Dinamika obshchestvenno-politicheskoi leksiki i novye aspekty eio formirovaniia (na primere russkogo i arabskogo iazykov)

Authors: Nakhlia D. Khadi, Bagdadskii gosudarstvennyi universitet

Source: Strategic guidelines for the development of science and education; 129-134
Стратегические ориентиры развития науки и образования; 129-134

Subject Terms: политическая лексика, общественно-политическая лексика, экстралингвистический фактор, русский язык, арабский язык, политическая терминология

File Description: text/html

Access URL: https://interactive-plus.ru/files/Books/943/Cover-943.jpg?req=575088
https://interactive-plus.ru/article/575088/discussion_platform
https://doi.org/10.21661/r-575088

Факторы витальности и сферы функционирования родного языка цэнгэльских тувинцев Монголии (по данным социолингвистического исследования 2018 г.)

Source: Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 4, Pp 78-88 (2022)

Subject Terms: цэнгельские тувинцы, 03 medical and health sciences, экстралингвистический фактор, языковая ситуация, HT51-1595, 0302 clinical medicine, 0203 mechanical engineering, тувинский язык, самоидентификация, Communities. Classes. Races, 02 engineering and technology, иноязычное окружение, тувинцы монголии

Access URL: https://doaj.org/article/180c8325668e4584bc03bd126714a7b2

Коммуникативные стратегии англоязычного медиадискурса на материале современных публичных выступлений: выпускная квалификационная работа бакалавра

Subject Terms: media discourse, persuasiveness, linguistic and extralinguistic analysis, медиадискурс, лингвистический и экстралингвистический анализ, communicative strategies, медиалингвистика, коммуникативные стратегии, medialinguistics, персуазивность, публичная речь, public speech

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИМЕН БРЕНДОВ В КАЗАХСТАНЕ

Subject Terms: бренд атауы, linguistic aspect, naming, типы имен брендов, extralinguistic aspect, 12. Responsible consumption, бренд атауларының қызметтері, экстралингвистикалық аспект, лингвистикалық аспект, brand, коммерческая номинация, brand name, 9. Industry and infrastructure, бренд атауларының түрлері, нейминг, экстралингвистический аспект, бренд, branding, коммерциялық номинация, brand name functions, commercial nomination, функции имени бренда, 8. Economic growth, брендинг, brand name types, имя бренда, лингвистический аспект

Современная драматургия как исследовательское поле своеобразия современной устной речи

Authors: Zaitseva, I. P.

Subject Terms: экстралингвистический контекст, dramatic discourse, диалоговая форма, речь персонажей, speech of characters, extralinguistic context, устная речь, spoken speech, colloquial sphere of communication, dialogue form, разговорная сфера общения, драматургический дискурс, stylization, стилизация

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46149

Some Peculiarities of Cross-Use of Americanisms and Briticisms in the National Variants of English in the USA and Britain ; Некоторые особенности перекрестного употребления американизмов и бритицизмов в национальных вариантах английского языка США и Британии

Authors: Абалакина, Надежда Сергеевна

Source: Gorizonty gumanitarnogo znaniia; № 5 (2023): Материалы II Студенческой научной конференции кафедры романо-германской филологии историко-филологического факультета ПСТГУ; 3–21 ; Горизонты гуманитарного знания; № 5 (2023): Материалы II Студенческой научной конференции кафедры романо-германской филологии историко-филологического факультета ПСТГУ; 3–21 ; 2587-845X

Subject Terms: Americanism, Briticism, national variants of English, linguistic type of context, extra-linguistic type of context, pragmatics of the English lexicon, English language, американизм, бритицизм, национальные варианты английского языка, лингвистический вид контекста, экстралингвистический вид контекста, лингвопрагматические особенности английской лексики, английский язык

File Description: application/pdf

Relation: http://journals.mosgu.ru/ggz/article/view/1926/2532; http://journals.mosgu.ru/ggz/article/view/1926

Availability: http://journals.mosgu.ru/ggz/article/view/1926
https://doi.org/10.17805/ggz.2023.5.1

НОВЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАНИИ

Authors: Замира, Реймова

Source: PEDAGOG; Vol. 6 No. 6 (2023): PEDAGOG; 175-180

Subject Terms: Современное образование, русский язык, методика обучения, общие принципы диктанта, лингвистическая теория, принципы, экстралингвистический подход

File Description: application/pdf

Relation: https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/6896/7219; https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/6896

Availability: https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/6896

Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода текстов научного стиля ; Linguistic and extra-linguistic aspects of translation of scientific texts

Authors: Остянко, Ю.Р., Ostianko, Y.R.

