Выбор переводческих трансформаций для передачи ключевого элемента индивидуально-авторского стиля (на материале серии книг «Перси Джексон и Олимпийцы»)

Θεματικοί όροι: attributive-propositional constructions, compound adjectives, лексико-семантический подход, compound nouns, сложные существительные, сложные прилагательные, idiostyle, lexico-semantic approach, атрибутивно-препозитивные конструкции, идиостиль

ОБРАЗОВАНИЕ СЛОЖНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ПО МОДЕЛИ «АРАБСКАЯ ЛЕКСЕМА + ТАДЖИКСКАЯ ЛЕКСЕМА» В «ХАМСА» ХОДЖУ КИРМОНИ

Θεματικοί όροι: compound adjectives, модель, model, контекст, Arabic borrowings, formation, арабские заимствования, словарный запас языка, сложные прилагательные, language vocabulary, образование, context

Выбор переводческих трансформаций для передачи ключевого элемента индивидуально-авторского стиля (на материале серии книг «Перси Джексон и Олимпийцы»)

Θεματικοί όροι: attributive-propositional constructions, compound adjectives, лексико-семантический подход, compound nouns, сложные существительные, сложные прилагательные, idiostyle, lexico-semantic approach, атрибутивно-препозитивные конструкции, идиостиль

СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ПОВЕСТИ Л. АНДРЕЕВА «ИУДА ИСКАРИОТ»

Θεματικοί όροι: word formation, expressiveness, словообразование, literary text, художественный текст, сложные прилагательные, complex adjectives, экспрессивность, idiostyle, идиостиль

СИСТЕМА ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ЛАКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Θεματικοί όροι: compound adjectives, comparative analysis, relative adjectives, colour adjectives, русский язык, сложные прилагательные, относительные прилагательные, qualitative adjectives, the Lak language, прилагательные-цветообозначения, the Russian language, лакский язык, сопоставительный анализ, качественные прилагательные

Сложные прилагательные с дефисным написанием в ветеринарной лексике на английском языке ; Slozhnye prilagatel'nye s defisnym napisaniem v veterinarnoi leksike na angliiskom iazyke

Συγγραφείς: Комарова Людмила Николаевна, Liudmila N. Komarova

Πηγή: Upbringing and education: theory, methods and practice; 209-211 ; Воспитание и обучение: теория, методика и практика; 209-211

Θεματικοί όροι: компоненты, словообразование, дефисное написание, сложные прилагательные

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6043805-0-5; https://interactive-plus.ru/e-articles/657/Action657-508755.pdf; Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. – 2-е изд. – М.: Высшая школа,1972. – 616 с.; Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике / В.В. Виноградов. – М., 1975. – 214 с.; Маслов Ю.С. Введение в языкознание: учебник для филологических специальностей вузов / Ю.С. Маслов. – 2-е изд., доп. и перераб. – М.: Высшая школа, 1987. – 272 с.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/5df21d95e2a89.jpeg?req=508755
https://interactive-plus.ru/article/508755/discussion_platform

WORD-FORMING OPTIONS OF COMPLEX ADJECTIVES WITH TWO EQUAL STEMS

Πηγή: Мова; № 31 (2019); 61-64

Θεματικοί όροι: derivational variants, complex adjectives, primary and secondary relativity, словотворчі варіанти, складні прикметники, первинна та вторинна відносність, словообразовательные варианты, сложные прилагательные, первичная и вторичная относительность

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://mova.onu.edu.ua/article/view/178511

COMPOUND ADJECTIVES WITH THE FIRST PART BLAHO- AND THE SECOND VERBAL COMPONENT IN THE HISTORY OF UKRAINIAN LANGUAGE ; СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С ПЕРВОЙ ОСНОВОЙ БЛАГО- И ВТОРЫМ ГЛАГОЛЬНЫМ КОМПОНЕНТОМ В ИСТОРИИ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА ; СКЛАДНІ ПРИКМЕТНИКИ З ПЕРШОЮ ОСНОВОЮ БЛАГО ТА ДРУГИМ ДІЄСЛІВНИМ КОМПОНЕНТОМ В ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Συγγραφείς: Коца, Р. О.

