RESEARCH ISSUES OF REALIA IN MODERN UKRAINIAN TRANSLATION STUDIES

Πηγή: Writings in Romance-Germanic Philology; No. 2(53) (2024); 84-100
Записки з романо-германської філології; № 2(53) (2024); 84-100

Θεματικοί όροι: Ukrainian translation studies, реалія, типологія, визначення, realia, безеквівалентна лексика, non-equivalent lexis, definition, культурна та національна ідентифікація, typology, cultural and national identification, українське перекладознавство

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/323940

The specifics of national identitification in Ukrainian academic music: from Mykola Lysenko to the modern time

Πηγή: Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine; No. 141 (2024); 8-25
Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського; № 141 (2024); 8-25

Θεματικοί όροι: national identification, сучасна українська музика, національна ідентифікація, national, Ukrainian intonation, етнодиференційна та ітноінтеграційна тенденції, жанр, українська академічна музика, національне, genre, українська інтонаційність, modern Ukrainian music, national identity, ethnodifferentiating and ethnointegration tendency, національна ідентичність, Ukrainian academic music

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://naukvisnyknmau.com.ua/article/view/319192

Oleksandr Arkhypenko and the Ukrainian Community in the United States: Vectors of Cultural Interaction

Πηγή: Scientific journal ARTISTIC CULTURE. TOPICAL ISSUES; No. 20(2) (2024); 24-35
Науковий журнал ХУДОЖНЯ КУЛЬТУРА. АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ; № 20(2) (2024); 24-35

Θεματικοί όροι: культура, national identification, українські мистці в США, національна ідентифікація, Ukrainian artists in the USA, українська діаспора, Ukrainian diaspora, діяльність Олександра Архипенка, Oleksandr Arkhypenko's activities, culture

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://hudkult.mari.kyiv.ua/article/view/318245

Psychological features of the national self-awareness of higher education students

Πηγή: Psychological Journal; No. 13 (2024): Psychological Journal; 14-23
Психологічний журнал; № 13 (2024): Психологічний журнал; 14-23

Θεματικοί όροι: національна самосвідомість, самосвідомість, свідомість, національна ідентифікація, ціннісні орієнтири, «Я-образи», здобувачі вищої освіти, психологічні особливості, national self-awareness, self-awareness, consciousness, national identification, value orientations, «I» images, students of higher education, psychological features

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://psyj.udpu.edu.ua/article/view/314994

RESEARCH ISSUES OF REALIA IN MODERN UKRAINIAN TRANSLATION STUDIES ; ПРОБЛЕМАТИКА ДОСЛІДЖЕННЯ РЕАЛІЙ У СУЧАСНОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВІ

Συγγραφείς: Матузкова, О. П., Марченко, В. В.

Πηγή: Writings in Romance-Germanic Philology; No. 2(53) (2024); 84-100 ; Записки з романо-германської філології; № 2(53) (2024); 84-100 ; 2518-7627 ; 2307-4604

Θεματικοί όροι: безеквівалентна лексика, визначення, культурна та національна ідентифікація, реалія, типологія, українське перекладознавство, cultural and national identification, definition, non-equivalent lexis, realia, typology, Ukrainian translation studies

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/323940/316302; http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/323940

Διαθεσιμότητα: http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/323940

The specifics of national identitification in Ukrainian academic music: from Mykola Lysenko to the modern time ; Специфіка національної ідентифікації в українській академічній музиці від Миколи Лисенка до сучасності

Συγγραφείς: Соломонова, Ольга Борисівна

Πηγή: Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine; No. 141 (2024); 8-25 ; Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського; № 141 (2024); 8-25 ; 2522-4204 ; 2522-4190 ; 10.31318/2522-4190.2024.141

Θεματικοί όροι: українська академічна музика, сучасна українська музика, національне, національна ідентичність, національна ідентифікація, етнодиференційна та ітноінтеграційна тенденції, жанр, українська інтонаційність, Ukrainian academic music, modern Ukrainian music, national, national identity, national identification, ethnodifferentiating and ethnointegration tendency, genre, Ukrainian intonation

