Фразеология в междисциплинарных исследованиях

Authors: Natalia Korina (Department of Slavonic Studies, Faculty of Philological and Cultural Studies, University of Vienna)

Source: Slavica ; issn:0583-5356

Subject Terms: славянская фразеология, критический обзор, междисциплинарные исследования во фразеологии, контрастивная фразеология, фразеография

File Description: application/pdf

Relation: hdl:11353/10.1676013; https://phaidra.univie.ac.at/o:1676013

Availability: https://doi.org/10.31034/051.2022.13
https://phaidra.univie.ac.at/o:1676013

Linguo-pragmatic features of non-equivalent idioms of biblical origin in russian and english

Authors: E Vladimirovna Reunova

Source: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 1, Pp 73-79 (2015)

Subject Terms: контрастивная фразеология, фразеологизмы библейского происхождения, сопоставительный анализ, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9900; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Access URL: https://doaj.org/article/073737edc40d423387fedc83847272b0

Characterictics of Non-Equivalent Idioms of Biblical Origin in Russian and English

Authors: E V Reunova

Source: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 0, Iss 4, Pp 90-98 (2014)

Subject Terms: контрастивная фразеология, фразеологизмы библейского происхождения, сопоставительный анализ, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Semantics, P325-325.5

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7498; https://doaj.org/toc/2313-2299; https://doaj.org/toc/2411-1236

Access URL: https://doaj.org/article/3acc11f416d34d2bb87a98e87420a752

Pragmalinguistic characteristics of Biblical idiomatic expressions in Russian, Spanish, Italian, French, and English

Authors: E V Reunova

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 1, Pp 26-32 (2014)

Subject Terms: кросскультурный анализ, контрастивная фразеология, фразеологизмы библейского происхождения, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9563; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Access URL: https://doaj.org/article/364cfb5b3ddd486e9306b6a07dd1b7ca

Cross-cultural Analysis of Biblical Expressions in Russian, Spanish, Italian, French and English

Authors: E V Reunova

Source: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 0, Iss 4, Pp 45-49 (2012)

Subject Terms: кросскультурный анализ, сопоставительный анализ, лексикология, контрастивная фразеология, фразеологические единицы, заимствование, религионимы, фразеологизмы библейского происхождения, мотивация, структура, переводоведение, Language. Linguistic theory. Comparative grammar, P101-410, Semantics, P325-325.5

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7175; https://doaj.org/toc/2313-2299; https://doaj.org/toc/2411-1236

Access URL: https://doaj.org/article/c51fb70ba8ce4a07bd37f7a73dc7ebae

ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫХ БИБЛЕИЗМОВ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: РЕУНОВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,IDIOMS OF BIBLICAL ORIGIN,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskie-osobennosti-upotrebleniya-bezekvivalentnyh-bibleizmov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16416880.png

ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫХ БИБЛЕИЗМОВ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: РЕУНОВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА -

Subject Terms: КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,IDIOMS OF BIBLICAL ORIGIN,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-bezekvivalentnyh-bibleizmov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16417296.png

ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ-БИБЛЕИЗМОВ В РУССКОЙ, ИСПАНСКОЙ, ИТАЛЬЯНСКОЙ, ФРАНЦУЗСКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ТРАДИЦИЯХ

Authors: РЕУНОВА ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА

Subject Terms: КРОССКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ,CROSS-CULTURAL ANALYSIS,КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,BIBLICAL IDIOMATIC EXPRESSIONS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmalingvisticheskie-parametry-frazeologizmov-bibleizmov-v-russkoy-ispanskoy-italyanskoy-frantsuzskoy-i-angliyskoy-traditsiyah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16416039.png

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНЫХ БИБЛЕИЗМОВ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: РЕУНОВА Е.В.

Subject Terms: КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-funktsionirovaniya-bezekvivalentnyh-bibleizmov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16049062.png

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКОЙ ЧЕЛОВЕКА В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: Арсланова, Алина

Subject Terms: ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ФРАЗЕОГРАФИЯ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/frazeologicheskie-edinitsy-s-otritsatelnoy-otsenkoy-cheloveka-v-angliyskom-i-nemetskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14959294.png

Контрастивная фразеология: проблема лакунарности и переводимости

Authors: Ромашина, О. Ю.

