WAYS TO COVER THE DIFFICULTIES OF TRANSLATING MILITARY TERMINOLOGY ; СПОСОБИ ПОДОЛАННЯ ТРУДНОЩІВ ПЕРЕКЛАДУ ВІЙСЬКОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

Authors: Udovichenko, Hannah, Chvanova, Beatrysa

Source: Modern engineering and innovative technologies; No. 37-03 (2025); 192-198 ; Modern engineering and innovative technologies; № 37-03 (2025); 192-198 ; 2567-5273 ; 10.30890/2567-5273.2025-37-03

Subject Terms: військова термінологія, перекладацький прийом, генералізація значення, антонімічний переклад, модуляція, military terminology, translation technique, generalisation of meaning, antonymic translation, modulation

File Description: application/pdf

Relation: https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit37-03-051/8816; https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit37-03-051/8817; https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit37-03-051/8818

Availability: https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit37-03-051
https://doi.org/10.30890/2567-5273.2025-37-03-051

Lexical transformations when translating English informative texts into Ukrainian ; Лексические трансформации при переводе английских информационных текстов на украинский язык ; Лексичні трансформації при перекладі англійських інформаційних текстів українською мовою

Authors: Остроушко, Оксана Андріївна

Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 5 (2010); 201-208 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 5 (2010); 201-208 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 5 (2010); 201-208 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v5i0

Subject Terms: лексична трансформація, конкретизація значення, генералізація значення, смисловий розвиток, антонімічний переклад, додавання й вилучення слова, цілісне переосмислення, lexical transformation, concretization of meaning, generalization of meaning, sense development, antonymous translation, addition and removal of word, integral rethinking, лексическая трансформация, конкретизация значения, генерализация значения, смысловое развитие, антонимический перевод, добавление и удаление слова, целостное переосмысление

File Description: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/909/909; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/909

Availability: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/909
https://doi.org/10.31812/filstd.v5i0.909