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://naukvisnyknmau.com.ua/article/view/319192/310118; http://naukvisnyknmau.com.ua/article/view/319192

Διαθεσιμότητα: http://naukvisnyknmau.com.ua/article/view/319192

Psychological features of the national self-awareness of higher education students ; Психологічні особливості національної самосвідомості здобувачів вищої освіти

Συγγραφείς: Діхтяренко, Світлана, Татарова, Анастасія

Πηγή: Psychological Journal; No. 13 (2024): Psychological Journal; 14-23 ; Психологічний журнал; № 13 (2024): Психологічний журнал; 14-23 ; 2617-2100

Θεματικοί όροι: national self-awareness, self-awareness, consciousness, national identification, value orientations, «I» images, students of higher education, psychological features, національна самосвідомість, самосвідомість, свідомість, національна ідентифікація, ціннісні орієнтири, «Я-образи», здобувачі вищої освіти, психологічні особливості

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://psyj.udpu.edu.ua/article/view/314994/305883; http://psyj.udpu.edu.ua/article/view/314994/305884; http://psyj.udpu.edu.ua/article/view/314994

Διαθεσιμότητα: http://psyj.udpu.edu.ua/article/view/314994

Ornamental motives of modern design practices

Συγγραφείς: O. D. Rykhlitska, O. I. Kosyk

Συνεισφορές: eKNUTSHIR

Πηγή: UKRAINIAN CULTURAL STUDIES. :59-65

Θεματικοί όροι: national identification, народне мистецтво, ornament, landscape design, 9. Industry and infrastructure, 4. Education, design, символ, національна ідентифікація, дизайн, дизайн-практика, design practice, ethnodesign, graphic design, folk art, 12. Responsible consumption, symbol, етнодизайн, 11. Sustainability, 8. Economic growth, 10. No inequality, графічний дизайн, ландшафтний дизайн, орнамент

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://www.ucs-univ.kiev.ua/images/archive/Issue8/15.pdf

LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY BILINGUAL (ON THE BASIS OF THE2022 SURVEY)

Πηγή: Odessa National University Herald. Series: Philology; Vol. 27 No. 2(26) (2022); 100-108
Вестник Одесского национального университета. Филология; Том 27 № 2(26) (2022); 100-108
Вісник Одеського національного університету. Філологія; Том 27 № 2(26) (2022); 100-108

Θεματικοί όροι: language situation, 4. Education, національна ідентифікація, етнічна ідентифікація, language problems, language identity, мовна ідентифікація, bilingualism, 16. Peace & justice, екстралінгвістичні чинники, білінгвізм, enthnic identity, language policy

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/274988

NATIONAL CONSCIOUSNESS OF UKRAINIAN PRIMARY STUDENTS UNDER THE CONDITIONS OF TEMPORARY EMIGRATION TO GERMANY

Πηγή: Professionalism of the Teacher: Theoretical and Methodological Aspects; No. 18 (2022); 59-78
Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти; № 18 (2022); 59-78

Θεματικοί όροι: виховні прийоми, educational techniques, national identification, 4. Education, національна ідентифікація, національна самосвідомість, primary school students, національно-патріотичне виховання, 8. Economic growth, emigration, national self-awareness, учні початкових класів, еміграція, national-patriotic education

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://profped.ddpu.edu.ua/article/view/272652

LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY BILINGUAL (ON THE BASIS OF THE2022 SURVEY) ; МОВНА ТА НАЦІОНАЛЬНА ІДЕНТИЧНІСТЬ БІЛІНГВА (ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ОПИТУВАННЯ 2022 РОКУ В УКРАЇНІ)

Συγγραφείς: Яроцька, Галина

Πηγή: Odessa National University Herald. Series: Philology; Vol. 27 No. 2(26) (2022); 100-108 ; Вестник Одесского национального университета. Филология; Том 27 № 2(26) (2022); 100-108 ; Вісник Одеського національного університету. Філологія; Том 27 № 2(26) (2022); 100-108 ; 2307-8332

