Search Results - "ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ"

Source: Education in the 21st Century; Vol. 7 No. 1 (2022): Education In The 21st Century; 106-115 ; Կրթությունը 21-րդ դարում; Vol. 7 No. 1 (2022): Կրթությունը 21-րդ դարում; 106-115 ; Կրթությունը 21-րդ Դարում; Vol. 7 No. 1 (2022): Education In The 21st Century; 106-115 ; Образование в 21-ом Веке; Том 7 № 1 (2022): Образожание в 21-ом веке; 106-115 ; 2579-2792 ; 10.46991/ai.2022.1

Subject Terms: падеж, падежная система, лингвистическая интерференция, склонение имен существительных, преподавание РКИ, case, case system, linguistic interference, declension of nouns, teaching Russian as a foreign language., հոլով, ոհլովում, հոլովական համակարգ, ռուսերենի դասավանդումր որպես օտար լեզու

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.ysu.am/index.php/Educ-21st-Century/article/view/vol7_no1_2022_pp106-115/7103

Availability: https://journals.ysu.am/index.php/Educ-21st-Century/article/view/vol7_no1_2022_pp106-115
https://doi.org/10.46991/educ-21st-century.v7i1.8162

View record from BASE

5

Academic Journal

The Main Germanic Dialects of Flanders ; Основные германские диалекты Фландрии

Authors: L. A. Ulianitckaia, A. A. Shumkov, Л. А. Ульяницкая, А. А. Шумков

Source: Discourse; Том 6, № 6 (2020); 137-153 ; Дискурс; Том 6, № 6 (2020); 137-153 ; 2658-7777 ; 2412-8562 ; 10.32603/2412-8562-2020-6-6

Subject Terms: лингвистическая интерференция, Flemish dialects, Limburgish, Marols, linguistic interference, фламандские диалекты, лимбургский язык, марольский диалект

File Description: application/pdf

Relation: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/370/396; Nederlandse en Vlaamse dialecten // Het Dialectenwoordenboek Gents. URL: http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Gents (дата обращения: 15.03.2020).; Claeys H. J. Vlaams Dialectenwoordenboek. Antwerpen: Artus Uitgevers, 2001.; Weijnen A. A. Nederlandse Dialectkunde. Assen: Van Gorcum and Comp., 1966.; Atlas van de Nederlandse taal. Editie Vlaanderen / Van der Gucht F., De Caluwe J., Jansen M., Van der Sijs N. Tielt: Lannoo, 2017.; Ульяницкая Л. А. Лексическая и грамматическая интерференция во фламандском варианте нидерландского языка: дис. . канд. филол. наук / СПбГЭУ. СПб, 2018.; Dialecten in West-Vlaanderen // Het Dialectenwoordenboek Brugs. URL: http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Brugs (дата обращения: 15.03.2020).; Taeldeman J. Het Gents. Een eiland in het Oost-Vlaamse dialectgebied // Honderd jaar stadstaal. Amsterdam/Antwerpen: Uitgeverij Contact, 1999. P. 273–287.; Nederlandse en Vlaamse dialecten // Het Dialectenwoordenboek Antwerps. URL: http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Antwerps (дата обращения: 16.03.2020).; Neirynck F. Gents Zakwoordenboek. Antwerpen: Artus Uitgevers, 2012.; Петренко Г. К., Ульяницкая Л. А., Шумков А. А. Фонетическая и интонационная интерференция на примере фламандских диалектов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5(83). Ч. 1. C. 141–147. DOI: https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-5-1.30.; Wanet F. Le bruxellois de poche. Bruxelles: Assimil, 2000.; Vanden Branden J.-P. Regard amoureux sur le parler bruxellois. Bruxelles: La Boîte à Pandore, 2014.; Lefèvre V. Le Marollien, oeuvres complètes de Coco Lulu. Bruxelles: Henri Manceaux, 1871.; Quiévreux L. Dictionnaire du dialecte bruxellois. Cressé: Editions des Régionalismes, 2015.; Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten / Bakkes P., Crompvoets H., Notten J., Walraven F. URL: http://www.limburgsedialecten.nl/download/spelling2003.pdf (дата обращения: 13.03.20).; Belemans R., Keulen R. Taal in stad en land: Belgisch-Limburgs. Tielt: Lannoo, 2004.; Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. Limburgan // Glottolog. URL: https://glottolog.org/resource/languoid/id/vlax1238 (дата обращения: 18.01.20).; https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/370