Subject Terms: перевод, научный текст, лингвистический аспект, экстралингвистический аспект, translation, scientific text, linguistic aspect, extra-linguistic aspect

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.polessu.by/handle/123456789/35009

Availability: https://rep.polessu.by/handle/123456789/35009

Переводческий аспект фразеологических единиц английского языка на материале художественного произведения Дж. Лондона «Зов предков» ; Translation aspect of phraseological units of the English language based on the work of artby J. London “The call of the wild”

Authors: Кириллова, Е.Б., Чанова, А.В., Kirillova, E.B., Chanova, A.V.

Subject Terms: экстралингвистический контекст, фразеологические единицы, художественный текст, специфические функции, phraseological units, fiction text, specific functions, extralinguistic context

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.polessu.by/handle/123456789/34704

Availability: https://rep.polessu.by/handle/123456789/34704

ПЕРЕВОД И ПОДЛИННИК – ТВОРЧЕСКИЙ ТАНДЕМ ИЛИ НЕПРИМИРИМЫЙ АНТАГОНИЗМ? (на материале перевода американской прозы)

Subject Terms: extralinguistic, 4. Education, stylistic invariant, translation, искажение, 16. Peace & justice, перевод, adequate, стилистический инвариант, вариативность, экстралингвистический, variation, misrepresentation, адекватный

LOAN-TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE TATAR LANGUAGE

Authors: Aygul Askhatovna Garipova

Source: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 12, Iss 5, Pp 126-139 (2020)

Subject Terms: кальки, фразеологические единицы, английский язык, татарский язык, языковые контакты, анализ, экстралингвистический подход, цветовые прилагательные, Social Sciences

File Description: electronic resource

Relation: http://journal-s.org/index.php/mrsp/article/view/12899; https://doaj.org/toc/2077-1770; https://doaj.org/toc/2218-7405

Access URL: https://doaj.org/article/914aba5eb64b4c738deb9707b665cca3

SEMIOTICAL ASPECTS AND PROCESSES IN AN AUTHOR’S IRONICAL DISCOURSE

Authors: Gotovtseva, E.S.

Source: Russian Linguistic Bulletin, Vol 2022, Iss 1 (29), Pp 109-112 (2022)

Subject Terms: semiotics, verbal, extralinguistic, text, sign, семиотика, знак, вербальный, экстралингвистический, текст, Philology. Linguistics, P1-1091

Relation: https://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/1(29)/109-112.pdf; https://doaj.org/toc/2313-0288; https://doaj.org/toc/2411-2968; https://doaj.org/article/c12befd1e7354fb69cc0efad582bf8aa

Availability: https://doi.org/10.18454/RULB.2022.29.1.28
https://doaj.org/article/c12befd1e7354fb69cc0efad582bf8aa

НОВЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАНИИ

Authors: Махбубахон Мухаммат кизи, Бурхонова, Нигорахон Муроджон кизи, Турсунова

Source: PEDAGOG; Vol. 5 No. 7 (2022): PEDAGOG; 1186-1191

Subject Terms: Современное образование, русский язык, методика обучения, общие принципы диктанта, лингвистическая теория, принципы, экстралингвистический подход

File Description: application/pdf

Relation: https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/2706/2575; https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/2706

Availability: https://bestpublication.org/index.php/pedg/article/view/2706

Когнитивно-дискурсивные особенности топонимов Екатеринбург и Челябинск в британском медиадискурсе XIX в

Authors: Koshkarova, N. N., Sibirjakov, I. V., Solopova, O. A.

Subject Terms: КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ, EXTRA-LINGUISTIC CONTEXT, EKATERINBURG, ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ, COGNITIVE AND DISCOURSE ANALYSIS, ЧЕЛЯБИНСК, MEDIA DISCOURSE, ЕКАТЕРИНБУРГ, COGNITIVE MATRIX, МЕДИАДИСКУРС, CHELYABINSK, КОГНИТИВНАЯ МАТРИЦА, ТОПОНИМЫ, PLACE NAME

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/110667

Синтаксическая специфика религиозных текстов экстремистско-террористической направленности: (по материалам аудиозаписей канала 'Истину не скрыть', запрещенного на территории Российской Федерации)

Authors: Sandler, P. V., Tilloeva, S. M.

Subject Terms: ЗАПРЕЩЕННЫЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ, ТЕЛЕКАНАЛЫ, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, ДЖИХАД, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАКИ, ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК, ЖУРНАЛИСТИКА, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ ТЕКСТЫ, MEDIA DISCOURSE, TELEVISION CHANNELS, ЭКСТРЕМИСТСКИЙ ДИСКУРС, КОНЦЕПТОСФЕРА, RELIGIOUS EXTREMISM, ЯЗЫК СМИ, ИСЛАМ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ КАНАЛЫ, РЕЛИГИОЗНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ, ЭКСТРЕМИСТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ, МАССОВОЕ СОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, АУДИОЗАПИСИ, TELEVISION, РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ, КОНЦЕПТЫ, EXTREMIST IDEOLOGY, СМИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, МЕДИАТЕКСТЫ, МАНИПУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, LANGUAGE MEANS, АНАФОРА, ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ДИСКУРС, JOURNALISM, МАНИПУЛЯЦИИ СОЗНАНИЕМ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ТЕРРОРИЗМ, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, МЕДИАДИСКУРС, MASS MEDIA, EXTREMIST TEXTS, ИСТИНУ НЕ СКРЫТЬ (ТЕЛЕКАНАЛ), ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, EXTREMIST DISCOURSE, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/17677
https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55790

