Соматизм 'голова' как компонент фразеологизмов (на материале немецкого и английского языков)

Contributors: Лапушинская, Н. О. науч. рук.

Subject Terms: соматизм 'голова', соматизмы, соматические фразеологические единицы, немецкий язык, названия частей тела, английский язык, фразеологизмы, фразеологические единицы

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/38232

КЛАССИФИКАЦИИ СОМАТИЧЕСКИХ ИДИОМ

Authors: Диёра Махамадали кизи, Исмоналиева

Source: JOURNAL OF INNOVATIONS IN SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL RESEARCH; Vol. 6 No. 3 (2023): JOURNAL OF INNOVATIONS IN SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL RESEARCH; 578-581

Subject Terms: соматические фразеологические единицы, соматические компоненты, лексема, русский язык, английский язык, части тела, сомонимическая лексика, остеонимическая лексика, спланхномическая лексика, сенсонимическая лексика, ангионимическая лексика

File Description: application/pdf

Relation: https://bestpublication.org/index.php/jaj/article/view/4645/4490; https://bestpublication.org/index.php/jaj/article/view/4645

Availability: https://bestpublication.org/index.php/jaj/article/view/4645

АНАЛИЗ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ И МЕТОНИМИИ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ (ГУАНЬЮНЪЮЙ) КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Subject Terms: концептуальная метафора, фразеологиялық бірліктер, теория метафоры, соматические фразеологические единицы, somatic phraseological units, соматические гуаньюнъюй, концептуалды метафора, conceptual metaphor, theory of metaphor, метафора теориясы, фразеологические единицы, семантика, соматикалық гуаньюнъюй, расширенный тип, conceptual metonymy, концептуалды метонимия, кеңейтілген тип, extended type, концептуальная метонимия, phraseological units, somatic guanyongyu, semantics, соматикалық фразеологиялық бірліктер

Соматизм 'голова' как компонент фразеологизмов (на материале немецкого и английского языков)

Authors: Рогачевская, Е. В.

Contributors: Лапушинская, Н. О. науч. рук.

Subject Terms: английский язык, названия частей тела, немецкий язык, соматизм "голова", соматизмы, соматические фразеологические единицы, фразеологизмы, фразеологические единицы

File Description: application/pdf

Relation: f90cd26c2daedb63a62b244880913fe3; https://rep.vsu.by/handle/123456789/38232

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/38232

Comparative analysis of phraseological units of Body parts lexico-semantic field (on the material of Arabic, Avar and Russian languages)

Authors: Z I Ismailova

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 2, Pp 20-27 (2011)

Subject Terms: неродственные языки, СФЕ (соматические фразеологические единицы), фразеологизм, арабский язык, аварский язык, русский язык, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9768; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Access URL: https://doaj.org/article/226bdfb5f66748a4a470433ccc504ecf

Consideration of semantic and structural similarities and differences of the English somatic phraseological units while translating them into Russian

Authors: T G Orlova, E F Nikulina

Source: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 0, Iss 1, Pp 22-32 (2011)

Subject Terms: соматические фразеологические единицы, соматизм, структурно-семантический анализ, способы перевода, фразеологический образ, структурный тип, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Semantics, P325-325.5

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7188; https://doaj.org/toc/2313-2299; https://doaj.org/toc/2411-1236

Access URL: https://doaj.org/article/06e2277dd3f041f9a843329c2b543548

Особенности перевода японских соматических фразеологизмов на русский язык (на материале соматических фразеологических единиц с компонентами «голова », «глаз», «рука »)

Authors: D S Baiseitova

Source: Әл-Фараби Атындағы Қазақ Ұлттық Университеті хабаршы шығыстану сериясы, Vol 71, Iss 1 (2016)

Subject Terms: фразеологизм, СФЕ (соматические фразеологические единицы), межъязыковая эквивалентность, способы перевода, японский язык, русский язык., International relations, JZ2-6530

File Description: electronic resource

Relation: http://bulletin-orientalism/index.php/1-vostok/article/view/635; https://doaj.org/toc/1563-0226; https://doaj.org/toc/2617-1864

Access URL: https://doaj.org/article/68ab91f99ea140fb99f050369452ad93

Фразеологические единицы с компонентом «Голова» в киргизском и английском языках

Authors: ДЖУМАШЕВА Л.М.

Subject Terms: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА,СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,"ЗНАКИ" ЯЗЫКА,ОКУЛЬТУРЕННОЕ СОЗНАНИЕ,LANGUAGE AND CULTURE,SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS,"SIGNS" OF LANGUAGE,CULTURAL CONSCIOUSNESS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-edinitsy-s-komponentom-golova-v-kirgizskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16563683.png

УЧЕТ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ АНГЛИЙСКИХ СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ИХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Authors: Орлова, Татьяна, Никулина, Елена

Subject Terms: СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, СОМАТИЗМ, СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОБРАЗ, СТРУКТУРНЫЙ ТИП

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/uchet-strukturno-semanticheskogo-shodstva-i-razlichiya-angliyskih-somaticheskih-frazeologicheskih-edinits-pri-perevode-ih-na-russkiy
http://cyberleninka.ru/article_covers/14331858.png

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ЧАСТИ ТЕЛА» (НА МАТЕРИАЛЕ АРАБСКОГО, АВАРСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)

Authors: Исмаилова, Зайнаб

Subject Terms: НЕРОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ, СФЕ (СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ), ФРАЗЕОЛОГИЗМ, АРАБСКИЙ ЯЗЫК, АВАРСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-frazeologicheskih-edinits-leksiko-semanticheskogo-polya-chasti-tela-na-materiale-arabskogo-avarskogo-i-russkogo
http://cyberleninka.ru/article_covers/14282320.png

Сопоставительный анализ фразеологических единиц лексико-семантического поля «Части тела» (на материале арабского, аварского и русского языков)

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика.

Subject Terms: НЕРОДСТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ, СФЕ (СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ), ФРАЗЕОЛОГИЗМ, АРАБСКИЙ ЯЗЫК, АВАРСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14282320.png
http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-frazeologicheskih-edinits-leksiko-semanticheskogo-polya-chasti-tela-na-materiale-arabskogo-avarskogo-i-russkogo

Учет структурно-семантического сходства и различия английских соматических фразеологических единиц при переводе их на русский язык

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика.

Subject Terms: СОМАТИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, СОМАТИЗМ, СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ОБРАЗ, СТРУКТУРНЫЙ ТИП

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/uchet-strukturno-semanticheskogo-shodstva-i-razlichiya-angliyskih-somaticheskih-frazeologicheskih-edinits-pri-perevode-ih-na-russkiy
http://cyberleninka.ru/article_covers/14331858.png

Соматические фразеологические единицы с компонентами ДАКI сердце и БАКI голова в лакском языке.

Subject Terms: Соматические фразеологические единицы с компонентами ДАКI сердце и БАКI голова в лакском языке

Relation: https://openrepository.ru/article?id=388706

Availability: https://openrepository.ru/article?id=388706

Consideration of semantic and structural similarities and differences of the English somatic phraseological units while translating them into Russian ; Учет структурно-семантического сходства и различия английских соматических фразеологических единиц при переводе их на русский язык

Authors: Orlova T.G., Nikulina E.F.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика

Subject Terms: соматические фразеологические единицы, соматизм, структурно-семантический анализ, способы перевода, фразеологический образ, структурный тип, somaticphraseological units, somatism, structural and semantic analysis, means and methods of translation, phraseological image, structural type

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/63166/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/63166/