Subject Terms: языкознание, лингвистика, НИУ БелГУ, сравнительное языкознание, английский язык, русский язык, фразеология, фразеологические единицы, фразеологизмы, перевод, контрастивная лингвистика, контрастивная фразеология, лакунарность, эмоциональное состояние

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5925

Availability: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/5925

КРОССКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ БИБЛЕИЗМОВ В РУССКОМ, ИСПАНСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Authors: Реунова, Елена

Subject Terms: КРОССКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЗАИМСТВОВАНИЕ, РЕЛИГИОНИМЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, МОТИВАЦИЯ, СТРУКТУРА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/krosskulturnyy-analiz-bibleizmov-v-russkom-ispanskom-italyanskom-frantsuzskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14227241.png

Сопоставительный анализ библеизмов в русском, испанском, итальянском и английском языках

Authors: Реунова, Елена

Subject Terms: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЗАИМСТВОВАИЕ, РЕЛИГИОНИМЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, МОТИВАЦИЯ, СТРУКТУРА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СOMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-bibleizmov-v-russkom-ispanskom-italyanskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14314811.png

Лингвопрагматические особенности употребления безэквивалентных библеизмов в русском и английском языках

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Subject Terms: КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,IDIOMS OF BIBLICAL ORIGIN,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvopragmaticheskie-osobennosti-upotrebleniya-bezekvivalentnyh-bibleizmov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16416880.png

Особенности употребления безэквивалентных библеизмов в русском и английском языках

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика.

Subject Terms: КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,IDIOMS OF BIBLICAL ORIGIN,СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ,COMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16417296.png
http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-upotrebleniya-bezekvivalentnyh-bibleizmov-v-russkom-i-angliyskom-yazykah

Прагмалингвистические параметры фразеологизмов-библеизмов в русской, испанской, итальянской, французской и английской традициях

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика.

Subject Terms: КРОССКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ,CROSS-CULTURAL ANALYSIS,КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ,CONTRASTIVE PHRASEOLOGY,ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ,BIBLICAL IDIOMATIC EXPRESSIONS

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/pragmalingvisticheskie-parametry-frazeologizmov-bibleizmov-v-russkoy-ispanskoy-italyanskoy-frantsuzskoy-i-angliyskoy-traditsiyah
http://cyberleninka.ru/article_covers/16416039.png

Контрастивная фразеология: проблема лакунарности и переводимости

Subject Terms: лингвистика, русский язык, английский язык, перевод, НИУ БелГУ, фразеологические единицы, языкознание, лакунарность, сравнительное языкознание, эмоциональное состояние, контрастивная лингвистика, фразеология, фразеологизмы, контрастивная фразеология

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=23160

Кросскультурный анализ библеизмов в русском, испанском, итальянском, французском и английском языках

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика.

Subject Terms: КРОССКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ, СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЗАИМСТВОВАНИЕ, РЕЛИГИОНИМЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, МОТИВАЦИЯ, СТРУКТУРА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/krosskulturnyy-analiz-bibleizmov-v-russkom-ispanskom-italyanskom-frantsuzskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14227241.png

Сопоставительный анализ библеизмов в русском, испанском, итальянском и английском языках

Source: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность.

Subject Terms: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, ЗАИМСТВОВАИЕ, РЕЛИГИОНИМЫ, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ БИБЛЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, МОТИВАЦИЯ, СТРУКТУРА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СOMPARATIVE ANALYSIS

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-bibleizmov-v-russkom-ispanskom-italyanskom-i-angliyskom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/14314811.png

Метод описово-лексикографічного зіставлення у контрастивних дослідженнях німецької та української фразеології

Authors: Капніна, Г. І.

Subject Terms: контрастивна фразеологія, зіставний аналіз, метод описово-лексикографічного зіставлення, контрастивная фразеология, сопоставительный анализ, метод описательно-лексикографического сопоставления, contrastivephraseology, contrastanalysis, contrast descriptive-lexicographical method

Time: 81

File Description: application/pdf

Relation: Система і структура східнослов'янських мов;Випуск 7; http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11237

Availability: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/11237