ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ КІРМЕ СӨЗДЕРДІ ОҚЫТУ ӘДІСТЕРІ: ПЕДАГОГИКАЛЫҚ-ПСИХОЛОГИЯЛЫҚ ДИАГНОСТИКАЛАУ

Subject Terms: әлеуметтік желі, цифровизация образования, pedagogical experiment, international words, білім беруді цифрландыру, 10. No inequality, термин, интернационал сөз, программа SPSS, интернациональные слова, borrowed words, 9. Industry and infrastructure, 4. Education, blended learning, SPSS бағдарламасы, digitalization of education, кірме сөз, смешанное обучение, педагогикалық эксперимент, социальная сеть, аралас оқыту, social network, заимствованные слова, педагогический эксперимент, term, SPSS program

Семантический анализ медицинских терминов

Authors: Bobokalonov, Rajab, orcid:0000-0001-5348-

Subject Terms: термин, медицинский термин, терминология, медицинская терминология, словосочетания, интернациональные слова, неологизмы, системно структурный анализ, лексико-семантический уровень

Relation: https://zenodo.org/records/10817210; oai:zenodo.org:10817210; https://doi.org/10.5281/zenodo.10817210

Availability: https://doi.org/10.5281/zenodo.10817210
https://zenodo.org/records/10817210

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА В РУССКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ-БИЛИНГВОВ ...: ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ЛИТОВСКО-РУССКОГО КОНТАКТИРОВАНИЯ): INTERNATIONAL WORDS IN THE RUSSIAN SPEECH OF BILINGUAL STUDENTS: THE LINGUODIDACTIC ASPECT (A CASE STUDY OF THE LITHUANIAN-RUSSIAN CONTACTING)

Source: Русистика и компаративистика. :292-303

Subject Terms: речевые ошибки, интерференция, интернациональные слова, билингв, speech errors, international words, interference, bilingual, aspect, языковое контактирование, лингводидактический аспект, language learning and acquisition

Расширение потенциального словаря у студентов неязыковых специальностей как условие обучения беспереводному пониманию иноязычных текстов (на материале английского языка)

Subject Terms: беспереводное понимание текстов, конвертированные слова, магистерские диссертации, словообразование, интернациональные слова, многозначные слова, ознакомительное чтение, иноязычные тексты, лексические единицы, английский язык, производные слова

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30044

Изоморфизм в русском и английском языках как одна из основ обучения беспереводному чтению

Subject Terms: validity, интернациональные слова, semantic guess, беспереводное чтение, русский язык, семантизация, лексемы, английский язык, potential vocabulary, lexeme, изоморфизм, мотивированность, international words, методика обучения иностранному языку

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/31136

Изоморфизм в русском и английском языках как одна из основ обучения беспереводному чтению

Subject Terms: validity, интернациональные слова, semantic guess, беспереводное чтение, русский язык, семантизация, лексемы, английский язык, potential vocabulary, lexeme, изоморфизм, мотивированность, international words, методика обучения иностранному языку

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/31341

Пути оптимизации беспереводного понимания интернациональных слов английского языка

Subject Terms: потенциальный словарь, интернациональные слова, методические рекомендации, уровни трудностей понимания

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/42381

Интернационализмы в лингвистическом ландшафте: центр города Казани

Authors: Мухина Дарья Вадимовна, Варламова Елена Валерьевна

Contributors: Казанский (Приволжский) федеральный университет

Subject Terms: лингвистический ландшафт, эргоним, контекстуальное употребление эргонима, интернациональные слова

Relation: Современная лингвистика: от теории к практике: III Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 14-19 ноября 2022 г.): тр. и матер.: в 3 т.; http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/net/182669/-1/KILS_2023_v3_119_123.pdf; https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/182669

Availability: https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/182669

Фонетическая адаптация английских заимствованных слов в кыргызский язык

Authors: Сооронкулова Назира Атакуловна, Nazira A. Sooronkulova

Source: A breakthrough in science: development strategies; № 2; 220-223 ; Новое слово в науке: стратегии развития; № 2; 220-223

