CONCEPT OF MODALITY IN MODERN WESTERN-EUROPEAN ENGLISH LINGUISTICS BASED ON VARIATIONS IN MODAL MEANING OF MAY IN TWO TYPES OF PROFESSIONAL DISCOURSE ; МОДАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОЙ АНГЛИСТИКЕ НА ПРИМЕРЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА MAY В ДВУХ ТИПАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Authors: Natalya V. Famina, Anton I. Osminkin, Наталия Валентиновна Фамина, Антон Игоревич Осьминкин

Source: Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.; № 2(8) (2016) ; Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.; № 2(8) (2016) ; 2409-7217

Subject Terms: дискурс, модальность, эпистемическая возможность, деонтическое разрешение, динамическое значение, центральное и периферическое значение

File Description: application/pdf

Relation: https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/289/pdf_193; https://www.adi-madi.ru/madi/article/downloadSuppFile/289/502; https://www.adi-madi.ru/madi/article/downloadSuppFile/289/504; Bank D. La modalité, le mode et le texte spécialisé. L’Harmattan, 2013. 132 p. // URL: http://books.google.fr/books?id=jH32AgAAQBAJ&pg =PA8&lpg=PA8&dq=modalit%C3%A9+du+texte&source=bl&ots=2ajI9Cz7hY&sig=U8FVNPNOniA9vW_Jlk5sRqZGq0s&hl=ru&sa=X&ei=EL8tVLLJN9He7AbYoIGwAg&ved=0CFgQ6AEwBw#v=onepage&q=modalit%C3%A9%20du%20texte&f=false; Bouscaren J. Modalité et opérations énonciatives. Cahiers de Recherche. T. 8. Ophrys, 2001. 300 p.; Broncart J.-P. Le fonctionnement des discours. Delachaux & Niestle, Neuchâtel – Paris, 1985. 175 p.; Capliez M. La modalité épistémique en anglais. Université d'Artois d'Arras, UFR des Langues étrangères, Département des Langues, Mémoire. 2010 // URL: http://www.freelang.com/publications/memoires/marc_ capliez/La%20modalite%20epistemique%20en%20anglais.pdf; Coates J. The Semantics of the Modal Auxiliaries. Beckenham, Kent: Croom Helm Ltd., 1983. 255 p.; Culioli A. Variations sur la linguistique. Klincksieck, 2002. 262 p.; Dufaye L. Les modaux et la négation en anglais contemporain. Ophrys, Cahiers de Recherche, 2001. Numéro special. 322 p.; Фамина Н.В., Осминкин А.И. Лингвостилистические особенности перевода профессионально ориентированного текста (на материале деловой документации) // Теория и практика обучения иностранным языкам. М.: МАДИ, 2010. С. 50–63.; Flaux N. et L. Syntaxe et sémantique des marqueurs modaux // Véronique (mars 2014), Langages, revue trimestrielle. № 193. Р. 3–10.; Frawley W. The expression of modality. Walter de Gruyter GmbH & Co., Berlin, 2006. 266 p.; Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2006. 144 с.; Gilbert E. May, Must, Can et les opérations énonciatives // Cahiers de Recherche. Т.3. Grammaire anglaise. Ophrys, 1987. 359 p.; Krois-Lindner А. International Legal English. Cambridge University Press, 2006. 320 p.; Larreya, P. Le possible et le nécessaire: modalités et auxiliaires modaux en anglais britannique. Nathan Recherche, 1984. 382 p.; Le Querler N. Typologie des modalités. Presses universitaires de Caen, 1996. 160 p. // URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ article/rbph_0035-0818_2004_num_82_3_4850; Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.; Palmer F.R. Modality and the English Modals. Longman Group UK Limited, 1990. 220 p.; Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды Института русского языка АН СССР. Т. 2. М.; Л., 1950.; Vion R. Modalité, Modélisation et discours représenté / Cahiers de Recherche Université de Provence. 2004. Vol. 38. № 156. Р. 96–110 // URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lgge_0458-726X_2004_num_38_156_966; Vogeleer S. La modalité sous tous les aspects. Editions Rodopi B.V., Amsterdam – Atlanta, 1999. 345 p.

Availability: https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/289