Компонентный анализ терминов в обучающих инструкциях к английской видеоигре и к ее переводу на русский язык

Authors: Potlov, I.

Subject Terms: VIDEOGAME, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ОБУЧАЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ, ТЕРМИН, TERM, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ, COMPONENTIAL ANALYSIS, ПЕРЕВОД, DEFINITION, ОПРЕДЕЛЕНИЕ, TUTORIAL TEXT, ВИДЕОИГРА, LEXICAL EQUIVALENCE, TRANSLATION

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/95587

Лексическая эквивалентность специального текста (на примере российских и американских инструкций по применению лекарственных препаратов)

Authors: БУРДИНА О.Б.

Subject Terms: ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС,PHARMACEUTICAL DISCOURSE,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК,PROFESSIONAL LANGUAGE,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА,PROFESSIONAL CULTURE,ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ,INSTRUCTION ON THE OVER-THE-COUNTER (OTC) DRUGS,ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,LEXICAL EQUIVALENCE,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ,ПЕРЕВОД,TRANSLATION,TERM VARIATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-ekvivalentnost-spetsialnogo-teksta-na-primere-rossiyskih-i-amerikanskih-instruktsiy-po-primeneniyu-lekarstvennyh
http://cyberleninka.ru/article_covers/16543262.png

Компонентный анализ терминов в обучающих инструкциях к английской видеоигре и к ее переводу на русский язык ; Componential Analysis of Terms in English Videogame Tutorial Text and its Russian Translation

Authors: Potlov, I., Потлов, И. А.

Subject Terms: VIDEOGAME, COMPONENTIAL ANALYSIS, LEXICAL EQUIVALENCE, TUTORIAL TEXT, DEFINITION, TRANSLATION, TERM, ВИДЕОИГРА, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ОБУЧАЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ПЕРЕВОД, ТЕРМИН

File Description: application/pdf

Relation: Гуманитарное знание и искусственный интеллект: стратегии и инновации : 4-й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2020; http://elar.urfu.ru/handle/10995/95587; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44819060

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/95587
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44819060

ФОРМИРОВАНИЕ ГОТОВНОСТИ К ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ

Authors: Тазина, Клариса

Subject Terms: ЛИНГВОСОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД, УМЕНИЯ И НАВЫКИ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ПРАГ МАТИЧЕСКАЯ АДЕКВАТНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И ЯСНОСТЬ, ПОЛНОТА И ГЛУБИНА

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-gotovnosti-k-pismennomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/13921034.png

Лексическая эквивалентность специального текста (на примере российских и американских инструкций по применению лекарственных препаратов)

Source: Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики.

Subject Terms: 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС,PHARMACEUTICAL DISCOURSE,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК,PROFESSIONAL LANGUAGE,ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА,PROFESSIONAL CULTURE,ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ,INSTRUCTION ON THE OVER-THE-COUNTER (OTC) DRUGS,ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,LEXICAL EQUIVALENCE,ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ,ПЕРЕВОД,TRANSLATION,TERM VARIATION

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16543262.png
http://cyberleninka.ru/article/n/leksicheskaya-ekvivalentnost-spetsialnogo-teksta-na-primere-rossiyskih-i-amerikanskih-instruktsiy-po-primeneniyu-lekarstvennyh

Формирование готовности к письменному переводу

Source: Вестник Томского государственного педагогического университета.

Subject Terms: 4. Education, ЛИНГВОСОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ПОДХОД, УМЕНИЯ И НАВЫКИ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ПРАГ МАТИЧЕСКАЯ АДЕКВАТНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И ЯСНОСТЬ, ПОЛНОТА И ГЛУБИНА

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-gotovnosti-k-pismennomu-perevodu
http://cyberleninka.ru/article_covers/13921034.png

Компонентный анализ терминов в обучающих инструкциях к английской видеоигре и к ее переводу на русский язык

Authors: Potlov, I., Потлов, И. А.

Index Terms: VIDEOGAME, COMPONENTIAL ANALYSIS, LEXICAL EQUIVALENCE, TUTORIAL TEXT, DEFINITION, TRANSLATION, TERM, ВИДЕОИГРА, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, ОБУЧАЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ, ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ПЕРЕВОД, ТЕРМИН, Conference Paper, info:eu-repo/semantics/conferenceObject, info:eu-repo/semantics/publishedVersion

URL: http://hdl.handle.net/10995/95587
Гуманитарное знание и искусственный интеллект: стратегии и инновации : 4-й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2020