Англицизмы в современном немецкоязычном песенном дискурсе : магистерская диссертация

Authors: Yuferova, V. E.

Contributors: Киндлер, Е. А., Kindler, E. A., УрФУ. Уральский гуманитарный институт, Кафедра иностранных языков и перевода

Subject Terms: ADAPTED ENGLISH WORD, АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА, SONG DISCOURSE, ПОЛНОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ, МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ, MASTER'S THESIS, ANGLICISMS, ПЕСЕННЫЙ ДИСКУРС, ПОДРАЖАНИЕ РЕЧЕВЫМ ОБОРОТАМ, АНГЛИЦИЗМЫ, АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ENGLISH VOCABULARY, ENGLISH-LANGUAGE BORROWINGS, IMITATION OF SPEECH PATTERNS, АДАПТИРОВАННОЕ АНГЛИЙСКОЕ СЛОВО, LEXICAL UNITS, FULL BORROWING

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/145087

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ТЕМАТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «NETZWELT» (НА ОСНОВЕ МАТЕРИАЛОВ ИНФОРМАЦИОННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА SPIEGEL)

Subject Terms: English language borrowings, медиатекст, немецкий язык, англоязычные заимствования, German, mediatext

Англоязычные заимствования как лексическое средство выражения речевой агрессии в современных российских и хорватских СМИ

Authors: Zoričić, Nika

Subject Terms: verbal aggressiveness, русский язык, beauty industry, СМИ, Russian language, манипуляция сознанием, речевая агрессия, русский язык, хорватский язык, СМИ, англоязычные заимствования, англицизмы, речевая агрессия, манипуляция сознанием, индустрия красоты, Anglicisms, manipulation of consciousness, English loanwords, Croatian language, англоязычные заимствования, англицизмы, хорватский язык, mass-media texts, индустрия красоты

Access URL: https://www.bib.irb.hr/1246825
https://doi.org/10.29013/ejhss-20-6-37-46

Способы заимствования англоязычных единиц в русскую интернет-лексику и степень их ассимиляции

Contributors: Русецкая, Н. Н.

Subject Terms: АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, DEGREE OF ASSIMILATION, ИНТЕРНЕТ-ЛЕКСИКА, BORROWINGS FROM ENGLISH, CLASSIFICATION OF BORROWINGS, СТЕПЕНЬ АССИМИЛЯЦИИ, СПОСОБЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ, INTERNET LANGUAGE

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/84681

Англоязычные заимствования в русском языке (на примере медийной терминологии)

Subject Terms: медийная терминология, русский язык, англоязычные заимствования, русскоязычная терминология, профессиональная лексика

File Description: application/pdf

Access URL: https://elib.belstu.by/handle/123456789/29379

Англоязычные заимствования в русском языке (на примере медийной терминологии)

Subject Terms: медийная терминология, русский язык, англоязычные заимствования, русскоязычная терминология, профессиональная лексика

File Description: application/pdf

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=32285

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЗАГОЛОВКАХ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЫ

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: лексические заимствования, англоязычные заимствования, французская пресса, заголовки статей

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=191881

Семантические сдвиги лексических заимствований в русском языке и прагматика их употребления ; Semantic shifts of lexical borrowings in the Russian language

Authors: Нагель, Ольга Васильевна, Волкова, Марина Васильевна

Source: Язык и культура. 2023. № 64. С. 8-27

Subject Terms: лексические заимствования, англоязычные заимствования, англицизмы, семантический сдвиг, семантические изменения, адаптационные процессы, языковая среда, прагматические значения

File Description: application/pdf

Relation: koha:001133389; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001133389

Availability: https://doi.org/10.17223/19996195/64/1
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001133389

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В НЕМЕЦКИХ НОВОСТНЫХ ВИДЕОРОЛИКАХ

Subject Terms: news discourse, assimilation, English-language borrowings, немецкий язык, англоязычные заимствования, news videos, ассимиляция, German, новостной дискурс, заимствование, новостные видеоролики, borrowing

ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОД

Authors: ГАЙДА РАДОСЛАВ

Subject Terms: PROGRAMMING LANGUAGE,TRANSLATION OF CODE,TRANSLATION METHODS AND TECHNIQUES,PRAGMATIC ADAPTATION,ENGLISH BORROWINGS,IT TERMINOLOGY,ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ,ПЕРЕВОД КОДА,СПОСОБЫ И ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА,ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,IT-ТЕРМИНОЛОГИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-programmirovaniya-i-perevod
http://cyberleninka.ru/article_covers/16907362.png

Адаптація англомовних правничих термінів у системі українського консонантизму

Authors: Сергєєва, Г.А.

Subject Terms: англомовні запозичення, фонетична адаптація, фонетична трансформація, консонантні субституції, англоязычные заимствования, фонетическая адаптация, фонетическая трансформация, консонантные субституции, English loan words, phonetic adaptation, phonetic transformation, consonants substitution

File Description: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/10961

Availability: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/10961

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В РЕЧИ УЧАСТНИКОВ СОБЕСЕДОВАНИЯ НА УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ДОЛЖНОСТИ

Authors: БАЛАШОВА ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,ENGLISH-LANGUAGE BORROWINGS,СОБЕСЕДОВАНИЕ ПРИ ТРУДОУСТРОЙСТВЕ,JOB INTERVIEW,КОММУНИКАЦИЯ,COMMUNICATION,КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ,COMMUNICATIVE STRATEGY,ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА,LINGUISTIC WORLDVIEW

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/angloyazychnye-zaimstvovaniya-v-rechi-uchastnikov-sobesedovaniya-na-upravlencheskie-dolzhnosti
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499779.png

