Legal Values in Official and Unofficial Legal Discourse of Russia and China (Case Study of the Axiologeme 'Historical Memory')

Authors: Natalia Melnik, Elena Nikiforova

Source: Юрислингвистика; № 35 (46) (2025): Юрислингвистика; 76-82
Legal Linguistics; No 35 (46) (2025): Юрислингвистика; 76-82

Subject Terms: аксиологема, historical memory, official legal discourse, axiologeme, официальный юридический дискурс, историческая память, informal legal discourse, неофициальный юридический дискурс

File Description: application/pdf

Access URL: https://legallinguistics.ru/article/view/(2025)3512

Integrative Level Model of Modality in Military Legal Discourse: Interaction Mechanisms of Linguistic and Institutional Factors (Case Study of Russian and US Normative Legal Acts)

Source: Юрислингвистика; № 37 (48) (2025): Юрислингвистика; 7-15
Legal Linguistics; No 37 (48) (2025): Legal Linguistics; 7-15

Subject Terms: эвиденциальность, integrative linguistics, интегративная лингвистика, modality, evidentiality, сравнительное правоведение, comparative law, военный юридический дискурс, модальность, military legal discourse

File Description: application/pdf

Access URL: https://legallinguistics.ru/article/view/(2025)3701

ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ОРФОГРАФИЧЕСКИХ НОРМ В ЮРИДИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Subject Terms: norm, legal discourse, orthography, орфография, юридический дискурс, кодификация, codification, норма

Идеологические стратегии законов о положении женщин

Subject Terms: ФРАНЦИЯ, НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, РОЛЬ ЖЕНЩИНЫ, ПРАВОВАЯ ИДЕОЛОГИЯ, ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН, ФЕМИНИЗМ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ, РОССИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПРАВОВЫЕ НОРМЫ, ЖЕНЩИНЫ, ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56174

Проблема определения признаков вербовки в судебной лингвистической экспертизе

Subject Terms: НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЭКСТРЕМИЗМ, РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЭКСТРЕМИСТСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ УСТАНОВКИ, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, МАНИПУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПРОТИВОПРАВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, МЕТАТЕКСТЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МАНИПУЛЯЦИИ СОЗНАНИЕМ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ВЕРБОВКА, ПРИЗНАКИ ВЕРБОВКИ, ТЕРРОРИЗМ, СТИЛИСТИКА, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, РОССИЯ, СУДЕБНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55089

Концепты 'equity' ('равенство') и 'equality' ('равноправие') в конституционно-правовой риторике американских президентов Б. Обамы и Д. Трампа

Subject Terms: ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ПУБЛИЧНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, КОНЦЕПТЫ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, США, КОММУНИКАТИВНЫЕ ТАКТИКИ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВАЯ РИТОРИКА, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ТРАМП ДОНАЛЬД, СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПУБЛИЧНЫЕ РЕЧИ, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПРИНЦИП РАВНОПРАВИЯ, КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПРИНЦИПЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ОБАМА БАРАК, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55612

Лингвистическая и правовая модели классификации лингвистических экспертиз

Subject Terms: ПРАВОВЫЕ МОДЕЛИ, ЯЗЫКОВЫЕ ЕДИНИЦЫ, ПРАВОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ, РЕЧЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, КЛАССИФИКАЦИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЭКСПЕРТИЗ, ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55562

Характеристика учебных аутентичных текстов англоязычного юридического дискурса

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, КРИТЕРИИ АУТЕНТИЧНОСТИ ТЕКСТА, АУТЕНТИЧНОСТЬ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, АУТЕНТИЧНЫЙ ДИСКУРС

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/51504

Межнациональные отношения в юридическом дискурсе: репрезентации и топосы: (на примере конституций России и США)

Subject Terms: ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПРАВО, СОЦИАЛЬНЫЕ АКТОРЫ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, КОНСТИТУЦИЯ США, КОНСТИТУЦИИ, ЭМПИРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, КОНСТИТУЦИИ И ДОКУМЕНТЫ КОНСТИТУЦИОННОГО ЗНАЧЕНИЯ. ОРГАНЫ КОНСТИТУЦИОННОГО КОНТРОЛЯ, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, ДИСКУРСИВНОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ, США, РОССИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА, ТОПОСЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54913

Пунктуационные выборы как составляющая ортологического параметра идиолекта носителя современного русского языка в аспекте идентификационной автороведческой экспертизы

Subject Terms: ПУНКТУАЦИЯ, НОСИТЕЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА, АВТОРОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, АТРИБУЦИЯ ТЕКСТОВ, ПУНКТУАЦИОННЫЕ НОРМЫ, ПУНКТУАЦИОННЫЕ ВЫБОРЫ, СУДЕБНО-РЕЧЕВАЯ ЭКСПЕРТИЗА, СИНТАКСИС РУССКОГО ЯЗЫКА, ПИСЬМЕННЫЕ ТЕКСТЫ, ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОРОВ, РОССИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, КОРПУС ТЕКСТОВ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ПУНКТУАЦИОННЫЕ ЗНАКИ, ОРТОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ИДИОЛЕКТЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55533

