-
1Academic Journal
Συγγραφείς: Udovichenko, Hannah
Πηγή: Modern engineering and innovative technologies; No. 27-03 (2023); 88-92 ; Modern engineering and innovative technologies; № 27-03 (2023); 88-92 ; 2567-5273 ; 10.30890/2567-5273.2023-27-03
Θεματικοί όροι: художній переклад, художні тексти, перекладацька еквівалентність, artistic translation, literary texts, translation equivalence
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Relation: https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit27-03-035/5969; https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit27-03-035/5970; https://www.moderntechno.de/index.php/meit/article/view/meit27-03-035/5971
-
2Academic Journal
Συγγραφείς: Yashchuk, O.
Συνεισφορές: ELAKPI
Πηγή: Novìtnâ Osvìta, Iss 1 (2014)
Θεματικοί όροι: фразеологічний переклад, non-phraseological translation, фразеологический перевод, phraseological synonymy, порівняльний аспект, 05 social sciences, фразеологічна синонімія, comparative aspect, фразеологические синонимы, phraseological translation, сравнительный аспект, фразеологічні синоніми, Education, 03 medical and health sciences, фразеологічний переклад нефразеологічний переклад, нефразеологический перевод, phraseological synonyms, фразеологическая синонимия, перекладацька еквівалентність, translation equivalence, 0305 other medical science, нефразеологічний переклад, 0503 education, переводческая эквивалентность
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://ae.fl.kpi.ua/article/download/29481/26104
https://doaj.org/article/5b9ad2adb55d4fe084fd350089ac1e08
http://ae.fl.kpi.ua/article/download/29481/26104
http://ae.fl.kpi.ua/article/view/29481
http://ela.kpi.ua/handle/123456789/10495
https://ela.kpi.ua/bitstream/123456789/10495/1/13.pdf
https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10495 -
3Academic Journal
Συγγραφείς: Міщенко, В.Я.
Θεματικοί όροι: юридичний термін, поняття, перекладацька еквівалентність, терміносистема, гіперо-гіпонімічні відношення, legal term, concept, translation equivalence, terminology system, hypero-hyponymic relations
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/10679
-
4Academic Journal
Συγγραφείς: Міщенко, В.Я.
Θεματικοί όροι: концептуальний аналіз, науковий концепт, перекладацька еквівалентність, юридичний термін, conceptual analysis, scientific concept, translation equivalence, legal term
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/6979
-
5Dissertation/ Thesis
Συνεισφορές: Калита, Алла Андріївна, ELAKPI
Θεματικοί όροι: безеквівалентність, un equivalence, équivalence de traduction, adéquation, адекватність, перекладацька еквівалентність, перекладацькі трансформації, науково-технічний переклад, traduction scientifique et technique, transformations de traduction
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/25843
-
6Academic Journal
Συγγραφείς: Ящук, О. Л., Yashchuk, O., Ящук, Е. Л.
Πηγή: Advanced education : збірник наукових праць, 2014, Вип. 1
Θεματικοί όροι: фразеологічні синоніми, перекладацька еквівалентність, фразеологічна синонімія, порівняльний аспект, фразеологічний переклад, нефразеологічний переклад, phraseological synonyms, translation equivalence, phraseological synonymy, comparative aspect, phraseological translation, non-phraseological translation, фразеологические синонимы, переводческая эквивалентность, фразеологическая синонимия, сравнительный аспект, фразеологический перевод, нефразеологический перевод, 81'347.78.034
Περιγραφή αρχείου: С. 83-89; application/pdf
Relation: Ящук О. Л. Перекладацька еквівалентність фразеологічних синонімів / О. Л. Ящук // Advanced education : збірник наукових праць. – 2014. – Вип. 1. – С. 83–89. – Бібліогр.: 6 назв.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10495
Διαθεσιμότητα: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/10495
-
7Dissertation/ Thesis
Συγγραφείς: Rudenko, Nataliia Volodymyrivna
Θεματικοί όροι: еквівалентність, эквивалентность, equivalence, перекладацька еквівалентність, translation equivalence, переводческая эквивалентность
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47580
-
8Dissertation/ Thesis
Συγγραφείς: Nazarenko, Olena Viacheslavivna
Θεματικοί όροι: еквівалентність, эквивалентность, equivalence, перекладацька еквівалентність, translation equivalence, переводческая эквивалентность
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46633
-
9Dissertation/ Thesis
Συγγραφείς: Боголій, Олександра Миколаївна
Συνεισφορές: Калита, Алла Андріївна
Θεματικοί όροι: перекладацька еквівалентність, безеквівалентність, адекватність, науково-технічний переклад, перекладацькі трансформації, équivalence de traduction, un equivalence, adéquation, traduction scientifique et technique, transformations de traduction
Περιγραφή αρχείου: 130 с.; application/pdf
Relation: Боголій, О. М. Перекладацька еквівалентність при перекладі франкомовного науково-технічного тексту українською мовою : магістерська дис. : 035 Філологія / Боголій Олександра Миколаївна. – Київ, 2018. – 130 с.; https://ela.kpi.ua/handle/123456789/25843
Διαθεσιμότητα: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/25843
-
10Dissertation/ Thesis
Συγγραφείς: Голінько, Ю.С., Назаренко, Олена В`ячеславівна, Назаренко, Елена Вячеславовна, Nazarenko, Olena Viacheslavivna
Θεματικοί όροι: еквівалентність, эквивалентность, equivalence, перекладацька еквівалентність, переводческая эквивалентность, translation equivalence
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Διαθεσιμότητα: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46633
-
11Dissertation/ Thesis
Συγγραφείς: Руденко, Наталія Володимирівна, Руденко, Наталия Владимировна, Rudenko, Nataliia Volodymyrivna, Липівець, В.В.
Θεματικοί όροι: еквівалентність, эквивалентность, equivalence, перекладацька еквівалентність, переводческая эквивалентность, translation equivalence
Περιγραφή αρχείου: application/pdf
Διαθεσιμότητα: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/47580