THE PROBLEM OF LEXICAL TRANSFORMATIONS IN SIMULTANEOUS INTERPRETING UNDER COGNITIVE AND DISCURSIVE APPROACH

Authors: Mizamkhan, B., Zhambyl, B.

Subject Terms: трансформации, frame theory, фрейм теориясы, linguistic aspect, ситуациялық аспект, ментальная репрезентация, трансформациялар, situational aspect, extralinguistic factor, психологический фактор, transformations, экстралингвистикалық фактор, когнитивное пространство, психологиялық фактор, экстралингвистический фактор, ментальды қабылдау, ситуативный аспект, лингвистикалық аспект, psychological factor, когнитивтік кеңістік, cognitive space, теория фреймов, лингвистический аспект, mental representation

Специфика религиозных текстов экстремистско-террористической направленности: (по материалам аудиозаписей канала 'Истину не скрыть', запрещенного на территории Российской Федерации): лингвистический и экстралингвистический аспекты

Authors: Sandler, P. V.

Subject Terms: JIHAD, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ТЕЛЕКАНАЛЫ, TELEVISION, TV CHANNELS, РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕКСТЫ, КОНЦЕПТЫ, ТЕЛЕКАНАЛЫ, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СМИ, ДЖИХАД, СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАКИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, ТАДЖИКСКИЙ ЯЗЫК, ЖУРНАЛИСТИКА, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ ТЕКСТЫ, MEDIA DISCOURSE, ЭКСТРЕМИСТСКИЙ ДИСКУРС, МЕДИАТЕКСТЫ, МАНИПУЛЯТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, КОНЦЕПТОСФЕРА, RELIGIOUS TEXTS, ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ДИСКУРС, RELIGIOUS EXTREMISM, ЯЗЫК СМИ, ИСЛАМ, JOURNALISM, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, МАНИПУЛЯЦИИ СОЗНАНИЕМ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ТЕРРОРИЗМ, МЕДИАЛИНГВИСТИКА, 16. Peace & justice, ЭКСТРЕМИСТСКИЕ МАТЕРИАЛЫ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ КАНАЛЫ, МЕДИАДИСКУРС, EXTREMIST TEXTS, ИСТИНУ НЕ СКРЫТЬ (ТЕЛЕКАНАЛ), РЕЛИГИОЗНЫЙ ЭКСТРЕМИЗМ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, МАССОВОЕ СОЗНАНИЕ, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, EXTREMIST DISCOURSE, MEDIA TEXTS, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, АУДИОЗАПИСИ

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55732
http://elar.uspu.ru/handle/uspu/16205

ЕКСТРАЛІНГВАЛЬНІ ІМПЛІКАТУРИ НА ПОЗНАЧЕННЯ СМІХУ В ДРАМАТИЧНОМУ ТЕКСТІ БУКОВИНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ / EXTRALINGUISTIC IMPLICATURES THAT DENOTE LAUGH IN DRAMATICAL TEXT OF BUKOVINIAN WRITERS

Authors: Іванна СТРУК

Source: Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, Vol 1 (17), Pp 30-33 (2018)

Subject Terms: драматический текст, ремарка, импликатура, экстралингвистический средство коммуникации, смех, dramatic text, remark, implicature, extralingual means of communication, laughs, History of medicine. Medical expeditions, R131-687, Social Sciences

File Description: electronic resource

Relation: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=YnNtdS5lZHUudWF8YXBzbmltfGd4OmQxMWM3N2FhNWY1N2FhMA; https://doaj.org/toc/2311-9896; https://doaj.org/toc/2411-6181

Access URL: https://doaj.org/article/d09ab153f24a480293f8434c5ce5ae31

К вопросу о современной языковой ситуации в Перу

Subject Terms: Peruvian national variant, языковая ситуация, автохтонные языки, language situation, Quechua, кечуа, extralinguistic factor, Spanish, перуанский национальный вариант, экстралингвистический фактор, испанский, аймара, Aymara, autochthonous languages

Особенности применения механизма вероятностного прогнозирования в синхронном переводе

Subject Terms: экстралингвистический контекст, синхронный перевод, simultaneous interpreting, probability prognosis, вероятностное прогнозирование, extra-linguistic context