Тувинская литература в сравнительном изучении: направления и методы

Authors: Марсель Ильдарович Ибрагимов

Source: Новые исследования Тувы, Iss 3, Pp 6-19 (2025)

Subject Terms: тувинская литература, литературная компаративистика, историко-типологический подход, мифопоэтический метод, транскультуральность, тюркоязычная литература, татарская литература, Communities. Classes. Races, HT51-1595

File Description: electronic resource

Relation: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/1503; https://doaj.org/toc/2079-8482

Access URL: https://doaj.org/article/642086f1a722485294ac1c72aca4bc89

От декадентства к теургии: (генетические связи чешской и русской литератур конца 19 начала 20 столетия) ; From Decadence to Teurgy

Authors: Ворел, Я., Vorel, J.

Subject Terms: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX В. — 19 В. КОН., РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX В. — 20 В. НАЧ, ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ — ЧЕХИЯ — 19 В. КОН., 20 В. НАЧ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, РУССКИЙ СИМВОЛИЗМ, ЧЕШСКИЙ СИМВОЛИЗМ, ДЕКАДЕНТСТВО, ЭСТЕТИКО-ФИЛОСОФСКИЕ КОНЦЕПЦИИ, ТЕУРГИЧЕСКИЙ СИМВОЛИЗМ, ТЕУРГИЯ, ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЧЕШСКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО, СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ, OMPARATIVE LITERARY STUDIES, RUSSIAN SYMBOLISM, CZECH SYMBOLISM, DECADENCE, AESTHETIC-PHILOSOPHICAL CONCEPTIONS, THEURGICAL SYMBOLISM, THEURGY, RUSSIAN LITERATURE, CZECH LITERATURE, COMPARATIVE ANALYSIS, ГЕНЕТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ

Subject Geographic: USPU

Relation: Филологический класс. 2019. № 2 (56)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54230
https://doi.org/10.26170/FK19-02-02

Компаративные филологические исследования в XXI веке : монография

Contributors: Сидорова, О. Г., Назарова, Л. А.

Subject Terms: ПЕРЕВОД, МОНОГРАФИИ, ДИДАКТИКА, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ, ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/129922

Компаративные филологические исследования в эпоху глобализации : монография

Contributors: Сидорова, О. Г., Назарова, Л. А.

Subject Terms: ПЕРЕВОД, МОНОГРАФИИ, ДИДАКТИКА, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ, ЛИНГВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120900

Компаративные филологические исследования: язык и литература : монография

Authors: Сидорова, О. Г., Назарова, Л. А., Аль Каби Мохаммед, Ф. К., Ананьина, М. А., Баринова, Е. В., Брагина, Э. Р., Брылина, Е. А., Васильев, И. Е., Гриднева, Н. А., Доценко, Е. Г., Ефимов, Н. А., Иванкива, М. В., Кронгауз, Д. Д., Каяво, В. А., Кононова, А. В., Ларцева, Е. В., Матюнина, Т. С., Миронов, А. А., Маршания, К. М., Насибуллова, Г. Р., Николина, Н. Н., Никулина, П. А., Орлова, О. Ю., Петров, И. В., Потапова, О. В., Садовская, Е. Ю., Селитрина, Т. Л., Сметанина, Н. А., Снигирева, Т. А., Степанов, Р. В., Степанова, О. В., Стулов, Ю. В., Туманишвили, Т. П., Ушакова, О. М., Цзэхуэй, Г., Чемякин, Е. Ю., Минь, Ч., Шумейко, А. Д.

Contributors: Сидорова, О. Г., Назарова, Л. А., Орлова, О. Ю.

Subject Terms: МОНОГРАФИИ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ИНОКУЛЬТУРНЫЕ ТЕКСТЫ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ДИДАКТИКА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Relation: https://elar.urfu.ru/handle/10995/147024

Availability: https://elar.urfu.ru/handle/10995/147024

Formations et diffractions du collectif dans la littérature yiddish moderne

Authors: Tordjman, Laëtitia

Subject Terms: littérature yiddish, littérature comparée, littérature et histoire, nationalisme littéraire, avant-gardes, collectif, culture juive, polyphonie, dialogisme, dialogue, Europe centrale, Europe orientale, écrits juifs, communauté, yiddish literature, comparative literature, literature and history, literary nationalism, collective, jewish culture, polyphony, dialogism, central Europe, Eastern Europe, jewish writings, communities, литература на идише, литературная компаративистика, сравнительная литература, литература и история

Subject Geographic: Europe orientale

Time: Europe centrale

Relation: urn:doi:10.4000/books.pressesinalco.4128; http://books.openedition.org/pressesinalco/4128; urn:eisbn:9782858312726; urn:isbn:9782858312719

