IT TERMINOLOGY: TRANSLATION CHALLENGES AND PROSPECTS

Πηγή: Advanced Linguistics; No. 14 (2024): Advanced Linguistics; 165-170
Advanced Linguistics; № 14 (2024): Advanced Linguistics; 165-170

Θεματικοί όροι: standardization, computer-assisted translation tools, ІТ-термінологія, лінгвістична адаптація, professional language, автоматизовані програми перекладу, linguistic adaptation, стандартизація, IT terminology, фахова підмова

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://al.fl.kpi.ua/article/view/314085

Фахова підмова ІТ: перекладацькі виклики та перспективи

Συνεισφορές: ELAKPI

Θεματικοί όροι: standardization, ІТ-термінологія, лінгвістична адаптація, professional language, автоматизовані програми перекладу, linguistic adaptation, computerassisted translation tools, стандартизація, IT terminology, фахова підмова

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/73263

IT TERMINOLOGY: TRANSLATION CHALLENGES AND PROSPECTS ; ФАХОВА ПІДМОВА ІТ: ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ

Συγγραφείς: Чернега, Дар'я, Туришева, Оксана, Дзикович, Ольга

Πηγή: Advanced Linguistics; No. 14 (2024): Advanced Linguistics; 165-170 ; Advanced Linguistics; № 14 (2024): Advanced Linguistics; 165-170 ; 2663-6646 ; 10.20535/.2024.14

Θεματικοί όροι: IT terminology, professional language, linguistic adaptation, standardization, computer-assisted translation tools, ІТ-термінологія, фахова підмова, лінгвістична адаптація, стандартизація, автоматизовані програми перекладу

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://al.fl.kpi.ua/article/view/314085/308643; https://al.fl.kpi.ua/article/view/314085

Διαθεσιμότητα: https://al.fl.kpi.ua/article/view/314085

RECENT TRENDS IN TERMINOLOGY FORMATION IN THE FIELD OF SOFTWARE DEVELOPMENT

Πηγή: Advanced Linguistics; No. 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114
Advanced Linguistics; № 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114

Θεματικοί όροι: ІТ-термінологія, терміни-скорочення, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, термін, багатокомпонентний термін

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238

TRANSLATION FEATURES OF MODERN IT TERMINOLOGY FROM ENGLISH INTO UKRAINIAN

Συγγραφείς: Nataliia Tatsenko, Veronika Orol

Πηγή: Fìlologìčnì traktati. 13:75-81

Θεματικοί όροι: термінологія, translation transformations, translation of terms, terminology, перекладацькі трансформації, переклад термінів, запозичення, term, термін, ІТ термінологія, IT terminology, borrowing

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/87701

ПРОБЛЕМИ КЛАСИФІКАЦІЇ ІТ-ТЕРМІНОЛОГІЇ ; PROBLEMS OF CLASSIFICATION OF IT TERMINOLOGY

Συγγραφείς: Жуков, С.

Θεματικοί όροι: ІТ-термінологія, ІТ-терміни, класифікація, аспірантські роботи, IT terminology, IT terms, classification, postgraduate works

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/19970

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/19970

Новітні тенденції у творенні термінології в галузі розробки програмного забезпечення

Συνεισφορές: ELAKPI

Θεματικοί όροι: ІТ-термінологія, терміни-скорочення, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, abbreviation terms, term, term translation, термін, багатокомпонентний термін, multi-component term, IT terminology, software development field

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/63849

RECENT TRENDS IN TERMINOLOGY FORMATION IN THE FIELD OF SOFTWARE DEVELOPMENT ; НОВІТНІ ТЕНДЕНЦІЇ У ТВОРЕННІ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГАЛУЗІ РОЗРОБКИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Συγγραφείς: Корнєва, Зоя, Козак, Ірина

Πηγή: Advanced Linguistics; No. 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114 ; Advanced Linguistics; № 12 (2023): Advanced Linguistics; 107-114 ; 2663-6646 ; 10.20535/2617-5339.2023.12

Θεματικοί όροι: термін, багатокомпонентний термін, ІТ-термінологія, галузь розробки програмного забезпечення, переклад термінів, терміни-скорочення

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238/289327; https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238

Διαθεσιμότητα: https://al.fl.kpi.ua/article/view/291238
https://doi.org/10.20535/2617-5339.2023.12.291238

БУКВЕНІ СЛОВА І ГІБРИДНІ УТВОРЕННЯ У КИТАЙСЬКІЙ ІТ-ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ІНТЕРНЕТ-ЛЕКСИЦІ ; LETTER WORDS AND HYBRID FORMATIONS IN CHINESE IT TERMINOLOGY AND INTERNET VOCABULARY

Συγγραφείς: Хоміддінова, Н.

Θεματικοί όροι: китайська мова, ІТ-термінологія, Інтернет-лексика, Chinese language, IT terminology, Internet vocabulary

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/15755

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/15755

ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ ІТ-ТЕРМІНОЛОГІЇ ; THEORETICAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS OF RESEARCH IT TERMINOLOGY

Συγγραφείς: Жуков, С.

Θεματικοί όροι: ІТ-термінологія, інформаційні технології, ІТ-терміни, професійний дискурс, IT terminology, information technologies, IT terms, professional discourse

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/17198

Διαθεσιμότητα: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/17198

Translation Features of Modern it Terminology from English into Ukrainian ; Особливості перекладу сучасної ІТ-термінології з англійської на українську

Συγγραφείς: Таценко, Наталія Віталіївна, Таценко, Наталия Витальевна, Tatsenko, Nataliia Vitaliivna, Orol, V.

Θεματικοί όροι: термін, термінологія, переклад термінів, ІТ термінологія, запозичення, перекладацькі трансформації, term, terminology, translation of terms, IT terminology, borrowing, translation transformations

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/87701

Διαθεσιμότητα: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/87701

Структурні особливості та специфіка перекладу термінології підмовиінформаційних технологій (на матеріалі англійських та українських стандартизованих текстів корпорації google)

Συγγραφείς: Бондаренко, Олександр Сергійович

Θεματικοί όροι: підмова, ІТ-термінологія, структурна модель, sublanguage, IT terminology, structural model

Relation: Філологічні науки (мовознавство); http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/1874

Διαθεσιμότητα: http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/1874