Specific Features of Implementing a Director’s Vision in the Adaptation of Literary Works, Operas, and Theatrical Performances

Source: Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Vol. 8 No. 1 (2025); 106-117
Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 8 № 1 (2025); 106-117
Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 8 № 1 (2025); 106-117

Subject Terms: екранізація, кіновистава, spectacle, видовищність, opera adaptation, film performance, screen, сцена, екран, stage, опера

File Description: application/pdf

Access URL: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/332416

Master’s Photo art Project Hen Party

Source: Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Vol. 8 No. 1 (2025); 129-147
Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 8 № 1 (2025); 129-147
Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 8 № 1 (2025); 129-147

Subject Terms: wedding ceremony, екранізація, photo history, етапи, attribute, дівич-вечір, film adaptation, весільна обрядовість, автентичність, фотоісторія, порівняння, symbolism, authenticity, вінкоплетіння (заплетення), comparison, атрибут, символіка, hen party, весільні обряди, stages, фотомистецтво, wreath weaving, photographic art

File Description: application/pdf

Access URL: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/332423

The Concept of 'Rhythm' by Les Kurbas in the Context of the Director’s Interpretation of a Literary Work on the Screen

Source: Culture of Ukraine; No. 88 (2025); 73-81
Культура України; № 88 (2025); 73-81

Subject Terms: екранізація, Les Kurbas, perception of time, Лесь Курбас, Михайло Коцюбинський, rhythm, режисура, Henri Bergson, драматургія, general relativity, drama, театр, Тіні забутих предків, directing, сприйняття часу, film adaptation, кінематограф, Анрі Берґсон, ритм, загальна теорія відносності, Shadows of Forgotten Ancestors, theatre, Сергій Параджанов, cinema, Mykhailo Kotsiubynskyi, Serhii Paradzhanov

File Description: application/pdf

Access URL: http://ku-khsac.in.ua/article/view/325597

Концепція «ритму» Леся Курбаса в контексті режисерської інтерпретації літературного твору на екрані

Authors: M. Miroshnychenko

Source: Культура України, Iss 88 (2025)

Subject Terms: режисура, екранізація, Fine Arts, сприйняття часу, Music and books on Music, театр, ритм, Лесь Курбас

Access URL: https://doaj.org/article/3363fa8f41614d4a9954a7edd95f41df

СЕМАНТИКА ТРИПІЛЬСЬКОГО ОРНАМЕНТУ «СОВИНИЙ ЛИК»

Subject Terms: міжкультурні комунікації, художня інтерпретація, параісторичні жанри, екранізація, біопік

СЕМАНТИКА ТРИПІЛЬСЬКОГО ОРНАМЕНТУ «СОВИНИЙ ЛИК»

Subject Terms: міжкультурні комунікації, художня інтерпретація, параісторичні жанри, екранізація, біопік

The Concept of “Rhythm” by Les Kurbas in the Context of the Director’s Interpretation of a Literary Work on the Screen ; Концепція «ритму» Леся Курбаса в контексті режисерської інтерпретації літературного твору на екрані

Authors: Мірошниченко, М. О.

Source: Culture of Ukraine; No. 88 (2025); 73-81 ; Культура України; № 88 (2025); 73-81 ; 2522-1140 ; 2410-5325

Subject Terms: rhythm, Les Kurbas, directing, film adaptation, theatre, perception of time, drama, cinema, Henri Bergson, general relativity, Serhii Paradzhanov, Mykhailo Kotsiubynskyi, Shadows of Forgotten Ancestors, ритм, Лесь Курбас, режисура, екранізація, театр, сприйняття часу, драматургія, кінематограф, Анрі Берґсон, загальна теорія відносності, Сергій Параджанов, Михайло Коцюбинський, Тіні забутих предків