Availability: http://books.openedition.org/pressesinalco/4128

Компаративные филологические исследования в эпоху глобализации : монография

Authors: Алексеева, М. А., Брылина, Е. А., Галицына, Е. Г., Гриднева, Н. А., Гулевич, Е. В., Исматова, Р. З., Казакова, А. М., Каяво, В. А., Ларцева, Е. В., Маратова, Ж. Ж., Маркин, А. В., Назарова, Т. В., Николина, Н. Н., Орлова, О. Ю., Палий, А. А., Полуэктова, Т. А., Пращерук, Н. В., Радчук, О. А., Сафронова, А. М., Сметанина, Н. А., Сидорова, О. Г., Соловьева, Е. Е., Сон, М. А., Степанова, О. В., Турышева, О. Н., Хьюитт, К. Р., Чиглинцева, Е. В., Шипицына, Ю. С., Ян, Ю.

Contributors: Сидорова, О. Г., Назарова, Л. А.

Subject Terms: МОНОГРАФИИ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ, ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ, ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИНГВИСТИКА, ДИДАКТИКА, ПЕРЕВОД

File Description: application/pdf

Relation: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120900

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120900

Formations et diffractions du collectif dans la littérature yiddish moderne: La Haridelle de Mendele Moykher Sforim et les Contrebandiers d’Oser Warszawski

Authors: Tordjman, Laëtitia

Subject Terms: literature and history, littérature yiddish, avant-gardes, литература на идише, littérature et histoire, yiddish literature, comparative literature, литературная компаративистика, литература и история, literary nationalism, авангард, nationalisme littéraire, литературный национализм, сравнительная литература, littérature comparée

File Description: text/html

Access URL: https://books.openedition.org/pressesinalco/4128
https://hdl.handle.net/20.500.13089/4eiz

РЕЦЕПЦИЯ ЛИЧНОСТИ И ТВОРЧЕСТВА ИВАНА ТУРГЕНЕВА В ТВОРЧЕСКОМ СОЗНАНИИ ГИ ДЕ МОПАССАНА

Subject Terms: тургеневедение, reception, 5. Gender equality, Ги де Мопассан, 16. Peace & justice, литературная компаративистика, studies of Turgenev, Guy de Maupassant, рецепция, literary comparative studies

Access URL: https://research-journal.org/wp-content/uploads/2019/03/3-81.pdf#page=166
https://research-journal.org/en/philology/recepciya-lichnosti-i-tvorchestva-ivana-turgeneva-v-tvorcheskom-soznanii-gi-de-mopassana/
https://cyberleninka.ru/article/n/retseptsiya-lichnosti-i-tvorchestva-ivana-turgeneva-v-tvorcheskom-soznanii-gi-de-mopassana

Международная научная конференция 'Филология в XXI веке: слово, текст, коммуникация', посвященная 100-летию филологического образования в Томском государственном университете: проблемы компаративистики

Source: Имагология и компаративистика. 2018. № 9. С. 132-138

Subject Terms: Литературная компаративистика, история перевода, русско-европейские литературные связи, теория перевода, филологическое образование, международные конференции, слово, текст, коммуникация, конференция [Филология в XXI веке], Томский государственный университет

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000630656

Средства художественной изобразительности в стихотворении Абая «о чем, душа моя, томишься?» и функционально-когнитивные особенности при переводе на английский и немецкий языки

Authors: АЛПЫСБАЕВА А.Е.

Subject Terms: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД,ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА,ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ,ОБРАЗ,МЕТАФОРА,СРАВНЕНИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-hudozhestvennoy-izobrazitelnosti-v-stihotvorenii-abaya-o-chem-dusha-moya-tomishsya-i-funktsionalno-kognitivnye-osobennosti-pri
http://cyberleninka.ru/article_covers/16412771.png

К ВОПРОСУ О ТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА («ОНИ ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА.» М.Ю. ЛЕРМОНТОВА)

Authors: Николаев, Николай, Швецова, Татьяна

Subject Terms: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, М.Ю. ЛЕРМОНТОВ, Г. ГЕЙНЕ, Н.М. КАРАМЗИН, И.-В. ГЁТЕ, МЕНТАЛЬНОСТЬ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-tochnosti-perevoda-oni-lyubili-drug-druga-m-yu-lermontova
http://cyberleninka.ru/article_covers/15655626.png

СПЕЦИФИКА СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ТАДЖИКСКО-КЫРГЫЗСКИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ВЗАИМОСВЯЗЕЙ

Authors: Камбарова, Айша

Subject Terms: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, ТАДЖИКСКИЕ ПИСАТЕЛИ, КЫРГЫЗСКИЕ ПОЭТЫ, ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ЭСТЕТИЧЕСКОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-stanovleniya-i-razvitiya-tadzhiksko-kyrgyzskih-literaturnyh-vzaimosvyazey
http://cyberleninka.ru/article_covers/15702456.png

Средства художественной изобразительности в стихотворении Абая «о чем, душа моя, томишься?» и функционально-когнитивные особенности при переводе на английский и немецкий языки

Source: Наука и современность.