Лингвофилософское толкование юридического текста

Subject Terms: ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ, ЛИНГВОФИЛОСОФИЯ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, СОЗДАНИЕ ТЕКСТОВ, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ, РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТОВ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55950

К вопросу о стратегиях письменного перевода англоязычного юридического дискурса

Subject Terms: Образование. Педагогика, трудность перевода, стратегия перевода, тактика перевода, Языкознание, юридический перевод, англоязычный юридический дискурс, Высшее профессиональное образование, Теория перевода

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/53415

Лингвистические корреляты понятия 'вовлечение в экстремистскую деятельность'

Subject Terms: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ЭКСТРЕМИЗМ, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ЭКСТРЕМИСТСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ УСТАНОВКИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КОРРЕЛЯТЫ, МАНИПУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СУДЕБНАЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ, МАНИПУЛЯЦИЯ СОЗНАНИЕМ, МЕТАТЕКСТЫ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55566

Типология упражнений, направленных на обучение стратегиям перевода англоязычного юридического дискурса

Subject Terms: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ТИПОЛОГИЯ УПРАЖНЕНИЙ, ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА, ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52459

Сакрализация как инструмент легитимации в современном экстремистском дискурсе

Subject Terms: ВИЗУАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НАЦИОНАЛИЗМ, ЭКСТРЕМИЗМ, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ЭКСТРЕМИСТСКИЙ ДИСКУРС, САКРАЛИЗАЦИЯ, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ УСТАНОВКИ, МАНИПУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ, ВИЗУАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ, ТЕХНОЛОГИИ САКРАЛИЗАЦИИ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МАНИПУЛЯЦИИ СОЗНАНИЕМ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54943

The Problem of Equivalence of Translation and Interpretation of Authentic Texts of the Agreement on Legal Assistance in Civil Matters (Madrid, 1990) in Russian and Spanish

Authors: Alexandra Fokina, Sofia Danilova

Source: Юрислингвистика; № 34 (45) (2024): Юрислингвистика; 140-146
Legal Linguistics; No 34 (45) (2024): Юрислингвистика; 140-146

Subject Terms: legal discourse, legal terms, аутентичность текста, юридическая техника, юридический дискурс, legal technique, юридический перевод, legal translation, юридические термины, text authenticity

File Description: application/pdf

Access URL: https://legallinguistics.ru/article/view/(2024)3419

Идеологические стратегии законов о положении женщин ; Ideological strategies in laws about women

Authors: Ткаченко, Ю. Г.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЯ, ФРАНЦИЯ, ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЖЕНЩИНЫ, НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ, ПРАВОВЫЕ НОРМЫ, РОССИЙСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ФЕМИНИЗМ, НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ, ПРАВОВАЯ ИДЕОЛОГИЯ, РОЛЬ ЖЕНЩИНЫ

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/56174

Власть политическая и судебная: трансфер идей и терминов ; Political and Judicial Power: Transfer of Ideas and Terms

Authors: Маслова, В. А., Лавицкий, А. А., Maslova, V. A., Lavitskiy, A. A.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ТЕОРИЯ ТРАНСФЕРА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ВЛАСТЬ, СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ, ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ, СУДЕБНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЮРИСЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, СУДЕБНОЕ РЕЧЕВЕДЕНИЕ, КОММУНИКАТИВНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПРАВОВЫЕ КОММУНИКАЦИИ, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА, ПОЛИТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55982
https://doi.org/10.26170/pl19-06-24

Лингвофилософское толкование юридического текста ; Linguo-philosophical interpretation of legal text

Authors: Зверева, П. К.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ЯЗЫК ПРАВА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ, ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ, СОЗДАНИЕ ТЕКСТОВ, РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТОВ, ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА, ЛИНГВОФИЛОСОФИЯ

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2017. № 2 (62)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55950

Особенности реализации речевого акта отказа в конфликтном тексте ; Special Aspects of Realization of the Speech Act of refusal in Conflictual Text

Authors: Зуга, О. В., Zuga, O. V.

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, СТИЛИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ, ИМПЛИЦИТНЫЕ ФОРМЫ ВЫРАЖЕНИЯ, КОНФЛИКТНЫЕ ТЕКСТЫ, КОНФЛИКТОЛОГИЯ, КОНФЛИКТНЫЕ СИТУАЦИИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЭКСПЕРТИЗЫ, ДОРОЖНО-ПАТРУЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ, ДПС, ВОДИТЕЛИ, ДИАЛОГИ, ПРОТОКОЛЫ ЗАДЕРЖАНИЯ, ИНСПЕКТОРЫ ДПС, МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, АЛКОГОЛЬНОЕ ОПЬЯНЕНИЕ, ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ, КОНФЛИКТНЫЙ ДИСКУРС, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ДИАЛОГИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, НЕГАТИВНЫЕ РЕАКЦИИ, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ, РЕЧЕВЫЕ ОТКАЗЫ, SPEECH ACTS

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 6 (78)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55928
https://doi.org/10.26170/pl19-06-23