Postcolonial and Francophone Moroccan Literature in Translation the Case of the Novel Les Temps Noirs, Abdelhak Serhane ; Traduire la littérature marocaine d’expression française : cas du roman Les Temps noirs d’A. Serhane ; Проблема перекладу франкомовної марокканської літератури (на матеріалі роману „Темні часи” Абделака Серана)

Συγγραφείς: Zouini, Imane-Sara

Πηγή: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 103 (2021): Welcoming the Other in One’s Language. Translation as a Mediation Dispositive; 72-84 ; Pitannâ lìteraturoznavstva; № 103 (2021): Welcoming the Other in One’s Language. Translation as a Mediation Dispositive; 72-84 ; Питання літературознавства; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 72-84 ; 2306-2908 ; 10.31861/pytlit2021.103

Θεματικοί όροι: Abdelhak Serhane, francophone Moroccan literature, postcolonial translation, otherness, deterritorialization, reterritorialization, littérature marocaine francophone, traduction postcoloniale, altérité, déterritorialisation, reterritorialisation, Абделак Серан, франкомовна марокканська література, постколоніальний переклад, інакшість, ретериторіалізація, детериторіалізація

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800/246652; http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800

Διαθεσιμότητα: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800
https://doi.org/10.31861/pytlit2021.103.072

Postcolonial and Francophone Moroccan Literature in Translation the Case of the Novel Les Temps Noirs, Abdelhak Serhane

Πηγή: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 103 (2021): Welcoming the Other in One’s Language. Translation as a Mediation Dispositive; 72-84
Pitannâ lìteraturoznavstva; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 72-84
Питання літературознавства; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 72-84

Θεματικοί όροι: francophone Moroccan literature, traduction postcoloniale, ретериторіалізація, детериторіалізація, франкомовна марокканська література, littérature marocaine francophone, altérité, Абделак Серан, déterritorialisation, reterritorialization, постколоніальний переклад, postcolonial translation, Abdelhak Serhane, deterritorialization, інакшість, reterritorialisation, otherness

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800

Postcolonial and Francophone Moroccan Literature in Translation the Case of the Novel Les Temps Noirs, Abdelhak Serhane ; Traduire la littérature marocaine d’expression française : cas du roman Les Temps noirs d’A. Serhane ; Проблема перекладу франкомовної марокканської літератури (на матеріалі роману „Темні часи” Абделака Серана)

Συγγραφείς: Зуіні, Іман-Сара

Πηγή: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 103 (2021): Welcoming the Other in One’s Language. Translation as a Mediation Dispositive; 72-84 ; Pitannâ lìteraturoznavstva; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 72-84 ; Питання літературознавства; № 103 (2021): Прийняти Іншого у своїй мові. Переклад як диспозитив медіації; 72-84 ; 2306-2908 ; 10.31861/pytlit2021.103

Θεματικοί όροι: Abdelhak Serhane, francophone Moroccan literature, postcolonial translation, otherness, deterritorialization, reterritorialization, littérature marocaine francophone, traduction postcoloniale, altérité, déterritorialisation, reterritorialisation, Абделак Серан, франкомовна марокканська література, постколоніальний переклад, інакшість, ретериторіалізація, детериторіалізація, litt, lang

Relation: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800

Διαθεσιμότητα: http://pytlit.chnu.edu.ua/article/view/248800

Європейський Словник філософій і українська мова філософії ; 'European Vocabulary of philosophies' and Ukrainian philosophical language

Συγγραφείς: Васильченко, Андрій

Θεματικοί όροι: untranslatability, the language of philosophy, Ukrainian language, reterritorialization, polyglossia, неперекладність, мова філософії, українська мова, ретериторіалізація, поліглосія

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Мова: класичне - модерне - постмодерне: збірник наукових праць.; https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11410

Διαθεσιμότητα: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11410

Детериторіалізація та ретериторіалізація: підходи до визначення ролі території в умовах глобалізації

Συγγραφείς: Хома, Н. М.

Θεματικοί όροι: глобалізація, детериторіалізація, ретериторіалізація, globalization, deterritorialization, reterritorialization

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/22604

Διαθεσιμότητα: http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/22604