Subject Terms: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД,ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА,ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ,ОБРАЗ,МЕТАФОРА,СРАВНЕНИЕ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sredstva-hudozhestvennoy-izobrazitelnosti-v-stihotvorenii-abaya-o-chem-dusha-moya-tomishsya-i-funktsionalno-kognitivnye-osobennosti-pri
http://cyberleninka.ru/article_covers/16412771.png

XII Международная конференция молодых ученых

Authors: Смулькевич, А. А.

Subject Terms: Литературоведение, международные конференции, конференции, конференции молодых ученых, теория литературы, история литературы, литературная компаративистика, сравнительное литературоведение

Relation: Веснік Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта. Серыя А, Гуманітарныя навук; Herald of Polotsk State University Series A, Humanity sciences; Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A, Гуманитарные науки; Серия A, Гуманитарные науки;2013. - № 10; https://elib.psu.by/handle/123456789/1257

Availability: https://elib.psu.by/handle/123456789/1257

Научная корреспонденция в истории чешской славистики как эвристическая проблема : (И. Поливка и Ф. Волльман в диалоге учителя и ученика о методологии специализации) ; Scholarly correspondence in the history of Czech Slavonic studies as a heuristic problem (J. Polívka and F. Wollman in mentor-disciple dialogue on research methodology)

Authors: Zelenková, Anna

Subject Terms: Czech Slavonic studies, J. Polívka, F. Wollman, comparative studies, folklore, Philosophical Faculty, Comenius University in Bratislava, scholarly correspondence, чешская славистика, И. Поливка, Ф. Волльман, литературная компаративистика, фольклор, Философский факультет Университета им. Я.-А. Коменского, научная корреспонденция, Slavonic Studies

File Description: text/pdf

Relation: https://digilib.phil.muni.cz/en/handle/11222.digilib/102863; https://digilib.phil.muni.cz/en/_flysystem/fedora/pdf/125948.pdf; https://hdl.handle.net/11222.digilib/125948

Availability: https://hdl.handle.net/11222.digilib/125948

Argumente pentru necesitatea abordăriiinterdisciplinare în comparativistica modernă

Authors: Felcher, A.

Source: Revista de Etnologie şi Culturologie (9-10) 256-259

Subject Terms: литературная компаративистика, междисциплинарный подход

File Description: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/23685; urn:issn:18572049

Availability: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/23685

К вопросу о точности перевода («Они любили друг друга. . . » М. Ю. Лермонтова)

Source: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки.

Subject Terms: РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, М.Ю. ЛЕРМОНТОВ, Г. ГЕЙНЕ, Н.М. КАРАМЗИН, И.-В. ГЁТЕ, МЕНТАЛЬНОСТЬ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-tochnosti-perevoda-oni-lyubili-drug-druga-m-yu-lermontova
http://cyberleninka.ru/article_covers/15655626.png

Специфика становления и развития таджикско-кыргызских литературных взаимосвязей

Source: Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук.

Subject Terms: ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, ТАДЖИКСКИЕ ПИСАТЕЛИ, КЫРГЫЗСКИЕ ПОЭТЫ, ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ЛИТЕРАТУРНАЯ КОМПАРАТИВИСТИКА, ЭСТЕТИЧЕСКОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15702456.png
http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-stanovleniya-i-razvitiya-tadzhiksko-kyrgyzskih-literaturnyh-vzaimosvyazey

Naučnaja korrespondencija v istorii češskoj slavistiki kak èvrističeskaja problema : (I. Polivka i F. Voll'man v dialoge učitelja i učenika o metodologii specializacii) ; Scholarly correspondence in the history of Czech Slavonic studies as a heuristic problem (J. Polívka and F. Wollman in mentor-disciple dialogue on research methodology)

Authors: Zelenková, Anna

Source: Slavica litteraria; Vol 15 No Supplementum 2 (2012); 223-235 ; Slavica litteraria; Vol. 15 No. Supplementum 2 (2012); 223-235 ; 2336-4491 ; 1212-1509

Subject Terms: чешская славистика, И. Поливка, Ф. Волльман, литературная компаративистика, фольклор, Философский факультет Университета им. Я.-А. Коменского, научная корреспонденция, Czech Slavonic studies, J. Polívka, F. Wollman, comparative studies, folklore, Philosophical Faculty, Comenius University in Bratislava, scholarly correspondence

Relation: https://journals.phil.muni.cz/slavica-litteraria/article/view/29015/24419

Availability: https://journals.phil.muni.cz/slavica-litteraria/article/view/29015