Явление межъязыковой псевдоэквивалентности в русском и французском языках: теоретические и прикладные аспекты

Contributors: Лыкова, Н. Н.

Subject Terms: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, МОНОГРАФИИ, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47885

TÜRKİYE TÜRKÇESİ VE ÖZBEK TÜRKÇESİ DEYİMLERİNİN YALANCI EŞDEĞERLİLİKLERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME

Authors: Çağdaş Keçeci

Source: Issue: 6425-32
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Чephoe Mope

Subject Terms: eşdeğer, tam yalancı eşdeğerlilik, deyim, dilbilim, çeviri, 0203 mechanical engineering, South-East (Latest Uyghur/Uzbek) Turkic Dialects and Literatures, equivalence, exact false equivalence, idiom, linguistics, translation, эквивалент, точная псевдоэквивалентность, идиома, лингвистика, перевод, 02 engineering and technology, Güney-Doğu (Yeni Uygur/Özbek) Türk Lehçeleri ve Edebiyatları, 0210 nano-technology

File Description: application/pdf

Access URL: https://dergipark.org.tr/tr/pub/kdeniz/issue/88380/1567818

Явление межъязыковой псевдоэквивалентности в русском и французском языках: теоретические и прикладные аспекты

Authors: Томилова, А. И.

Contributors: Лыкова, Н. Н.

Subject Terms: УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, МОНОГРАФИИ

Subject Geographic: USPU

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47885

Современный словарь псевдоэквивалентов французского и русского языков ; Modern dictionary of French and Russian pseudoequivalents

Authors: Томилова, Александра Игоревна

Source: Вопросы лексикографии. 2024. № 31. С. 63-80

Subject Terms: псевдоэквивалентность, лексикография, словари псевдоэквивалентов, переводческая эквивалентность

File Description: application/pdf

Relation: koha:001134270; https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270

Availability: https://doi.org/10.17223/22274200/31/4
https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:001134270

Явление межъязыковой псевдоэквивалентности в русском и французском языках: теоретические и прикладные аспекты

Contributors: Лыкова, Н. Н.

Subject Terms: ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, МОНОГРАФИИ, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/47885

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТЫ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКЕ

Authors: Томилова, Александра

Subject Terms: МНОГОЗНАЧНОСТЬ, ОБЪЕМ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА, ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ФОРМАЛЬНАЯ БЛИЗОСТЬ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/mezhyazykovye-psevdoekvivalenty-v-politicheskoy-leksike
http://cyberleninka.ru/article_covers/14417899.png

Явление межъязыковой псевдоэквивалентности в русском и французском языках: теоретические и прикладные аспекты

Authors: Томилова, А. И.

Contributors: Лыкова, Н. Н.

Subject Terms: УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ТРУДЫ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, МОНОГРАФИИ

File Description: application/pdf

Relation: https://openrepository.ru/article?id=356024

Availability: https://openrepository.ru/article?id=356024

Межъязыковые псевдоэквиваленты в политической лексике

Source: Политическая лингвистика.

Subject Terms: МНОГОЗНАЧНОСТЬ, ОБЪЕМ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА, ПСЕВДОЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ФОРМАЛЬНАЯ БЛИЗОСТЬ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14417899.png
http://cyberleninka.ru/article/n/mezhyazykovye-psevdoekvivalenty-v-politicheskoy-leksike

CULTURAL VARIATIONS OF CLOSENESS / OPENNESS OF SPACE IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS ; КУЛЬТУРНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ ЗАМКНУТОСТИ / ОТКРЫТОСТИ ПРОСТРАНСТВА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ

Authors: Jintao

Source: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Subject Terms: псевдоэквивалентность, pseudo equivalent, perceptual prototype, cultural variation, перцептивный прототип, культурная вариативность

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/135351/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/135351/