-
1Conference
Authors: Malafeeva, E. Dm., Koretskaya, N. Yu.
Subject Terms: ПЕРЕВОД, TRANSLATION EQUIVALENT, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, INTERCULTURAL COMMUNICATION, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, CULTURE-SPECIFIC LEXEMES, TRANSLATION, METHODS OF TRANSLATION
File Description: application/pdf
Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122636
-
2Academic Journal
Authors: V I Legenkina
Subject Terms: переводческий эквивалент, translation equivalent, 4. Education, словарный эквивалент, translation, dictionary equivalent, non-equivalent vocabulary, перевод, безэквивалентная лексика
Access URL: https://research-journal.org/en/philology/problema-opredeleniya-ponyatiya-bezekvivalentnaya-leksika/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2021/09/9-111-3.pdf#page=158 -
3Conference
Subject Terms: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА, ПЕРЕВОД, СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, INTERCULTURAL COMMUNICATION, CULTURE-SPECIFIC LEXEMES, TRANSLATION, METHODS OF TRANSLATION, TRANSLATION EQUIVALENT
File Description: application/pdf
Relation: Язык в сфере профессиональной коммуникации.— Екатеринбург, 2023; http://elar.urfu.ru/handle/10995/122636
Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/122636
-
4Conference
Contributors: Зиганшина, Н. Л.
Subject Terms: LEXICAL STYLISTIC DEVICES, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД, LITERARY TEXT, LITERARY TRANSLATION, EQUIVALENT TRANSLATION, ЛЕКСИЧЕСКИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ
File Description: application/pdf
Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/60406
-
5Academic Journal
Authors: АКМАЛДІНОВА, Олександра, ПИСЬМЕННА, Ольга
Source: Humanitarian Education in Technical Universities; No. 36 (2017); 5-12 ; Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 36 (2017); 5-12 ; Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 36 (2017); 5-12 ; 2520-6818 ; 2413-3094
Subject Terms: electoral lexis, national-cultural specificity, lingual-social features, translation equivalent, lexical formation, synonymy and variability, inherent motivation, contextual meaning, occasional word-combination, extra-linguistic factors, УДК 81’373 (045), электоральная лексика, национально-культурная специфика, лингво-социальные признаки, переводческий эквивалент, лексическое образование, внутренняя мотивированность, контекстуальное значение, оказиональное словосочетание, экстра-лингвистические факторы, електоральна лексика, національно-культурна специфіка, лінгво-соціальні ознаки, перекладацький еквівалент, лексична освіта, внутрішня вмотивованість, контекстуальне значення, оказіональні словосполучення, екстралінгвістичні чинники
File Description: application/pdf
Relation: https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/12196/16295; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/12196/16296; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/12196/16297; https://jrnl.nau.edu.ua/index.php/go/article/view/12196
-
6Academic Journal
Authors: Anisimova A.G.
Source: Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology; Vol 21, No 4 (2015); 46-51 ; Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология; Vol 21, No 4 (2015); 46-51 ; 2712-8946 ; 2542-0445
Subject Terms: polysemantic/monosemantic term, false polysemy, translation equivalent, полисемантический/моносемантический термин, ложная полисемия, переводческий эквивалент
File Description: application/pdf
Relation: https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/4120/4023; https://journals.ssau.ru/hpp/article/view/4120
-
7Academic Journal
Authors: АНИСИМОВА А.Г.
File Description: text/html
-
8Academic Journal
Authors: South Ural State University
Subject Terms: трансформации, переводческий эквивалент, УДК 81'253, ББК Ш143.21-8, стратегия перевода, адекватность, индивидуальная особенность, ББК Ш18, Факультет лингвистики, УДК 811.111'253, переводческие несовпадения
File Description: application/pdf
Access URL: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/33845
-
9Academic Journal
Authors: Джуманова, Д.
Subject Terms: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОРОТЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ
File Description: text/html
-
10Academic Journal
-
11Academic Journal
Source: Вестник Самарского государственного университета.
File Description: text/html
-
12Conference
Authors: Гуссамова, Р. И.
Contributors: Зиганшина, Н. Л.
Subject Terms: LEXICAL STYLISTIC DEVICES, LITERARY TEXT, LITERARY TRANSLATION, EQUIVALENT TRANSLATION, ЛЕКСИЧЕСКИЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ
File Description: application/pdf
Relation: Актуальные вопросы филологической науки XXI века. Ч. 1. — Екатеринбург, 2018; http://elar.urfu.ru/handle/10995/60406; https://elibrary.ru/item.asp?id=35181505
-
13Academic Journal
Source: Вестник Московского государственного лингвистического университета.
File Description: text/html
-
14Academic Journal
Source: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.
File Description: text/html
-
15Academic Journal
Subject Terms: стратегия перевода, переводческие несовпадения, трансформации, индивидуальная особенность, переводческий эквивалент, адекватность, УДК 811.111’253, УДК 81’253, ББК Ш143.21-8, ББК Ш18, Факультет лингвистики
File Description: application/pdf
Relation: Наука ЮУрГУ. Секции социально-гуманитарных наук : материалы 68-й науч. конф. / отв. за вып. С. Д. Ваулин; Юж.-Урал. гос. ун-т.- Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2016.- 1578 с.; Секции социально-гуманитарных наук; http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/33845
Availability: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/33845
