ПЕРЕВОД КАК СПОСОБ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА

Subject Terms: translation studies, размеры стихотворений, author's worldview, модальность текста, инварианты перевода, авторское мировосприятие, лексико-стилистический анализ, поэтические жанры, poetic genres, dimensions of poems, text modality, lexical and stylistic analysis, translation invariants, переводоведение

Об осознании своеобразия родного языка в условиях «чужой» лингвокультуры (на материале произведения «Урок языка» А.Г. Битова)

Subject Terms: индивидуально-авторское мировосприятие, родной язык, лингвоэкология, эстетическая функция, креативность, лингвокультура, художественно-публицистическое произведение

File Description: application/pdf

Access URL: https://rep.vsu.by/handle/123456789/20715

Об осознании своеобразия родного языка в условиях «чужой» лингвокультуры (на материале произведения «Урок языка» А.Г. Битова)

Subject Terms: индивидуально-авторское мировосприятие, родной язык, лингвоэкология, эстетическая функция, креативность, лингвокультура, художественно-публицистическое произведение

File Description: application/pdf

Access URL: https://lib.vsu.by/xmlui/handle/123456789/20715

Language picture of the world of M. Vingranovsky (based on poetry collection “On the silver bank”) ; Языковая картина мира Н. Винграновского (на материале поэтического сборника «На серебряном берегу») ; Мовна картина світу М. Вінграновського (на матеріалі поетичної збірки «На срібнім березі»)

Authors: Городецька, Вероніка Анатоліївна

Source: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 14 (2016); 153-162 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 14 (2016); 153-162 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 14 (2016); 153-162 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v14i0

Subject Terms: мовна картина світу, індивідуально-авторське світосприйняття, тематичні поля лексики, лексико-семантичні групи, language picture of the world, individual author's worldview, thematic fields of vocabulary, lexical-semantic group, языковая картина мира, индивидуально-авторское мировосприятие, тематические поля лексики, лексико-семантические группы

File Description: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/217/210; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/217

Availability: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/217
https://doi.org/10.31812/filstd.v14i0.217

On the Awareness of the Originality of the Mother Tongue in the Conditions of “Foreign” Linguistic Culture (on the Material of the Work “Lesson of Language” by A.G. Bitov) ; Об осознании своеобразия родного языка в условиях «чужой» лингвокультуры (на материале произведения «Урок языка» А.Г. Битова)

Authors: Зайцева, И.П.

Source: Scientific notes UO "VSU im. P.M. Masherov"; Vol 30 No 2 (2019); 95-100 ; Ученые записки УО "ВГУ имени П.М. Машерова"; Том 30 № 2 (2019); 95-100 ; 2075-1613

Subject Terms: mother tongue, linguistic culture, aesthetic function, an artistic and journalistic work, linguistic ecology, individual author’s perception of the world, creativity, родной язык, лингвокультура, эстетическая функция, художественно-публицистическое произведение, лингвоэкология, индивидуально-авторское мировосприятие, креативность

File Description: application/pdf

Relation: https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/844/1728; https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/844/1729; https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/844

Availability: https://journals.vsu.by/index.php/uz/article/view/844

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА С ПЕРЦЕПТИВНОЙ СЕМАНТИКОЙ И ИХ РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ КЛЮЧЕВЫХ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА РУССКИХ, ЧЕШСКИХ И ИСПАНСКИХ СИМВОЛИСТОВ)

Authors: Крюкова, Лариса

Subject Terms: ПЕРЦЕПТИВНОСТЬ, СИМВОЛИЗМ, ЗРИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ, АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ, ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ, AUTHOR''S WORLD-VIEW

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-s-pertseptivnoy-semantikoy-i-ih-rol-v-formirovanii-klyuchevyh-poeticheskih-obrazov-na-materiale-tvorchestva-russkih
http://cyberleninka.ru/article_covers/15545038.png

РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА РОМАНА ВСЕВОЛОДА СОЛОВЬЁВА «КНЯЖНА ОСТРОЖСКАЯ»

