Взаимодействие испанского и кичуа в Эквадоре: лексические и синтаксические аспекты

Authors: Ganan Loor, M. R., Kabanov, Alexander M.

Subject Terms: МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ, БИЛИНГВИЗМ, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ, GRAMMATICAL INTERFERENCE, LINGUISTIC EVOLUTION, SYNTACTIC CHANGES, BILINGUALISM, КИЧУА, CONTACT LINGUISTICS, ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫКОВАЯ ЭВОЛЮЦИЯ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА ЭКВАДОРА, СИНТАКСИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ, CODE SWITCHING, ЭКВАДОРСКИЙ ИСПАНСКИЙ, КОДОВОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ, MORPHOLOGICAL ADAPTATION, ECUADORIAN SPANISH, QUICHUA, SPANISH, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, SOCIOLINGUISTICS OF ECUADOR, КОНТАКТНАЯ ЛИНГВИСТИКА, LEXICAL BORROWINGS

File Description: application/pdf

Access URL: https://elar.urfu.ru/handle/10995/143399

ПРОЯВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ВЫРАЖЕНИИ МОДАЛЬНОСТИ В УСЛОВИЯХ МНОГОЯЗЫЧИЯ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Subject Terms: grammatical interference, интерференция, multilingualism, interference, грамматическая интерференция, многоязычие, translation, modality, модальность, перевод

ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С РУССКИМИ РЕАЛИЯМИ

Subject Terms: интерференция, русский язык, иностранный язык, фонетическая интерференция, лексическая интерференция, грамматическая интерференция, билингвизм, перевод, языковая адаптация, когнитивные процессы

ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, СВЯЗАННАЯ С РУССКИМИ РЕАЛИЯМИ

Subject Terms: интерференция, русский язык, иностранный язык, фонетическая интерференция, лексическая интерференция, грамматическая интерференция, билингвизм, перевод, языковая адаптация, когнитивные процессы

ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ МЕТОДИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Source: НАУКА И ИННОВАЦИИ-СОВРЕМЕННЫЕ КОНЦЕПЦИИ.

Subject Terms: педагоги, рекомендация, грамматическая интерференция, студенты, английский язык, методика, образовательные учреждения

Применение основ грамматической конструктивной интерференции в лингводидактических целях (на примере обучения французскому языку)

Subject Terms: соответствие, destructive interference, grammatical interference, перенос, 4. Education, matching, деструктивная интерференция, грамматическая интерференция, transference, 10. No inequality, constructive interference, конструктивная интерференция, 3. Good health

Avoiding interlingual interference at different levels of the language system

Authors: Knol, Marina, Otinshieva, Malika, Shalbaeva, Dinara, Sheripova, Gulzhazira, Rakhmetullina, Maiken

Subject Terms: grammatical interference, принципы преподавания, phonetic interference, 4. Education, лексическая интерференция, lexical interference, межъязыковая интерференция, methodological recommendations, teaching principles, фонетическая интерференция, interlingual interference, иностранные языки, методические рекомендации, грамматическая интерференция, foreign languages, 10. No inequality

Грамматическая интерференция в хинглише

Authors: Savelyeva, N. S.

Subject Terms: БИЛИНГВИЗМ, ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, GRAMMATICAL INTERFERENCE, ХИНДИ, ХИНГЛИШ, HINGLISH, BILINGUALISM, HINDI, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, LANGUAGE INTERFERENCE, CODE SWITCHING, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, SOCIOLINGUISTICS, ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДОВ

File Description: application/pdf

Access URL: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120643

Работа с англоязычными студентами в системе обучения РКИ

Subject Terms: синтаксические нормы английского языка, интерференция, англоязычная аудитория, русский язык как иностранный, русский язык, семантизация личных местоимений, процессы межъязыковой интерференции, грамматическая интерференция, внеаудиторная деятельность, англофоны

File Description: application/pdf

Access URL: https://elib.belstu.by/handle/123456789/59004

ПРОЯВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ВЫРАЖЕНИИ МОДАЛЬНОСТИ В УСЛОВИЯХ МНОГОЯЗЫЧИЯ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Subject Terms: grammatical interference, интерференция, multilingualism, interference, грамматическая интерференция, многоязычие, translation, modality, модальность, перевод

ГРАММАТИЧЕСКАЯ И ЛЕКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В ПИСЬМЕННОЙ НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Subject Terms: academic discourse, академический дискурс, научная коммуникация, master students, grammar interference, scientific communication, 4. Education, лексическая интерференция, lexical interference, грамматическая интерференция, 10. No inequality, студенты магистранты, 3. Good health

Русский язык в татарско-русской контактной зоне: когнитивная обработка падежных форм

