Сопоставительный анализ оригинальных и переводных текстов драматических произведений в рамках интерсемиотического подхода: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C58185

Subject Terms: 10.02.20, Литературный язык и стиль -- Авторефераты диссертаций, Английская литература -- 19 - 20 вв. -- Переводы на русский язык -- Авторефераты диссертаций, Текст(лит.) -- Семиотические исследования -- Авторефераты диссертаций, Американская литература -- Переводы -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=193008

Лингвистические средства социокультурной характеристики персонажа зарубежного кинопроизведения: (на материале англо- и франкоязычных кинофильмов): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C5803066

Subject Terms: Английский язык -- Перевод -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Семиотика -- в киноискусстве -- Авторефераты диссертаций, Французский язык -- Перевод -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=192999

Microstructure of the English-Russian LSP dictionary of the terminology of the Canadian environmental law: abstract for the degree of candidate of philological sciences: specialty 10.02.20 – comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Trifonov A. S. (Alexander Sergeevich)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C49194

Subject Terms: 10.02.20, Английский язык -- Терминология правовая -- Словари -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Английский язык -- Терминология экологическая -- Словари -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=153548

National and cultural realities in the works of Kazakh writer Dukenbay Doszhan and the ways of their translation into Russian: abstract of the thesis for nomination a degree of Candidate of Philological Sciences: specialty 10.02.20 – comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Yerbulatova I. K. (Ilmira Kanatovna)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C59635

Subject Terms: 10.02.20, Казахский язык -- Перевод -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Досжан -- Д. -- Дукенбай -- 1942 - 2013 -- Авторефераты диссертаций, Литературный перевод -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=195229

Компьютерная лексика и ее функциональные эквиваленты в русском и французском языках: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C12625

Subject Terms: Французский язык -- Сравнительная семантика -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Терминология вычислительной техники -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная семантика -- Французский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=160729

Phraseological units designating a person's age in the English and Russian languages: abstract dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences (translated from the Russian language): specialty 10.02.20 – comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Diaz Y. D. V. (Yetzaneth Del Valle)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C59639

Subject Terms: 10.02.20, Английский язык -- Сравнительная фразеология -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная фразеология -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=194894

Русско-персидские языковые контакты: (на материале заимствований): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C5803063

Subject Terms: 10.02.20, Русский язык -- Заимствования -- Персидский язык -- Авторефераты диссертаций, Персидский язык -- Заимствования -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=192997

The reception of works of J. R. R. Tolkien in Russia at the turn of XX-XXI centuries: Abstract of the thesis for a Candidate of Philology academic degree: Specialties: 10.01.01 – Russian literature, 10.01.03 – Literature of the peoples of foreign countries (English)

Authors: Shustova E. V. (Ellina Viktorovna)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C5150308

Subject Terms: Английская литература -- 20 в. -- Переводы на русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.01.01, Русская литература -- 20 в. -- Связи -- Английская литература -- Авторефераты диссертаций, Толкин -- Джон Роналд Руэл -- Д.Р.Р. -- 1892 - 1973 -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=194101

Использование прямых и косвенных речевых тактик в политической рекламе: (на материале русского и английского языков): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C58116

Subject Terms: Английский язык -- Сравнительная стилистика -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Русский язык -- Сравнительная стилистика -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций, Реклама политическая -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=193006

Derivational paronymyin russian and german language: (on the basis of adjectives): autoabstract of a dissertation for the degree of candidate of philological sciences: speciality 10.02.20 - comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Ivanova D. A. (Daria Alexandrovna)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C31986

Subject Terms: Немецкий язык -- Сравнительное словообразование -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Немецкий язык -- Паронимы -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительное словообразование -- Немецкий язык -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Паронимы -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=144029

Derivation intensification means in the Russian language and methods of their German translation: [abstract of dissertation]: speciality 10.02.20 - Comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Abdulganeeva I. I. (Irina I.)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C1860305

Subject Terms: Немецкий язык -- Сравнительное словообразование -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Русский язык -- Сравнительное словообразование -- Немецкий язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=126310

Stereotypes of traditional folk consciousness and ethnocultural archetypal presentation the language representation (In Russian and Chuvash language): abstract thesis for the degree of doctor of philology: speciality 10.02.20 - comparative-historical, typological and comparative linguistics

Authors: Borisova L.V. (Lyudmila Valentinovna)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C32217

Subject Terms: Русский язык -- Сравнительная семантика -- Чувашский язык -- Авторефераты диссертаций, Этнолингвистика -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Чувашский язык -- Сравнительная семантика -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=143945

The use of direct and indirect speech tactics in political advertising (in Russian and English): author's abstract Ph.D. thesis in philological science: specialty 10.02.20 – comparativistics, typological and comparative linguistics

Authors: Myagkova A. Y. (Anastasiya Yurievna)

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C2103068

Subject Terms: Английский язык -- Сравнительная стилистика -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Русский язык -- Сравнительная стилистика -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций, Реклама политическая -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=126360

Профессиональный язык как средство моделирования языковой личности: (на материале русского и английского вариантов профессионального языка лесного хозяйства): автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C6110305

Subject Terms: Дискурс профессиональный -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Языковая личность -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная лексикология -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций, Английский язык -- Сравнительная лексикология -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Терминология лесного хозяйства -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=196053

Фразеологические единицы, обозначающие возраст человека, в английском и русском языках: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C59030030030

Subject Terms: 10.02.20, Английский язык -- Сравнительная фразеология -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная фразеология -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=194888

Национально-культурные реалии в произведениях казахского писателя Дукенбая Досжана и способы их перевода на русский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C5931030

Subject Terms: 10.02.20, Казахский язык -- Перевод -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Досжан -- Д. -- Дукенбай -- 1942 - 2013 -- Авторефераты диссертаций, Литературный перевод -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=195226

Микроструктура учебного англо-русского словаря терминологии экологического права Канады: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C44577

Subject Terms: 10.02.20, Английский язык -- Терминология правовая -- Словари -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Английский язык -- Терминология экологическая -- Словари -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=149517

Языческий субстрат как вербально-концептуальная константа мифорелигиозного сознания русского и немецкого языковых сообществ: (на материале фольклорных текстов): автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук: специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C54145

Subject Terms: Русский язык -- Сравнительная семантика -- Немецкий язык -- Авторефераты диссертаций, 10.02.20, Концепты -- Авторефераты диссертаций, Немецкий язык -- Сравнительная семантика -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Загадки -- Язык и стиль -- Авторефераты диссертаций, Заговоры и заклинания -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=196239

Модели фразеологических трансформаций в произведениях А. И. Солженицына и их переводах на английский язык: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C450309030

Subject Terms: 10.02.20, Солженицын -- Александр Исаевич -- А.И. -- 1918 - 2008 -- Язык и стиль -- Авторефераты диссертаций, Английский язык -- Сравнительная фразеология -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная фразеология -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=149701

Фразеологические единицы с музыкальным термином в английском и русском языках: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Source: RU05CLSL05CBOOKS030205C44575

Subject Terms: 10.02.20, Английский язык -- Сравнительная фразеология -- Русский язык -- Авторефераты диссертаций, Терминология музыкальная -- Авторефераты диссертаций, Русский язык -- Сравнительная фразеология -- Английский язык -- Авторефераты диссертаций

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=149516