Проблема достижения экспрессивной эквивалентности при переводе политического дискурса (на примере текстов речей Терезы Мэй и Уго Чавеса)

Contributors: Шагеева, А. А.

Subject Terms: POLITICAL DISCOURSE, РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, TRANSLATION EQUIVALENTS, STYLISTIC DEVICES, SPEECH, TRANSLATION TRANSFORMATIONS, ЭКСПРЕССИВНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ, ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, EXPRESSIVE EQUIVALENCE, EXPRESSIVE MEANS

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72830

Проблема достижения экспрессивной эквивалентности при переводе политического дискурса (на примере текстов речей Терезы Мэй и Уго Чавеса) ; Achieving Expressive Equivalence in Political Discource: Translating Teresa May’s and Hugo Chavez’ Speeches

Authors: Собакина, В. В.

Contributors: Шагеева, А. А.

Subject Terms: POLITICAL DISCOURSE, SPEECH, EXPRESSIVE EQUIVALENCE, EXPRESSIVE MEANS, STYLISTIC DEVICES, TRANSLATION EQUIVALENTS, TRANSLATION TRANSFORMATIONS, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РЕЧЬ, ЭКСПРЕССИВНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА, СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ

File Description: application/pdf

Relation: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Ч. 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург, 2019; http://elar.urfu.ru/handle/10995/72830; https://elibrary.ru/item.asp?id=38175008

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/72830
https://elibrary.ru/item.asp?id=38175008