Authors: Никольский, Евгений

Subject Terms: АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ,ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА,КАТОЛИЧЕСТВО,ПРАВОСЛАВИЕ,МАГНАТЫ ОСТРОЖСКИЕ,КУЛЬТОВОЕ ИСКУССТВО,РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ,AUTHOR'S WORLDVIEW,HISTORICAL FICTION,CATHOLICISM,ORTHODOXY,THE OSTROGSKI MAGNATES,RELIGIOUS ART,RELIGIOUS AND PHILOSOPHICAL PROBLEMS OF THE BOOK

File Description: text/html

Availability: http://cyberleninka.ru/article/n/religiozno-filosofskaya-problematika-romana-vsevoloda-solovieva-knyazhna-ostrozhskaya
http://cyberleninka.ru/article_covers/14568655.png

Языковые средства с перцептивной семантикой и их роль в формировании ключевых поэтических образов (на материале творчества русских, чешских и испанских символистов)

Contributors: Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка

Source: Язык и культура. 2014. № 1. С. 31-40

Subject Terms: перцептивность, лингвистические средства выражения, символизм, зрительные образы, поэтические тексты, авторское мировосприятие

File Description: application/pdf

Access URL: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000473689

Языковые средства с перцептивной семантикой и их роль в формировании ключевых поэтических образов (на материале творчества русских, чешских и испанских символистов)

Source: Язык и культура.

Subject Terms: ПЕРЦЕПТИВНОСТЬ, СИМВОЛИЗМ, ЗРИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ, АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ, ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ, AUTHOR'S WORLD-VIEW

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-s-pertseptivnoy-semantikoy-i-ih-rol-v-formirovanii-klyuchevyh-poeticheskih-obrazov-na-materiale-tvorchestva-russkih
http://cyberleninka.ru/article_covers/15545038.png

Linguistic means with perceptual semantics and their role in formation of key poetic images (based on the works of the Russian, Czech and Spanish Symbolists)

Authors: Kryukova, L. B.

Contributors: Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка

Source: Language and culture. 2014. № 1. P. 30-38

Subject Terms: перцептивность, AUTHOR'S WORLD VIEW, лингвистические средства выражения, символизм, зрительные образы, поэтические тексты, авторское мировосприятие

File Description: text/html; application/pdf

Access URL: http://cyberleninka.ru/article/n/linguistic-means-with-perceptual-semantics-and-their-role-in-formation-of-key-poetic-images-based-on-the-works-of-the-russian-czech-and-spanish
http://cyberleninka.ru/article_covers/15847284.png
http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000492185

Религиозно-философская проблематика романа Всеволода соловьёва «Княжна Острожская»

Source: Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.

Subject Terms: АВТОРСКОЕ МИРОВОСПРИЯТИЕ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА, КАТОЛИЧЕСТВО, ПРАВОСЛАВИЕ, МАГНАТЫ ОСТРОЖСКИЕ, КУЛЬТОВОЕ ИСКУССТВО, РЕЛИГИОЗНО-ФИЛОСОФСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА ПРОИЗВЕДЕНИЯ, AUTHOR'S WORLDVIEW

File Description: text/html

Access URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/14568655.png
http://cyberleninka.ru/article/n/religiozno-filosofskaya-problematika-romana-vsevoloda-solovieva-knyazhna-ostrozhskaya

Об осознании своеобразия родного языка в условиях «чужой» лингвокультуры (на материале произведения «Урок языка» А.Г. Битова)

Authors: Зайцева, И. П.

Subject Terms: индивидуально-авторское мировосприятие, креативность, лингвокультура, лингвоэкология, родной язык, художественно-публицистическое произведение, эстетическая функция

File Description: application/pdf

Relation: 2a039e2fc761a38a713ae907de6bf7c4; https://rep.vsu.by/handle/123456789/20715

Availability: https://rep.vsu.by/handle/123456789/20715

Языковые средства с перцептивной семантикой и их роль в формировании ключевых поэтических образов (на материале творчества русских, чешских и испанских символистов)

Authors: Крюкова, Лариса Борисовна

Contributors: Томский государственный университет Филологический факультет Кафедра русского языка

Source: Язык и культура. 2014. № 1. С. 31-40

Subject Terms: перцептивность, символизм, зрительные образы, лингвистические средства выражения, авторское мировосприятие, поэтические тексты

File Description: application/pdf

Relation: vtls:000473689; http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000473689

Availability: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000473689