КОГНИТИВНАЯ И КОННОТАЦИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ СУЩНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЫ)

Authors: ДЕДЮХИН АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, ДЕДЮХИНА АННА ГЕННАДЬЕВНА

Subject Terms: КОГНИТИВНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ,COGNITIVE COMPONENT,КОННОТАЦИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ,CONNOTATIVE COMPONENT,ИНФОРМАЦИОННАЯ СУЩНОСТЬ,INFORMATIONAL ESSENCE,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,РЕКЛАМНОЕ СООБЩЕНИЕ,ADVERTISING MESSAGE,ENGLISH-LANGUAGE LOAN WORDS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnaya-i-konnotatsionnaya-sostavlyayuschie-informatsionnoy-suschnosti-angloyazychnogo-zaimstvovaniya-na-materiale-pechatnoy
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499605.png

ТЕМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНОЙ РЕКЛАМЫ)

Authors: ДЕДЮХИН АНДРЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ, ДЕДЮХИНА АННА ГЕННАДЬЕВНА

Subject Terms: ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ,THEMATIC GROUPS,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,ENGLISH LANGUAGE LOAN WORDS,ЧАСТОТНЫЕ АНГЛИЦИЗМЫ,FREQUENTLY-USED ANGLICISMS,РЕКЛАМНЫЙ ТЕКСТ,ADVERTISEMENT TEXT,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,TERMINOLOGICAL UNITS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/tematicheskaya-klassifikatsiya-angloyazychnyh-zaimstvovaniy-na-materiale-pechatnoy-reklamy
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499543.png

ОБ ОСОБЕННОСТЯХ АССИМИЛЯЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ (НА ПРИМЕРЕ НЕМЕЦКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЖАРГОНА СПЕЦИАЛИСТОВ СФЕРЫ РЕКЛАМЫ)

Authors: БАНЩИКОВА МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: АССИМИЛЯЦИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ,ЧАСТИЧНАЯ АССИМИЛЯЦИЯ,PARTIAL ASSIMILATION,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,ENGLISH LOANWORDS,ЗАИМСТВОВАННЫЕ ГЛАГОЛЫ,LOAN VERBS,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЖАРГОН,ASSIMILATION OF LOANWORDS,PROFESSIONAL JARGON

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/ob-osobennostyah-assimilyatsii-angloyazychnyh-glagolov-v-nemetskom-yazyke-na-primere-nemetskogo-professionalnogo-zhargona
http://cyberleninka.ru/article_covers/16499942.png

ПРОБЛЕМА ЗАСОРЕНИЯ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ ИНОЯЗЫЧНЫМИ ЗАИМСТВОВАНИЯМИ

Authors: РЕШЕТОВА ВИКТОРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА, ИШХАНОВА ДИАНА ИГОРЕВНА

Subject Terms: ЗАСОРЕНИЕ РУССКОЙ ЛЕКСИКИ,ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ,ЗАПАДНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,МАССОВАЯ КУЛЬТУРА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-zasoreniya-russkoy-leksiki-inoyazychnymi-zaimstvovaniyami
http://cyberleninka.ru/article_covers/16372881.png

К ВОПРОСУ ОБ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Authors: Долгова, Татьяна, Охотникова, Елена

Subject Terms: АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, ОРФОГРАФИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ, РОДОВЫЕ КОЛЕБАНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-angloyazychnyh-zaimstvovaniyah-v-sovremennom-russkom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/15746971.png

ЛЕТНЯЯ ШКОЛА 'АЛГОРИТМ ДЕКОДИРОВАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ТЕКСТАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ ФРАНЦУЗСКИХ РЭП-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ' ; SUMMER SCHOOL 'THE DECODING ALGORITHM FOR ENGLISH-LANGUAGE BORROWINGS IN THE LYRICS OF MODERN FRENCH RAP ARTISTS'

Authors: Кудрявцева Н.А., Фанарюк К.А.

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: французское молодежное арго, рэп-культура, арготографические источники, англоязычные заимствования, летняя школа Алгоритм декодирования англоязычных заимствований в текстах произведений современных французских рэп-исполнителей, French youth argot, rap culture, argotographic sources, English-language borrowings, summer school The decoding algorithm for English-language borrowings in the lyrics of modern French rap artists

Relation: Образование, профессиональное развитие и сохранение здоровья учителя в XXI веке. Часть I; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/173735/-1/F_rinc2022_247_250.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/173735; 811.133.1

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/173735

Способы заимствования англоязычных единиц в русскую интернет-лексику и степень их ассимиляции ; Internet-Related Words Borrowed from English into Russian and their Classification

Authors: Воробьева, М. М.

Contributors: Русецкая, Н. Н.

Subject Terms: INTERNET LANGUAGE, BORROWINGS FROM ENGLISH, DEGREE OF ASSIMILATION, CLASSIFICATION OF BORROWINGS, ИНТЕРНЕТ-ЛЕКСИКА, АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, СТЕПЕНЬ АССИМИЛЯЦИИ, СПОСОБЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ

File Description: application/pdf

Relation: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2020; http://elar.urfu.ru/handle/10995/84681; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43993076

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/84681
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43993076

Язык программирования и перевод

Source: Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология.

Subject Terms: PROGRAMMING LANGUAGE,TRANSLATION OF CODE,TRANSLATION METHODS AND TECHNIQUES,PRAGMATIC ADAPTATION,ENGLISH BORROWINGS,IT TERMINOLOGY,ЯЗЫК ПРОГРАММИРОВАНИЯ,ПЕРЕВОД КОДА,СПОСОБЫ И ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА,ПРАГМАТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ,АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ,IT-ТЕРМИНОЛОГИЯ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16907362.png
http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-programmirovaniya-i-perevod