Subject Terms: фонетика, этимология, транскрипция, значение, заимствование, иностранные слова, словарный состав, интернациональные слова

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9500768-9-3; https://interactive-plus.ru/e-articles/435/Action435-464750.pdf; 1. Бондарко Л.В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. – 198 с.; 2. Биржакова Е.Э. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVII века. – Л.: Наука, 1972.; 3. Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. – Л., 1978. – С. 3–12, 203.; 4. Ефремов Л.П. Освоение заимствованных слов русским языком. – Учен. зап. Казахск. гос. ун-та. – Т. 25. – 1957.; 5. Забавников Б.Н. Об аспектной классификации французских заимствованных слов в немецком языке. – Воронеж, 1966.; 6. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М., 1968. – С. 35–43.; 7. Колесникова М.С. Фонетическая ассимиляция иноязычных слов в современном немецком языке: Дис. … канд. филол. наук. – Пятигорск, 1986.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-435.jpg?req=464750
https://interactive-plus.ru/article/464750/discussion_platform

Роль ассимиляции заимствованных слов

Authors: Сооронкулова Назира Атакуловна, Nazira A. Sooronkulova

Source: A breakthrough in science: development strategies; № 2; 216-220 ; Новое слово в науке: стратегии развития; № 2; 216-220

Subject Terms: фонетика, этимология, транскрипция, значение, заимствование, иностранные слова, словарный состав, интернациональные слова

File Description: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-9500768-9-3; https://interactive-plus.ru/e-articles/435/Action435-464749.pdf; 1. Подчасова С.В. Новые слова «адвертайзинга». – Русская речь, 1995/2. – С. 71–76.; 2. Романов А.Ю. Современный русский молодежный сленг. – Мюнхен, 2004.; 3. Резник Р.В. История английского языка: Учебное пособие / Р.В. Резник, Т.С. Сорокина, И.В. Резник. – М.: Флинта; Наука, 2001. – 496 с.; 4. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 2002. – 708 с.

Availability: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-435.jpg?req=464749
https://interactive-plus.ru/article/464749/discussion_platform

ВОПРОСЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ РАЗЛИЧНОЙ ТЕМАТИКИ НА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЯХ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Subject Terms: эквивалентные соответствия, optional correspondences, лексические соответствия, интернациональные слова, translation transformations, абсолютные соответствия, 4. Education, lexical correspondences, international words, переводческие преобразования, equivalent correspondences, вариантные соответствия, absolute correspondences

Access URL: https://research-journal.org/en/philology/voprosy-ispolzovaniya-perevodcheskix-transformacij-pri-perevode-tekstov-razlichnoj-tematiki-na-prakticheskix-zanyatiyax-po-anglijskomu-yazyku/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/04-2-58.pdf#page=11
https://cyberleninka.ru/article/n/voprosy-ispolzovaniya-perevodcheskih-transformatsiy-pri-perevode-tekstov-razlichnoy-tematiki-na-prakticheskih-zanyatiyah-po

К ПРОБЛЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ РУССКО-ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ СЛОВ В ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

Authors: Юнусова, Гулчехра

Subject Terms: русско-интернациональные слова, заимствованные слова, источники развития, таджикский литературный язык, фонетические и грамматические изменения, исследователи заимствованных слов

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-issledovaniya-russko-internatsionalnyh-slov-v-tadzhikskom-yazykoznanii
http://cyberleninka.ru/article_covers/15740195.png

Видеолекция_Этимологический обзор словарного запаса английского языка ; Etymological Survey of the English Vocabulary

Authors: Храмцова, Е. М., Khramtsova, Y.