Πηγή: Opera in Linguistica Ukrainiana; No. 25 (2018); 54-65 ; Записки з українського мовознавства; № 25 (2018); 54-65 ; 2415-7562 ; 2414-0627

Θεματικοί όροι: compound adjectives, composites, Church Slavonic words, blaho, word-building model, word-building semantics, second verbal part, сложные прилагательные, композиты, церковнославянизмы, словообразовательная модель, словообразовательное значение, благо, складні прикметники, композити, церковнослов’янізми, словотвірна модель, словотвірне значення

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141320/143814; http://zum.onu.edu.ua/article/view/141320

Διαθεσιμότητα: http://zum.onu.edu.ua/article/view/141320
https://doi.org/10.18524/2414-0627.2018.25.141320

К вопросу об особенностях образования сложных прилагательных в современном английском языке

Συγγραφείς: ШАРИПОВ А., ХАЙДАРОВА А.Б.

Θεματικοί όροι: ТИПЫ И СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ,СЛОЖНЫЕ И СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ,ПРОДУКТИВНОСТЬ И ЧАСТОТНОСТЬ,МОДЕЛИ СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ,ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ И СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ,TYPES AND MEANS OF WORD-BUILDING,COMPOUND AND PARASYNTHETIC ADJECTIVES,MODELS OF PARASYNTHETIC ADJECTIVES,PRODUCTIVITY AND FREQUENCY,DEFINITIVE AND COORDINATIVE COMPOUND ADJECTIVES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-osobennostyah-obrazovaniya-slozhnyh-prilagatelnyh-v-sovremennom-angliyskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/16835892.png

ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ИМЕН ЦВЕТА В ЯКУТСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Συγγραφείς: Борисова, Мария

Θεματικοί όροι: ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ, СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-reprezentatsiya-imen-tsveta-v-yakutskom-i-russkom-yazykah
http://cyberleninka.ru/article_covers/15746837.png

СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ М.А. ШОЛОХОВА

Συγγραφείς: Манучарян, Рубен

Θεματικοί όροι: СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, АВТОРСКИЕ СЛОВА, ПОТЕНЦИАЛИЗМЫ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ЯЗЫКЕ М.А. ШОЛОХОВА, ADJECTIVES IN SHOLOKHOV'S LANGUAGE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/slozhnye-prilagatelnye-v-proizvedeniyah-m-a-sholohova
http://cyberleninka.ru/article_covers/15652478.png

К вопросу об особенностях образования сложных прилагательных в современном английском языке

Πηγή: Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки.

Θεματικοί όροι: ТИПЫ И СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ,СЛОЖНЫЕ И СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ,ПРОДУКТИВНОСТЬ И ЧАСТОТНОСТЬ,МОДЕЛИ СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ,ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ И СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ,TYPES AND MEANS OF WORD-BUILDING,COMPOUND AND PARASYNTHETIC ADJECTIVES,MODELS OF PARASYNTHETIC ADJECTIVES,PRODUCTIVITY AND FREQUENCY,DEFINITIVE AND COORDINATIVE COMPOUND ADJECTIVES

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-osobennostyah-obrazovaniya-slozhnyh-prilagatelnyh-v-sovremennom-angliyskom-yazyke
http://cyberleninka.ru/article_covers/16835892.png

The Old Slavonic types of derivation of compound adjectives and their continuation in modern Slavonic languages ; Праславянские модели образования сложных прилагательных и их развитие в современных славянских языках ; Праслов’янські моделі творення складних прикметників та їхнє продовження в сучасних слов’янських мовах

