Search Results - "АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД"

Relation: Весенние дни науки ИнЭУ : сборник докладов Международной конференции студентов и молодых ученых. — Екатеринбург, 2024; http://elar.urfu.ru/handle/10995/137588

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/137588

View record from BASE

11

Conference

Teaching the future linguists how to work in computer-assisted translation system such as SDL Trados and Smartcat: practical recommendations

Authors: Panasenkov, N. A., L. I. Korneeva, L. I.

Subject Terms: COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION, MACHINE TRANSLATION, LINGUISTICS, INFORMATION TECHNOLOGIES, ОБЛАЧНЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ, ЛИНГВИСТИКА, TRANSLATION MEMORY, CLOUD COMPUTING, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72065

12

Academic Journal

Використання інструментів штучного інтелекту: порівняльний аналіз систем автоматизованого перекладу

Authors: Krasulia, Alla Viktorivna

Subject Terms: комп'ютерні технології в галузі перекладу, automated translation, искусственный интеллект, teaching translation, CAT-system, штучний інтелект, artificial intelligence, автоматизований переклад, машинный перевод, machine translation, CAT-система, computer technologies in translation, навчання перекладу, обучение переводу, компьютерные технологии в области перевода, автоматизированный перевод, машинний переклад

File Description: application/pdf

Access URL: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/82708

View record at OpenAIRE

13

Conference

Распознавание комплексной пары в конечном множестве методами нечеткой математики ; Recognition of complex pair in fin multiple methods of fuzzy mathematics

Authors: Нестеренко, С. А., Дадерко, О. И., Торопенко, А. В., Nesterenko, S. A., Daderko, O. I., Toropenko, A. V.

Subject Terms: petic text, information indicator, automated translation, стихотворный текст, информационный показатель, автоматизированный перевод

Relation: Нестеренко, С. А. Распознавание комплексной пары в конечном множестве методами нечеткой математики / С. А. Нестеренко, О. И. Дадерко, А. В. Торопенко // Інформатика. Культура. Техніка : V укр.-нім. конф. - 2017. - C. 63-64; http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/4209

Availability: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/4209

View record from BASE

14

Conference

Выполнение командных проектов в облачной системе автоматизированного перевода

Authors: Rybkin, S. F., Panasenkov, N. A.

Subject Terms: SDL TRADOS, IT, LINGUISTICS, COMPUTER-AIDED TRANSLATION, ОБЛАЧНАЯ СИСТЕМА, ЛИНГВИСТИКА, TRANSLATOR TRAINING, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, КОМАНДНЫЙ ПРОЕКТ, STUDENT PROJECT, SMARTCAT, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКОВ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65814

15

Conference

Сравнение возможностей работы в системах автоматизированного перевода SDL Trados и SmartCAT

Authors: Panasenkov, N. A., Korneeva, L. I.

Subject Terms: SDL TRADOS, MACHINE TRANSLATION, ЛИНГВИСТИКА, CLOUD COMPUTING, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, ОБЛАЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, IT, LINGUISTICS, CAT-TOOLS, TRANSLATION MEMORY, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, SMARTCAT

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/65792

16

Academic Journal

Проблема использования машинного перевода

Authors: Татаринова Рената Дильмуратовна, Renata D. Tatarinova

Source: Scientific studies: theory, methodology and practice; 281-282 ; Научные исследования: теория, методика и практика; 281-282

Subject Terms: компьютер, адекватность перевода, машинный перевод, автоматизированный перевод, программы перевода, формальность

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6040732-1-6; https://interactive-plus.ru/e-articles/520/Action520-468821.pdf; Безруков Д.М. Проблемы прикладной лингвистики / Д.М. Безруков, М.В. Мефлех. – Пенза, 2007. – 239 с.; Машинный Перевод. Особенности и способности машинной программы при переводе специальной научной литературы / И.П. Назарова. – Краснодар, 2010. – С. 2–4.; Машинный перевод [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.logrus.ru/pages/mashinnyj_perevod.aspx (дата обращения: 20.11.2017).; Переводчики и электронные словари. Краткий обзор программ-переводчиков [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.slowo.ru/stat6_2.html (дата обращения: 25.11.2017).; Проблемы машинного перевода. Бюро переводов – Мой перевод.ру [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://moiperevod.ru/info/articles/article_detail.php?id=112 (дата обращения: 25.11.2017).; Трутнев А.Ю. Использование электронного словаря Le Petit Robert в профессиональной деятельности переводчика // Традиционные национально-культурные и религиозные ценности как фундамент инновационного развития России: Сборник статей по итогам традиционной V международной конференции. – Магнитогорск. – 2011. – С. 154–163.; Трутнев А.Ю. Оптимизация процесса перевода при помощи электронных средств // Социокультурные проблемы перевода: Сб. науч. тр. / под ред. Н.А. Фененко. – 2012. – Вып. 10. – С. 222–227.; Фёдоров А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): для институтов, факультетов иностранных языков: Учебное пособие. – 5-е изд. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ИД «Филология Три», 2002. – 416 с.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-520.jpeg?req=468821
https://interactive-plus.ru/article/468821/discussion_platform

View record from BASE

17

Conference

Компьютерные технологии в университетском компетентностно-ориентированном образовании ; Computer-aided technologies in the competency-based university education

Authors: Павлова, А. В., Pavlova, A. V.

Subject Terms: ELECTRONIC DICTIONARY, MECHANICAL TRANSLATION, SOFTWARE, TRANSLATION MEMORY, STARDICT AND GOLDENDICT, INFORMATIVE-TECHNOLOGICAL COMPETENCY, ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ, СЛОВАРНЫЕ ОБОЛОЧКИ STARDICT И GOLDENDICT, ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ

Subject Geographic: RU, RSVPU, РФ, РГППУ, 6.06.2014

File Description: application/pdf

Relation: Актуальные проблемы современного профессионального образования : I Международная научная конференция-форум : материалы конференции. — Екатеринбург, 2014

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/12928

View record from BASE

18

Conference