Subject Terms: Государственный рубрикатор НТИ - ВИНИТИ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание, Этимология, Исконно английская лексика, Заимствование, Ассимиляция, Ассимилированные слова, Неассимилированные слова, Народная этимология, Интернациональные слова

Relation: https://elib.psu.by/handle/123456789/25091

Availability: https://elib.psu.by/handle/123456789/25091

ПРОБЛЕМА ПОИСКА УНИВЕРСАЛЬНОГО СЕМАНТИЧЕСКОГО МЕТАЯЗЫКА

Authors: Лобковская, Людмила

Subject Terms: ЗАИМСТВОВАНИЯ, ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА, АРХИСЕМЫ, ПРИМИТИВЫ, ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МЕТАЯЗЫК

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-poiska-universalnogo-semanticheskogo-metayazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/14038495.png

ОБУЧЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ЛЕКСИКЕ ПРИ РАБОТЕ С АУТЕНТИЧНЫМИ ТЕКСТАМИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Authors: МЯТЛЕВА МАРИНА ИГНАТЬЕВНА

Subject Terms: ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЕ ТЕРМИНЫ,PROFESSIONALLY-ORIENTED TERMS,НОВЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,NEW LEXICAL UNITS,ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ,WRITTEN AND ORAL LEXICAL EXERCISES,ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС,POTENTIAL VOCABULARY,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА,INTERNATIONAL WORDS,ОТРАСЛЕВОЙ СЛОВАРЬ,SPECIAL DICTIONARY,АУТЕНТИЧНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ,AUTHENTIC TECHNICAL TEXT,SUFFIXATION

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-professionalno-orientirovannoy-leksike-pri-rabote-s-autentichnymi-tekstami-po-spetsialnosti
http://cyberleninka.ru/article_covers/16148805.png

К проблеме исследования русско-интернациональных слов в таджикском языкознании

Source: Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук.

Subject Terms: русско-интернациональные слова, заимствованные слова, источники развития, таджикский литературный язык, фонетические и грамматические изменения, исследователи заимствованных слов

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/15740195.png
http://cyberleninka.ru/article/n/k-probleme-issledovaniya-russko-internatsionalnyh-slov-v-tadzhikskom-yazykoznanii

Расширение потенциального словаря у студентов неязыковых специальностей как условие обучения беспереводному пониманию иноязычных текстов (на материале английского языка)

Authors: Черныш, Е. А.

Subject Terms: английский язык, беспереводное понимание текстов, иноязычные тексты, интернациональные слова, конвертированные слова, лексические единицы, магистерские диссертации, многозначные слова, ознакомительное чтение, производные слова, словообразование

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30044

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/30044

Изоморфизм в русском и английском языках как одна из основ обучения беспереводному чтению

Authors: Черныш, Е. А.

Subject Terms: international words, lexeme, potential vocabulary, semantic guess, validity, английский язык, беспереводное чтение, изоморфизм, интернациональные слова, лексемы, методика обучения иностранному языку, мотивированность, русский язык, семантизация

File Description: application/pdf

Relation: 631828399452f43582515ff76cfb6ab1; https://rep.vsu.by/handle/123456789/31341

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/31341

Проблема поиска универсального семантического метаязыка

Source: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение.

Subject Terms: ЗАИМСТВОВАНИЯ, ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА, АРХИСЕМЫ, ПРИМИТИВЫ, ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ КОНЦЕПТЫ, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МЕТАЯЗЫК

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-poiska-universalnogo-semanticheskogo-metayazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/14038495.png

Обучение профессионально-ориентированной лексике при работе с аутентичными текстами по специальности

Source: Lingua mobilis.

Subject Terms: 4. Education, ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЕ ТЕРМИНЫ,PROFESSIONALLY-ORIENTED TERMS,НОВЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ,NEW LEXICAL UNITS,ПИСЬМЕННЫЕ И УСТНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ,WRITTEN AND ORAL LEXICAL EXERCISES,ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС,POTENTIAL VOCABULARY,ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА,INTERNATIONAL WORDS,ОТРАСЛЕВОЙ СЛОВАРЬ,SPECIAL DICTIONARY,АУТЕНТИЧНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ,AUTHENTIC TECHNICAL TEXT,SUFFIXATION

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/obuchenie-professionalno-orientirovannoy-leksike-pri-rabote-s-autentichnymi-tekstami-po-spetsialnosti
http://cyberleninka.ru/article_covers/16148805.png