Συγγραφείς: Коца, Руслана Олександрівна

Πηγή: Philological Studies: the Scientific Publication of Kryvyi Rih State Pedagogical University; Vol. 9 No. 1 (2013); 239-245 ; Филологические студии: Научный вестник Криворожского государственного педагогического университета; Том 9 № 1 (2013); 239-245 ; Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету; Том 9 № 1 (2013); 239-245 ; 2305-3852 ; 10.31812/filstd.v9i1

Θεματικοί όροι: композити, складні прикметники, праслов’янська мова, словотвірний тип, словотвірна модель, composites, compound adjectives, Old Slavonic language, word-formative type, word-formative model, композиты, сложные прилагательные, праславянский язык, словообразовательный тип, словообразовательная модель

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/536/533; https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/536

Διαθεσιμότητα: https://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/view/536
https://doi.org/10.31812/filstd.v9i1.536

СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ В СЛОЖНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Συγγραφείς: Пасечная, Людмила

Θεματικοί όροι: СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЦВЕТ, СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ, КОН-СТИТУЕНТ, АДДИТИВНЫЙ ВИД, МОДИФИКАТИВНЫЙ ВИД, КОМПАРАТИВНЫЙ ВИД СВЯЗИ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sintaksicheskie-svyazi-v-slozhnyh-prilagatelnyh
http://cyberleninka.ru/article_covers/15212672.png

Сложные и сложнопроизводные прилагательные: способы и модели словообразования в антропологических характеристиках (на материале английского, немецкого и русского языков)

Συγγραφείς: Кравченко, О. Н., Багана, Ж.

Θεματικοί όροι: языкознание, сравнительное языкознание, английский язык, русский язык, немецкий язык, словообразование, сложные прилагательные, внешность человека, характер человека, словосложение, аффиксация

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/64558

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/64558

Словообразование прилагательных, обозначающих внешние и внутренние качества человека : на материале английского, немецкого и русского языков

Συγγραφείς: Кравченко, О. Н.

Θεματικοί όροι: языкознание, английский язык, немецкий язык, русский язык, словообразование, словосложение, прилагательные, сложные прилагательные, человек

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/6570

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/6570

Сложные и производные прилагательные со словообразовательным компонентом сердце (на материале английского, немецкого и русского языков)

Συγγραφείς: Кравченко, О. Н., Багана, Ж.

Θεματικοί όροι: языкознание, сравнительное языкознание, словообразование, сложные прилагательные, производные прилагательные, соматизм "сердце", характер человека, английский язык, немецкий язык, русский язык

Relation: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/47622

Διαθεσιμότητα: http://dspace.bsu.edu.ru/handle/123456789/47622

Роль наличия реальных предпосылок существования сложных прилагательных со значением национально-территориальной принадлежности при их лексикографическом отборе

Θεματικοί όροι: compound adjectives, экстралингвистический фактор, national and territorial meaning, национально-территориальная принадлежность, екстралінгвістичний фактор, extralinguistic factor, сложные прилагательные, складні прикметники, національно-територіальна належність

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/35092

Сложные прилагательные в произведениях М. А. Шолохова

Πηγή: Rhema. Рема.

Θεματικοί όροι: СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, АВТОРСКИЕ СЛОВА, ПОТЕНЦИАЛИЗМЫ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В ЯЗЫКЕ М.А. ШОЛОХОВА, ADJECTIVES IN SHOLOKHOV'S LANGUAGE

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/slozhnye-prilagatelnye-v-proizvedeniyah-m-a-sholohova
http://cyberleninka.ru/article_covers/15652478.png

Сложные прилагательные со значением национально-территориальной принадлежности в официально-деловых текстах

Θεματικοί όροι: сфера функціонування, compound adjectives, міжнародний договір, национально-территориальная принадлежность, сложные прилагательные, структура, международный договор, sphere of functioning, сфера функционирования, international agreement, national-territorial meaning, складні прикметники, structure, національно-територіальна приналежність

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30665