СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЧИННОСТИ ФРАНЦУЗСКИМ ПРЕДЛОГОМ DE И РУССКИМ ОТ

Subject Terms: предлоги, parallel corpus, причина, параллельный корпус, контрастивная лингвистика, prepositions, contrastive linguistics, cause

Фразеология как хранилище этнокультурных представлений в русской и китайской лингвокультурах ; Phraseology as a Corpus of Ethno-cultural Meanings in Russian and Chinese Linguocultures

Authors: Цзюй Хайна, Tsjui Haina

Subject Terms: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, РОССИЯ, КНР, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА, КИТАЙ, СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ, ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ФРАЗЕОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ВРЕМЯ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ВРЕМЕНИ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ОБОРОТЫ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕНТАЛИТЕТ, КОНЦЕПТЫ, ЯЗЫКОВОЕ СОЗНАНИЕ, ЭТНОСЫ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА, ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКИЕ ПОЛЯ, КОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ETHNOLINGUISTICS

Subject Geographic: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2019. № 4 (76)

Availability: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/55449
https://doi.org/10.26170/pl19-04-17

Теоретический аспект анализа субординативного билингвизма на материале китайско-русского интерязыка

Subject Terms: типолого-сопоставительное языкознание, confrontative linguistics, linguistic bifurcation, контрастивная лингвистика, конфронтативная лингвистика, contrastive linguistics, typological-comparative linguistics, лингвистическая бифуркация

ЛЕКСИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ КАЧЕСТВЕННОЙ И КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКИ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ: THE LEXICAL CATEGORY OF QUALITATIVE AND QUANTITATIVE EVALUATION IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Source: Человеческий капитал. :159-163

Subject Terms: оценочные слова, лексикология, иностранный язык, преподавание иностранного языка, контрастивная лингвистика, английский язык

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЧИННОСТИ ФРАНЦУЗСКИМ ПРЕДЛОГОМ DE И РУССКИМ ОТ

Subject Terms: предлоги, parallel corpus, причина, параллельный корпус, контрастивная лингвистика, prepositions, contrastive linguistics, cause

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИЧИННОСТИ ФРАНЦУЗСКИМ ПРЕДЛОГОМ DE И РУССКИМ ОТ

Subject Terms: предлоги, parallel corpus, причина, параллельный корпус, контрастивная лингвистика, prepositions, contrastive linguistics, cause

Средства языковой репрезентации сатуративности глагольного действия в русском и немецком языках

Authors: Alimpiyeva, E. V.

Subject Terms: сатуративность, кумулятивность, межъязыковая эквивалентность, cumulative-saturative manner of verbal action, cumulativity, накопительно-суммарный способ действия, контрастивная лингвистика, interlingual equivalence, contrastive linguistics, saturativity

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46170

Средства языковой репрезентации однократности глагольного действия в русском и немецком языках (сопоставительный аспект)

Authors: Alimpiyeva, E. V.

Subject Terms: language representation, one-time verbal action, однократность, telicity / atelicity, контрастивная лингвистика, языковая репрезентация, способ глагольного действия, contrastive linguistics, предельность / непредельность, manner of verbal action

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/47975

Verbless and zero-predicate sentences: An English and Russian contrastive corpus study

Authors: Bondarenko, Antonina

Contributors: Bondarenko, Antonina, STAR, ABES

Subject Terms: Эллипсис, Russian, Параллельный и сопоставимый корпус, Natural language processing (Nlp), Нулевое глагольное сказуемое, Критерий неполноты, Обработка естественного языка, Неполное предложение, Русский язык, Контрастивная лингвистика, English, Parallel and comparable corpora, Английский язык, Прагматика, Verbless sentences, Нулевая связка, Contrastive analysis, Contrastive linguistics, Information structure, Nonsententials, Предикация, Безглагольные предложения, Pragmatics, Семантика, Бессказуемые предложения, Перевод, Автоматическое извлечение, Prédicat zéro, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Semantics, Ellipsis, Corpus parallèle et comparable, Сопоставительная лингвистика, Синтаксис, Нулевой предикат, Zero predicate, Énoncé non-Phrastique

File Description: application/pdf

Access URL: https://u-paris.hal.science/hal-03816272v1
https://theses.hal.science/tel-03706573v1

Речевые формулы «Anamnesis morbi» в русском и английском языках

Subject Terms: языкознание, семантика, магистерские диссертации, Anamnesis morbi, синтаксис, русский язык, конвергентность, контрастивная лингвистика, английский язык, билингвизм, дивергентность

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30169

К ВОПРОСУ О СОПОСТАВИТЕЛЬНЫХ И КОНТРАСТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Subject Terms: языкознание, контрастын лингвистика, language, comparative studies, лингвистика, язык, linguistics, контрастивная лингвистика, сопоставительные исследования, салыстырмалы зерттеулер, тіл, contrastive linguistics

'Promise' as Speech Behavior Pattern: Method of Contrastive Analysis (Based on Russian and German Languages)

Authors: Elizaveta G Kotorova

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 21, Iss 2, Pp 405-423 (2017)

