-
1Academic Journal
Authors: ОСТАПЕНКО, Світлана
Source: Current Issues of Foreign Philology; No. 17 (2022): Current Issues of Foreign Philology; 48-53 ; Актуальні питання іноземної філології; № 17 (2022): Актуальні питання іноземної філології; 48-53 ; 2410-0927 ; 10.32782/2410-0927-2022-17
Subject Terms: художній переклад, граматична трансформація, компенсація, поділя, інтеграція, заміна порядку слів, транспозиція, пермутація, fiction translation, grammatical transformation, compensation, partitioning, integration, replacement, transposition, permutation
File Description: application/pdf
-
2Academic Journal
Authors: Олеся, Сідак
Source: Linguistic studies; Випуск 40 том 2; 81-88 ; Лінгвістичні студії; Випуск 40 том 2; 81-88 ; 2308-0019 ; 1815-3070 ; 10.31558/1815-3070.2020.40.2
Subject Terms: discourse, pronoun, rendering, translation, subject, дискурс, займенник, переклад, перекладацьке перетворення, граматична трансформація
File Description: application/octet-stream
Relation: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/9356/9294; https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/9356
-
3Academic Journal
Authors: Denysiuk, Yu. I., Денисюк, Ю. І., Samoilova, Yu. I., Самойлова, Ю. І., orcid:0000-0001-9578-0350
Subject Terms: Мова. Мовознавство. Літературознавство. Language. Linguistics. History and Criticism of Literature. Язык. Языкознание. Литературоведение, Наукові публікації. Scientific publications. Научные публикации, Україна. Ukraine. Украина, військова термінологія, military terminology, военная терминология, лексична трансформація, lexical transformation, лексическая трансформация, граматична трансформація, grammatical transformation, грамматическая трансформация, описовий переклад, descriptive translation, описательный перевод, калька, calque, перекодування, transcoding, перекодирование
File Description: application/pdf
Relation: https://doi.org/10.32841/2409-1154.2021.47-3.24; http://dspace.univd.edu.ua/xmlui/handle/123456789/16190
-
4Academic Journal
Authors: Остроушко, Оксана Андріївна
Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 7 No. 1 (2012); 232-244 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 7 № 1 (2012); 232-244 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 7 № 1 (2012); 232-244 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v7i1
Subject Terms: переклад, граматична трансформація, пасивний стан, інфінітив, дієприкметник, translation, grammatical transformation, passive voice, infinitive, participle, перевод, грамматическая трансформация, страдательный залог, инфинитив, причастие
File Description: application/pdf
Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/710/709; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/710
-
5Academic Journal
Authors: Остроушко, Оксана Андріївна
Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 4 (2010); 150-155 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 4 (2010); 150-155 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 4 (2010); 150-155 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v4i0
Subject Terms: переклад, атрибутивне словосполучення, лексико-граматична трансформація, translation, attribute word-combination, lexical-grammatical transformation, перевод, атрибутивное словосочетание, лексико-грамматическая трансформация
File Description: application/pdf
Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/940/939; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/940
-
6Academic Journal
Authors: Васильева, Эльза
Subject Terms: ПУБЛіЦИСТИЧНИЙ СТИЛЬ, ГАЗЕТНА СТАТТЯ, РУБРИКА НОВИН, ЛЕКСИЧНА ТРАНСФОРМАЦіЯ, ГРАМАТИЧНА ТРАНСФОРМАЦіЯ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ, ГАЗЕТНАЯ СТАТЬЯ, РУБРИКА НОВОСТЕЙ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ
File Description: text/html
-
7Academic Journal
Authors: Dumchak, Iryna, Shemerliuk, Sofiia
Source: Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; No. 10(78) (2020): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; 156-159 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; № 10(78) (2020): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія»; 156-159 ; 2519-2558
Subject Terms: трансформація, переклад, адекватність перекладу, мова оригіналу, мова перекладу, лексична трансформація, граматична трансформація, transformation, translation, translation adequacy, source language, target language, lexical transformation, grammar transformation, lang, litt
Availability: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/2932
-
8Academic Journal
Source: Вісник Маріупольського державного гуманітарного університету. Сер.: Філологія.
File Description: text/html
-
9Academic Journal
Authors: Romanenko, Nataliya, Holovatiuk, Tetiana
Source: Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; No. 4(72) (2018): Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series; 37-40 ; Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; № 4(72) (2018): Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»; 37-40 ; 2519-2558
Subject Terms: художній переклад, граматична трансформація, С. Кінг, художня література, міжкультурна комунікації, рецепція, синтаксичний рівень, морфологічний рівень, literary translation, grammatic translation transformation, fiction, intercultural communication, S. King, reception, syntactic level, morphological level, lang, litt
Availability: https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/2111
-
10
Authors: Гончаренко, Софія Андріївна
Subject Terms: Фразеологічна одиниця, граматична трансформація, фразеологічна образність
File Description: application/pdf
Availability: https://dspace.pdau.edu.ua/handle/123456789/14025
