ON THE TRANSLATION PROBLEMS OF PHRASEOLOGICAL UNITS, PROVERBS AND SAYINGS AT PROFESSIONAL ENGLISH COURSES ; ԴԱՐՁՎԱԾՔՆԵՐԻ, ԱՍԱՑՎԱԾՔՆԵՐԻ ԵՎ ԱՌԱԾՆԵՐԻ ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՎԵՐՀԱՆՈՒՄԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐՈՒՄ ; ВЫЯВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК НА КУРСАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Authors: HAKOBYAN, Nazeli

Source: Foreign Languages in Higher Education; Vol. 23 No. 1 (26) (2019); 184-192 ; Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում; Vol. 23 No. 1 (26) (2019); 184-192 ; Иностранные языки в высшей школе; Том 23 № 1 (26) (2019); 184-192 ; 2953-8149 ; 1829-2453 ; 10.46991/FLHE/2019.23.1

Subject Terms: фразеологический оборот, пословица, поговорка, носитель языка, лингвокультурная особенность, коннотативное значение, стилистическая окраска, переводческая трансформация, калька, аналог, эквивалентность, դարձվածային միավոր, առած-ասացվածք, լեզվակիր, լեզվամշակութային յուրահատկություն, հարանշանակային արժեք, ոճական երանգավորում, թարգմանական հնար, պատճենում, համաբանություն, համարժեքություն, phraseological unit, proverb, saying, native speaker, linguocultural peculiarity, connotational meaning, stylistic colouring, calque, analogue

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol23_no1_2019_pp184_192/pdf

Availability: https://journals.ysu.am/index.php/foreign-lang/article/view/vol23_no1_2019_pp184_192
https://doi.org/10.46991/FLHE/2019.23.1.184

Lexico-Semantic Classification of English and Ukrainian Secondary Colour Terms: Linguoculturological Aspect

Authors: O A Kudria

Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 1, Pp 53-59 (2015)

Subject Terms: вторичное цветообозначение, лингвокультурная особенность, объект-эталон, английский язык, украинский язык, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9897; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/7a5d60567bf2419296e91d83aadeff4d

Lexico-Semantic Classification of English and Ukrainian Secondary Colour Terms: Linguoculturological Aspect ; Лексико-семантическая классификация вторичных цветообозначений в английском и украинском языках: лингвокультурологический аспект

Authors: Kudria O.A.

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания

Subject Terms: лингвокультурная особенность, linguistic and cultural peculiarities, secondary colour terms, object-model, english language, Ukrainian language, вторичное цветообозначение, объект-эталон, английский язык, украинский язык

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/138896/

Availability: https://repository.rudn.ru/records/article/record/138896/