Лингвокультурологические особенности перевода фильма «Москва слезам не верит» с русского языка на английский при помощи субтитров

Contributors: Голубкова, О. Н.

Subject Terms: ЭКСПЛИКАЦИЯ, AUDIOVISUAL TRANSLATION, СУБТИТРЫ, АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ КУЛЬТУРЫ, EXOTICISING PROCEDURES, АДАПТАЦИЯ, SUBTITLES, ANTHROPOLOGICAL MODEL OF CULTURE, ASSIMILATIVE PROCEDURES, RICH EXPLICATORY PROCEDURES, ЭКЗОТИЗАЦИЯ, АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60420

Лингвокультурологические особенности перевода фильма «Москва слезам не верит» с русского языка на английский при помощи субтитров ; Linguoculturological peculiarities of the translation of the film 'Moscow does not believe in tears' from Russian into English with subtitles

Authors: Казанцева, Е. А.

Contributors: Голубкова, О. Н.

Subject Terms: SUBTITLES, ANTHROPOLOGICAL MODEL OF CULTURE, ASSIMILATIVE PROCEDURES, EXOTICISING PROCEDURES, RICH EXPLICATORY PROCEDURES, AUDIOVISUAL TRANSLATION, СУБТИТРЫ, АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ КУЛЬТУРЫ, АДАПТАЦИЯ, ЭКЗОТИЗАЦИЯ, ЭКСПЛИКАЦИЯ, АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Relation: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018; http://elar.urfu.ru/handle/10995/60420; https://elibrary.ru/item.asp?id=35182017

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60420
https://elibrary.ru/item.asp?id=35182017