Subject Terms: обещание, контрастивная лингвистика, русский, P1-1091, немецкий, речевое поведение, Philology. Linguistics, межкультурная коммуникация

Access URL: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/15906/14431
https://doaj.org/article/af41cb40a5334d47b3d22b89e187f934
http://journals.rudn.ru/linguistics/article/download/15906/14431
https://cyberleninka.ru/article/n/obeschanie-kak-model-rechevogo-povedeniya-metodika-kontrastivnogo-analiza-na-materiale-russkogo-i-nemetskogo-yazykov
http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/15906
https://cyberleninka.ru/article/n/obeschanie-kak-model-rechevogo-povedeniya-metodika-kontrastivnogo-analiza-na-materiale-russkogo-i-nemetskogo-yazykov/pdf
https://core.ac.uk/display/88159853

Средства языковой репрезентации сатуративности глагольного действия в русском и немецком языках ; The means of language representation of saturativity of the verbal action in the russian and german languages

Authors: Алимпиева, Е. В., Alimpiyeva, E. V.

Subject Terms: контрастивная лингвистика, накопительно-суммарный способ действия, сатуративность, кумулятивность, межъязыковая эквивалентность, contrastive linguistics, cumulative-saturative manner of verbal action, saturativity, cumulativity, interlingual equivalence

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46170

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/46170

К истокам межславянской омонимии: прототипическое и случайное ; Interlingual Slavic Homonymy: Prototypical and Occasional

Authors: 薩承科, Савченко, А.В, Хмелевский, М.С.

Contributors: 斯拉夫文系

Subject Terms: славянские языки, межъязыковая омонимия, лексика, семантика, контрастивная лингвистика, лексикология, сравнительное славянское языкознание, Slavic Languages, Interlingual Homonymy, Lexis, Semantics, Contrastive Linguistics, Lexicology, Comparative Slavic Linguistics

File Description: 133 bytes; text/html

Relation: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol.15, No.2, pp.474-498; https://nccur.lib.nccu.edu.tw//handle/140.119/154649; https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/154649/1/index.html

Availability: https://nccur.lib.nccu.edu.tw//handle/140.119/154649
https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-2-474-498
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/154649/1/index.html

Typological and Contrastive Features of Russian and English and Translational Transformations

Authors: Igor V. Nedjalkov

Source: Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 8:2920-2933

Subject Terms: linguistic typology, безличные конструкции, English means of rendering Russian subjectless constructions, переводческие трансформации, инфинитивные конструкции, contrastive linguistics, impersonal constructions, 16. Peace & justice, translational transformations, infinitival constructions, теория перевода, лингвистическая типология, theory of translation, контрастивная лингвистика, типологические и контрастивные характеристики английского и русского языков, английские средства выражения, typological and contrastive properties of English and Russian

Access URL: https://openrepository.ru/article?id=420889
https://cyberleninka.ru/article/n/typological-and-contrastive-features-of-russian-and-english-and-translational-transformations

Средства языковой репрезентации однократности глагольного действия в русском и немецком языках (сопоставительный аспект) ; The means of language representation of the one-time verbal action in the russian and german languages (comparative aspect)

Authors: Алимпиева, Е. В., Alimpiyeva, E. V.

Subject Terms: контрастивная лингвистика, способ глагольного действия, однократность, предельность / непредельность, языковая репрезентация, contrastive linguistics, manner of verbal action, one-time verbal action, telicity / atelicity, language representation

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/47975

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/47975

O системном подходе при контрастивном исследовании фонетических единиц

Authors: Pomelnicova, A.N., Помельникова, А.

Source: Probleme de filologie: aspecte teoretice şi practice (Ediția 3)

Subject Terms: контрастивная лингвистика, система, фонема, звуки речи

File Description: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/186794

Availability: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/186794

Translation — culture — system

Authors: V I Ershov, A L Semenov, N Yu Nelyubova

Source: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 0, Iss 4, Pp 11-17 (2013)

Subject Terms: межкультурная коммуникация, контрастивная лингвистика, билингвизм, Philology. Linguistics, P1-1091

File Description: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9580; https://doaj.org/toc/2312-9182; https://doaj.org/toc/2312-9212

Access URL: https://doaj.org/article/69abdd6f9cf44a2fa6b83d70bb60328a

Речевые формулы «Anamnesis morbi» в русском и английском языках

Authors: Жаркова, А. В.

Subject Terms: магистерские диссертации, русский язык, английский язык, языкознание, билингвизм, Anamnesis morbi, синтаксис, контрастивная лингвистика, конвергентность, дивергентность, семантика

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30169

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30169

Контрастивные различия языковых систем китайского и русского языков

Authors: Абдрахимов Леонид Гимадитдинович

Subject Terms: контрастивная лингвистика, интерференция, перевод, языковая система, сравнительный анализ, ритмичность, функциональная грамматика, концепция

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/kontrastivnye-razlichiya-yazykovyh-sistem-kitayskogo-i-russkogo-yazykov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16538800.png