности; Том 47 № 4 (2023): НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ КАФЕДРЫ ЮНЕСКО ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ, СМЕЖНЫМ, КУЛЬТУРНЫМ И ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРАВАМ; 54-67 ; 2713-1270 ; 2225-3475 ; 10.17323/tis.2023.v47

Subject Terms: audiovisual work, movie, animation, author of an audiovisual work, complex object, character, plot-forming object, counterfeit, marketplace, аудиовизуальное произведение, кино, анимация, автор аудиовизуального произведения, сложный объект, персонаж, сюжетообразующий объект, контрафакт, маркетплейс

File Description: application/pdf

Relation: https://tis.hse.ru/article/view/18213/16252; https://tis.hse.ru/article/view/18213

Availability: https://tis.hse.ru/article/view/18213
https://doi.org/10.17323/tis.2023.18213

Перевод видеоигр: вызовы и перспективы (на примере игры «Ведьмак-3: Дикая охота»)

Authors: Gusenkova, E.

Subject Terms: AUDIOVISUAL TRANSLATION, АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, VIDEOGAME, ДУБЛЯЖ, ВИДЕОИГРА, AUDIOVISUAL WORK, АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, DUBBING

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/108295

Specificity of Audiovisual Culture in Multimedia Space: Sound Aspect

Authors: Serafym Zheliezniak

Source: Культура і мистецтво у сучасному світі, Iss 20 (2019)
Культура і мистецтво у сучасному світі; № 20 (2019); 238-248
CULTURE AND ARTS IN THE MODERN WORLD; № 20 (2019); 238-248
Культура и искусство в современном мире; № 20 (2019); 238-248

Subject Terms: Інтернет, аудиовизуальная культура, звук, мультимедийное пространство, Интернет, мультимедийное произведение, аудиовизуальное произведение, 9. Industry and infrastructure, Arts in general, аудіовізуальний твір, NX1-820, 7. Clean energy, audiovisual culture, sound, multimedia space, Internet, multimedia project, audiovisual works, 12. Responsible consumption, 11. Sustainability, звук, аудіовізуальна культура, мультимедійний простір, мультимедійний твір

File Description: application/pdf

Access URL: http://culture-art-knukim.pp.ua/article/download/172449/173601
https://doaj.org/article/985e6ef6aff94762a6bdaa9672ada08a
http://culture-art-knukim.pp.ua/article/download/172449/173601
http://culture-art-knukim.pp.ua/article/view/172449
http://culture-art-knukim.pp.ua/article/view/172449

PODCASTS AND INTELLECTUAL PROPERTY ; ПОДКАСТЫ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Authors: Бузова, Наталья Владимировна

Source: Works on Intellectual Property ; Vol 38 No 3 (2021): SCIENTIFIC JOURNAL OF THE UNESCO DEPARTMENT ON COPYRIGHT, RELATED, CULTURAL AND INFORMATION RIGHTS; 11-16 ; Труды по Интеллектуальной Собственности; Том 38 № 3 (2021): НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ КАФЕДРЫ ЮНЕСКО ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ, СМЕЖНЫМ, КУЛЬТУРНЫМ И ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРАВАМ; 11-16 ; 2713-1270 ; 2225-3475 ; 10.17323/tis.2021.v38

Subject Terms: copyright, audiovisual work, broadcasting, intellectual property, exclusive right, performance, broadcast, podcast\, авторское право, аудиовизуальное произведение, вещание, интеллектуальная собственность, исключительное право, исполнение, передача, подкаст

File Description: application/pdf

Relation: https://tis.hse.ru/article/view/13238/13193; https://tis.hse.ru/article/view/13238

Availability: https://tis.hse.ru/article/view/13238
https://doi.org/10.17323/tis.2021.13238

PROBLEMS OF JUDICIAL PROTECTION OF COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS AND JURISDICTION OF COURT CASES ON VIOLATION OF RIGHTS ON THE INTERNET ; ПРОБЛЕМЫ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ И ПОДСУДНОСТИ СУДЕБНЫХ ДЕЛ О НАРУШЕНИИ ПРАВ В ИНТЕРНЕТЕ

Authors: Бузова, Наталья Владимировна

Source: Works on Intellectual Property ; Vol 37 No 1-2 (2021): SCIENTIFIC JOURNAL OF UNESCO CHAIR ON COPYRIGHT, RELATED, CULTURAL AND INFORMATION RIGHTS; 251-265 ; Труды по Интеллектуальной Собственности; Том 37 № 1-2 (2021): НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ КАФЕДРЫ ЮНЕСКО ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ, СМЕЖНЫМ, КУЛЬТУРНЫМ И ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРАВАМ; 251-265 ; 2713-1270 ; 2225-3475 ; 10.17323/tis.2021.v37

Subject Terms: copyright, audiovisual work, broadcasting, intellectual property, exclusive right, broadcast, related rights, авторское право, аудиовизуальное произведение, вещание, интеллектуальная собственность, исключительное право, смежные права, передача