File Description: application/pdf

Relation: http://ku-khsac.in.ua/article/view/325597/315532

Availability: http://ku-khsac.in.ua/article/view/325597

Specific Features of Implementing a Director’s Vision in the Adaptation of Literary Works, Operas, and Theatrical Performances ; Особливості втілення режисерського задуму в процесі екранізації літературних творів, опер і театральних вистав

Authors: Медведєва, Алла, Бабич, Анастасія

Source: Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Vol. 8 No. 1 (2025); 106-117 ; Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 8 № 1 (2025); 106-117 ; Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 8 № 1 (2025); 106-117 ; 2617-4049 ; 2617-2674 ; 10.31866/2617-2674.8.1.2025

Subject Terms: opera adaptation, film performance, spectacle, screen, stage, опера, екранізація, кіновистава, видовищність, екран, сцена

File Description: application/pdf

Relation: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/332416/321597

Availability: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/332416
https://doi.org/10.31866/2617-2674.8.1.2025.332416

Strategies of Biographical Writing: Irving Stone and His Fictionalised Biographies of Artists in the Development of Biographical Texts

Source: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 110 (2024); 254-277
Pitannâ lìteraturoznavstva; № 110 (2024); 254-277
Питання літературознавства; № 110 (2024); 254-277

Subject Terms: екранізація, US literature, biographical novel, Irving Stone, documentary works, fiction, adaptation, screen adaptation, intermediality, інтермедіальність, література США, творчість, документалістика, Ірвінг Стоун, біографічний роман, художня література, creativity

File Description: application/pdf

Access URL: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/321144

Mediatising the Lives of Internally Displaced People: Documentary and Cinematic Aspect

Source: Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Vol. 7 No. 2 (2024); 211-222
Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 7 № 2 (2024); 211-222
Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 7 № 2 (2024); 211-222

Subject Terms: екранізація, internally displaced, displaced persons, integration, film adaptation, adaptation, міграція, проблеми біженців, інтеграція, migration, film, переселенці, persons, кінострічка, refugee problems, вимушено переміщені особи, адаптація

File Description: application/pdf

Access URL: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/318966

Стратегії біографічного письма: Ірвінг Стоун та його романи-біографії художників у розвитку біографістики

Source: Pitannâ Lìteraturoznavstva, Iss 110 (2024)

Subject Terms: екранізація, Language and Literature, творчість, документалістика, Ірвінг Стоун, біографічний роман, художня література

Access URL: https://doaj.org/article/6488373a4d694ba89db8415fca13a39f

LUCHINO VISCONTI'S PRIVATE LIBRARY AS A WAY TO UNDERSTAND THE CREATIVE BIOGRAPHY OF THE ARTIST

Authors: Oleksandr Ostrovskyi

Contributors: eKNUTSHIR

Source: UKRAINIAN CULTURAL STUDIES. :43-47

Subject Terms: екранізація, література, музика, 4. Education, literature, кіно, Luchino Visconti's works, adaptation, приватна бібліотека, творчість Лукіно Вісконті, theatre, cinema, music, театр, private library

File Description: application/pdf

Converting dramatic text to screen language

Source: Culture of Ukraine; No. 83 (2024); 83-89
Культура України; № 83 (2024); 83-89

Subject Terms: екранізація, література, literature, інтерпретація, film adaptation, кінематограф, п'єса, director, драматургія, cinema, tragedy, drama, play, трагедія, interpretation, monologue, режисер, монолог

File Description: application/pdf

Access URL: http://ku-khsac.in.ua/article/view/300748

Трансформація драматичного тексту на мову екрану

Authors: M. Miroshnychenko

Source: Культура України, Iss 83 (2024)

Subject Terms: екранізація, література, Fine Arts, драматургія, Music and books on Music, інтерпретація, кінематограф, режисер

Access URL: https://doaj.org/article/62cbcd0c158f455889f2233efa9fc20a

Міжгалузева комунікація в системі функціонування культурних практик ; ARTISTIC INTERPRETATIONS OF INTERCULTURAL COMMUNICATIONS: HISTORICAL FACT – NOVEL – SCREEN ADAPTATION

