Переводческий комментарий как один из способов компенсации смысловых потерь при переводе

Θεματικοί όροι: метатекст, translator's note, translation commentary, 13. Climate action, немецкий язык, переводческий комментарий, научный текст, German, примечание переводчика, scientific text, metatext

Переводческий комментарий как один из способов компенсации смысловых потерь при переводе

Θεματικοί όροι: метатекст, translator's note, translation commentary, немецкий язык, переводческий комментарий, научный текст, German, примечание переводчика, scientific text, metatext

ФУНКЦИИ И СВОЙСТВА ПЕРЕВОДЧЕСКОГО ПРИМЕЧАНИЯ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (на материале переводов романа Н. С. Лескова 'Соборяне' на французский и английский языки)

Συγγραφείς: Бруффартс Н.С., Лабко В.А., Сорокина Л.С.

Πηγή: Vestnik slavianskikh kul’tur [Bulletin of Slavic Cultures]

Θεματικοί όροι: translator's note, N. S. Leskov, literary text, russian language, French language, english language, примечание переводчика, Н. С. Лесков, художественный текст, русский язык, французский язык, английский язык

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/80844/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/80844/