File Description: application/pdf

Relation: https://tis.hse.ru/article/view/13073/13079; https://tis.hse.ru/article/view/13073

Availability: https://tis.hse.ru/article/view/13073
https://doi.org/10.17323/tis.2021.13073

Регулирование авторских прав на аудиовизуальное произведение, созданное в цифровой среде

Subject Terms: авторское право, аудиовизуальный контент, audiovisual content, copyright, цифровой контент, audiovisual work, digital content, 16. Peace & justice, аудиовизуальное произведение

Международно-правовые основы охраны аудиовизуального произведения как комплексного объекта права интеллектуальной собственности

Subject Terms: авторское право, конвенционное регулирование, international legal protection, cross-border legal relations, copyright, conventional regulation, международно-правовая охрана, audiovisual work, 16. Peace & justice, трансграничные правоотношения, аудиовизуальное произведение

ДВОЙСТВЕННОСТЬ ПРАВОВОЙ ПРИРОДЫ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Subject Terms: экранизация, производное произведение, screen adaptation, composite work, первоначальное произведение, audiovisual work, derivative work, составное произведение, original work, аудиовизуальное произведение

Sports Programs: Issues of Legal Protection and Protection of its Rights ; Спортивные передачи: актуальные вопросы правовой охраны и защиты прав на них

Authors: Бузова, Н.В.

Source: Law Journal of the Higher School of Economics; No 1 (2019); 195-213 ; Право. Журнал Высшей школы экономики; № 1 (2019); 195-213 ; 2541-9234 ; 2072-8166

Subject Terms: neighboring rights, broadcasting organization, broadcast, broadcasting, signal, transmission, audiovisual work, исключительное право, организация вещания, передача, вещание, сигнал, трансляция, аудиовизуальное произведение

File Description: application/pdf

Relation: https://law-journal.hse.ru/article/view/20456/17958

Availability: https://law-journal.hse.ru/article/view/20456
https://doi.org/10.17323/2072-8166.2019.1.195.213

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗАКОНОДАВЧОГО РЕГУЛЮВАННЯ «ПРОДАКТ ПЛЕЙСМЕНТ» В АУДІОВІЗУАЛЬНИХ ТВОРАХ В УКРАЇНІ: ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ УКРАЇНИ ТА ФРАНЦІЇ

Source: Теорія і практика інтелектуальної власності; № 6 (2019)
Theory and Practice of Intellectual Property; № 6 (2019)

Subject Terms: Правознавство, «продакт плейсмент», реклама, спонсорство, аудиовизуальное произведение, коммерческое сообщение, product placement, advertising, sponsorship, audiovisual work, commercial communication, 16. Peace & justice, «продакт плейсмент», реклама, спонсорство, аудіовізуальний твір

File Description: application/pdf

Access URL: http://uran.inprojournal.org/article/view/187729

Proprietary interests of produc¬ers of television format

Source: Теорія і практика інтелектуальної власності; № 2 (2019)

Subject Terms: авторское право, имущественные интересы, телеформат, про¬дюсер, аудиовизуальное произведение, автор, исполнитель, авторське право, майнові інтереси, продюсер, аудіові¬зуальний твір, виконавець, 16. Peace & justice, copyright, property interests, teleformat, producer, audiovisual work, author, performer

File Description: application/pdf

Access URL: http://uran.inprojournal.org/article/view/167006

Художественные традиции воплощения музыки и музыкального исполнительства в экранных артефактах Беларуси

Authors: Старикова Виктория Вячеславовна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: экранный артефакт, аудиовизуальное произведение, музыкальное исполнительство, художественный образ музыкального сочинения, Screen Artifact, Audiovisual Work, Musical Performance, Artistic Image of a Musical Composition

Relation: Искусство и художественное образование в контексте межкультурного взаимодействия 2022; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/183181/-1/F_iskhudobr2022_169_175.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/183181; 791

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/183181

Editorial Preparation of Translations for Popular Science Television Series ; Редакторская подготовка переводов научно-популярных сериалов ; Редакторська підготовка перекладів науково-популярних серіалів

Authors: Тріщук, Ольга Володимирівна, Януль, Оксана Юріївна

Source: Technology and Technique of Typography (Tekhnolohiia i Tekhnika Drukarstva); No. 1(55) (2017); 63-72 ; Технологія і техніка друкарства; № 1(55) (2017); 63-72 ; 2414-9977 ; 2077-7264

Subject Terms: науково-популярний серіал, аудіовізуальний твір, переклад, редакторська підготовка перекладу, редактор, научно-популярный сериал, аудиовизуальное произведение, перевод, редакторская подготовка перевода, popular science series, audiovisual product, translation, editorial preparation of translation, editor

File Description: application/pdf

Relation: https://ttdruk.vpi.kpi.ua/article/view/107670/102597; https://ttdruk.vpi.kpi.ua/article/view/107670

Availability: https://ttdruk.vpi.kpi.ua/article/view/107670
https://doi.org/10.20535/2077-7264.1(55).2017.107670