Authors: Колесник, Олена, orcid:0000-0002-0597-, Каранда, Марина

Subject Terms: міжкультурні комунікації, художня інтерпретація, параісторичні жанри, екранізація, біопік

Relation: https://zenodo.org/records/14284285; oai:zenodo.org:14284285; https://doi.org/10.5281/zenodo.14284285

Availability: https://doi.org/10.5281/zenodo.14284285
https://zenodo.org/records/14284285

Mediatising the Lives of Internally Displaced People: Documentary and Cinematic Aspect ; Медіатизація життя вимушено переміщених осіб: документально-кінематографічний аспект

Authors: Бутко, Олександр, Черниш, Вікторія

Source: Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Audiovisual Art and Production; Vol. 7 No. 2 (2024); 211-222 ; Вестник Киевского национального университета культуры и искусств. Серия: Аудиовизуальное искусство и производство; Том 7 № 2 (2024); 211-222 ; Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Аудіовізуальне мистецтво і виробництво; Том 7 № 2 (2024); 211-222 ; 2617-4049 ; 2617-2674 ; 10.31866/2617-2674.7.2.2024

Subject Terms: displaced persons, internally displaced, persons, migration, integration, adaptation, refugee problems, film, film adaptation, переселенці, вимушено переміщені особи, міграція, інтеграція, адаптація, проблеми біженців, кінострічка, екранізація

File Description: application/pdf

Relation: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/318966/309698

Availability: http://audiovisual-art.knukim.edu.ua/article/view/318966

REMAKE AS A LEADING PRINCIPLE OF RECEPTIVE AESTETICS ; РЕМЕЙК ЯК ПРОВІДНИЙ ПРИНЦИП РЕЦЕПТИВНОЇ ЕСТЕТИКИ

Authors: ШЕВЧЕНКО, Наталія

Source: Fine Art and Culture Studies; No. 1 (2024): Fine Art and Culture Studies; 265-272 ; Fine Art and Culture Studies; № 1 (2024): Fine Art and Culture Studies; 265-272 ; 2786-5436 ; 2786-5428 ; 10.32782/facs-2024-1

Subject Terms: ремейк, рецепція, пародія, пастіш, незакінчений роман, екранізація, новелізація, мешап, фан- фікшн, remake, reception, parody, pastiche, unfinished novel, film adaptation, novelization, mashup, fanfiction

File Description: application/pdf

Relation: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/1607/1501; http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/1607

Availability: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/1607

Olha Kobylianska in the Cinematographic Discourse

Source: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 108 (2023); 7-27
Pitannâ lìteraturoznavstva; № 108 (2023); 7-27
Питання літературознавства; № 108 (2023); 7-27

Subject Terms: екранізація, intermediality, інтермедіальність, Olha Kobylianska, biography, кінорецепція, кінематографічність, cinematography, screen adaptation, біографія, film reception, Ольга Кобилянська

File Description: application/pdf

Access URL: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/296146

Director’s theme in the film adaptation of a literary work

Source: Culture of Ukraine; No. 82 (2023); 77-85
Культура України; № 82 (2023); 77-85

Subject Terms: екранізація, література, тема, theme, literature, інтерпретація, cinema, кінематограф, film adaptation, director, interpretation, режисер

File Description: application/pdf

Access URL: http://ku-khsac.in.ua/article/view/293198

Ольга Кобилянська в кінематографічному дискурсі

Authors: Nataliia Nikoriak

Source: Pitannâ Lìteraturoznavstva, Iss 108 (2023)

Subject Terms: екранізація, інтермедіальність, Language and Literature, кінорецепція, кінематографічність, біографія, Ольга Кобилянська

Access URL: https://doaj.org/article/f7003cedca5c44489c6cabf0f6e0d68c