Availability: https://discourse.elpub.ru/jour/article/view/370
https://doi.org/10.32603/2412-8562-2020-6-6-137-153

View record from BASE

6

Academic Journal

Интерференция родного языка в русской речи студентов неязыковых вузов

Subject Terms: языкознание, лингвистическая интерференция, интерференция, интерференция родного языка, изучение русского языка, билингвизм

File Description: application/pdf

Access URL: https://elib.belstu.by/handle/123456789/34434

7

Conference

Особенности параллельного освоения языков в условиях естественного билингвизма ; Features of Parallel Language Acquisition within Natural Bilingualism

Authors: Сергеева, Е. А., Богоявленская, Ю. В., Sergeeva, E., Bogoyavlenskaya, Yu.

Subject Terms: ЕСТЕСТВЕННЫЙ БИЛИНГВИЗМ, ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, КАЛЬКИРОВАНИЕ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ДИФФУЗИЯ, ТРАНСФОРМАЦИЯ, NATURAL BILINGUALISM, LINGUISTIC INTERFERENCE, CALQUE, LEXICAL DIFFUSION, TRANSFORMATION

File Description: application/pdf

Relation: Трансформация реальности: стратегии и практики: 5-й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2021; http://elar.urfu.ru/handle/10995/108338; https://elibrary.ru/item.asp?id=49315193

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/108338
https://elibrary.ru/item.asp?id=49315193

View record from BASE

8

Academic Journal

Лингвистическая интерференция при контакте культур

Authors: Блажевич, Ю. С.

Subject Terms: языкознание, лингвистика, общее языкознание, лингвокультурология, лингвистическая интерференция, билингвизм

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/6945

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/6945

View record from BASE

9

Report

ЯЗЫКОВЫЕ ТРУДНОСТИ КАК ПАРАМЕТР ОЦЕНИВАНИЯ УРОВНЯ СФОРМИРОВАННОСТИ ВТОРИЧНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ СТУДЕНТА ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА

Subject Terms: вторичная языковая личность, лингвистическая интерференция, диктант, dictation, 4. Education, speech skills, secondary language personality, языковые трудности и ошибки, linguistic interference, language difficulties and errors, речевые навыки

10

Academic Journal

Интерференция родного языка в русской речи студентов неязыковых вузов

Authors: Комилова, Ш. А.

Subject Terms: интерференция, интерференция родного языка, лингвистическая интерференция, изучение русского языка, билингвизм, языкознание

File Description: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/34434; 378

Availability: https://elib.belstu.by/handle/123456789/34434

View record from BASE

11

Academic Journal

Author bilinguism of Gayto Gazdanov as mental base of lexical-semantic interferences in his works

Authors: Kazbekova, F.

Source: Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова.

Subject Terms: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ПИСАТЕЛЬ-БИЛИНГВ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ БИЛИНГВИЗМ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ, СИНТАКСИЧЕСКАЯ КАЛЬКА, ЛЕКСИЧЕСКАЯ КАЛЬКA

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/author-bilinguism-of-gayto-gazdanov-as-mental-base-of-lexical-semantic-interferences-in-his-works
http://cyberleninka.ru/article_covers/14017307.png

View record at OpenAIRE

12

Academic Journal

Лингвистическая интерференция при контакте культур

Subject Terms: языкознание, лингвистическая интерференция, общее языкознание, лингвистика, лингвокультурология, билингвизм

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=24274

13

Academic Journal

The role of cultural intelligence at linguistic interference on the example of phraseological units in Liu Cixin's novel «The Three-Body Problem» (2006) ; Роль культурного интеллекта в лингвистической интерференции на примере фразеологизмов в романе Лю Цысиня «Задача трёх тел» (2006)

Authors: Povidisheva T.S.

Source: Восточный калейдоскоп : материалы докладов и сообщений II Всероссийской студенческой научно-практической конференции. Москва, РУДН, 01 декабря 2021 г.

Subject Terms: linguistic interference, phraseological units, cultural intelligence, intercultural communication, translation studies, лингвистическая интерференция, фразеологические единицы, культурный интеллект, межкультурная коммуникация, переводоведение