Source: Русин. 2022. Т. 68. С. 316-335

Subject Terms: билингвальная интерференция, окулографические исследования, русский язык, грамматическая интерференция, эксперимент, падежи, татарский язык

File Description: application/pdf

Access URL: https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/koha:000923459

Avoiding interlingual interference at different levels of the language system

Authors: Community Of Reviewers Of The International Research Journal

Subject Terms: grammatical interference, принципы преподавания, phonetic interference, лексическая интерференция, lexical interference, межъязыковая интерференция, methodological recommendations, teaching principles, фонетическая интерференция, interlingual interference, иностранные языки, методические рекомендации, грамматическая интерференция, foreign languages

Грамматическая интерференция в туркмено-английском двуязычии

Subject Terms: English language, grammatical interference, языковая интерференция, comparative analysis, туркменский язык, сравнительно-сопоставительный анализ, грамматическая интерференция, linguistic interference, Turkmen language, туркмено-английское двуязычие, английский язык

File Description: application/pdf

Access URL: https://lib.vsu.by/jspui/handle/123456789/17728

Работа с англоязычными студентами в системе обучения РКИ

Authors: Ковалевская, Татьяна Федоровна

Subject Terms: русский язык, русский язык как иностранный, процессы межъязыковой интерференции, англоязычная аудитория, семантизация личных местоимений, интерференция, синтаксические нормы английского языка, англофоны, грамматическая интерференция, внеаудиторная деятельность

File Description: application/pdf

Relation: https://elib.belstu.by/handle/123456789/59004

Availability: https://elib.belstu.by/handle/123456789/59004

Грамматическая интерференция в хинглише ; Grammatical Interference in the Hindish Language

Authors: Савельева, Н. С., Savelyeva, N. S.

Subject Terms: БИЛИНГВИЗМ, ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДОВ, СОЦИОЛИНГВИСТИКА, ХИНДИ, ХИНГЛИШ, ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ, BILINGUALISM, CODE SWITCHING, SOCIOLINGUISTICS, HINDI, HINGLISH, LANGUAGE INTERFERENCE, GRAMMATICAL INTERFERENCE

File Description: application/pdf

Relation: Глобальные вызовы в меняющемся мире: тенденции и перспективы развития социально-гуманитарного знания : 6‑й молодежный конвент УрФУ. — Екатеринбург, 2022; http://elar.urfu.ru/handle/10995/120643; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53955632

Availability: http://elar.urfu.ru/handle/10995/120643
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53955632

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА В РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ

Authors: ГАДЖИЕВА А.А.

Subject Terms: ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК,РУССКИЙ ЯЗЫК,ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,INTERFERENCE,KAZAKH LANGUAGE,RUSSIAN LANGUAGE,PHONETIC INTERFERENCE,GRAMMATICAL INTERFERENCE,LEXICAL AND SEMANTIC INTERFERENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/nekotorye-aspekty-prepodavaniya-kazahskogo-yazyka-v-russkoyazychnoy-auditorii
http://cyberleninka.ru/article_covers/16552332.png

ПРОБЛЕМА ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОБУЧЕНИИ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

Authors: КАРТАШОВА ВАЛЕНТИНА НИКОЛАЕВНА

Subject Terms: ТРАНСФЕРЕНЦИЯ,ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ ФОНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ,TYPOLOGICAL DIFFERENCES OF PHONOLOGICAL SYSTEMS OF THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES,ФОНЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,PHONETIC INTERFERENCE,ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,LEXICO-SEMANTIC INTERFERENCE,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,GRAMMATICAL INTERFERENCE,ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,LINGUO-CULTURAL INTERFERENCE,TRANSFERENCE

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/problema-interferentsii-v-obuchenii-nemetskomu-yazyku
http://cyberleninka.ru/article_covers/16498947.png

ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ КАК ИСТОЧНИК ОШИБОК В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Authors: КРАПИВКИНА ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА

Subject Terms: ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ГРАММАТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ЛЕКСИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ,ПЕРЕВОД,КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА,ОШИБКИ В ПЕРЕВОДЕ,LINGUISTIC INTERFERENCE,GRAMMATICAL INTERFERENCE,LEXICAL INTERFERENCE,TRANSLATION,TRANSLATION QUALITY,TRANSLATION ERRORS

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-interferentsiya-kak-istochnik-oshibok-v-nauchno-tehnicheskom-perevode
http://cyberleninka.ru/article_covers/16379603.png

Methods of eliminating grammatical interference

Authors: Lazareva, E. N.

Subject Terms: teaching foreign languages, grammatical interference, обучение иностранным языкам, грамматическая интерференция

Subject Geographic: Барановичи

File Description: application/pdf

Relation: https://rep.barsu.by/handle/data/8421

Availability: https://rep.barsu.by/handle/data/8421