Θεματικοί όροι: білінгвізм, мовна ідентифікація, етнічна ідентифікація, національна ідентифікація, екстралінгвістичні чинники, language situation, bilingualism, enthnic identity, language identity, language problems, language policy

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/274988/276904; http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/274988

Διαθεσιμότητα: http://philolvisnyk.onu.edu.ua/article/view/274988

Духовна культура України перед викликами часу

Συγγραφείς: Гетьман, А.П., Пивоваров, В.М., Уманець, О.В., Стасевська, О.А.

Θεματικοί όροι: духовна культура, історична пам’ять, національна ідентифікація, духовная культура, историческая память, национальная идентификация, spiritual culture, historical memory, national identification

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19178

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/19178

THE CONCEPT OF MAZEPA’S ART IMAGE IN THE CREATION OF EUROPEAN AND IMPERIAL-RUSSIAN MYTHS IN THE MUSIC AND THE ROLE IN THIS LISZT AND TCHAIKOVSKY ; КОНЦЕПТ ХУДОЖНЬОГО ОБРАЗУ МАЗЕПИ У СТВОРЕННІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ТА ІМПЕРСЬКО-РОСІЙСЬКОГО МІФІВ В МУЗИЧНОМУ МИСТЕЦТВІ ТА РОЛЬ В ЦЬОМУ ЛІСТА ТА ЧАЙКОВСЬКОГО

Συγγραφείς: МОРЄВА, Євгенія

Πηγή: Fine Art and Culture Studies; No. 2 (2022): Fine Art and Culture Studies; 40-47 ; Fine Art and Culture Studies; № 2 (2022): Fine Art and Culture Studies; 40-47 ; 2786-5436 ; 2786-5428 ; 10.32782/facs-2022-2

Θεματικοί όροι: Мазепа, міф, пропаганда, національна ідентифікація, поема, опера, Mazepa, myth, propaganda, national identification, poem, opera

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/579/528; http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/579

Διαθεσιμότητα: http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/art/article/view/579

Демонічні образи в сучасній українській рекламі

Θεματικοί όροι: еволюція рекламного персонажа, демонічний образ, national identification, lower mythology, національна ідентифікація, demonic image, сучасна українська реклама, нижча міфологія, modern Ukrainian advertising, evolution of the advertising character

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90476

National identification and foreign language education in Ukraine

Συγγραφείς: LIASHENKO, L. M., PALAMARCHUK, K. M.

Πηγή: Humanities Bulletin of Zaporizhzhe State Engineering Academy; № 74 (2018); 138-149
Гуманитарный вестник Запорожской государственной инженерной академии; № 74 (2018); 138-149
Гуманітарний вісник Запорізької державної інженерної академії; № 74 (2018); 138-149

Θεματικοί όροι: рідна мова, іноземні мови, Українська національна ідея, національна гордість, національна ідентифікація, Велике Трипілля, індоєвропейські мови, мовні зміни в Ірландії, 4. Education, UDC 37.01+37.018.556, 8. Economic growth, native language, foreign languages, Ukrainian national idea, national pride, national identity, Great Trypillya, Indo-European languages, language changes in Ireland, 10. No inequality, 16. Peace & justice, родной язык, иностранные языки, Украинская национальная идея, национальная гордость, национальная идентификация, Большое Триполье, индоевропейские языки, языковые изменения в Ирландии

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vestnikzgia.com.ua/article/download/149672/150310
http://vestnikzgia.com.ua/article/view/149672
http://vestnikzgia.com.ua/article/download/149672/150310
http://vestnikzgia.com.ua/article/view/149672

The Relationship Between the Cognitive Approach and Public Policy on National Identity Grounds (on the Example of the USSR and the State of Israel) ; Співвідношення когнітивного підходу та засад державної політики щодо національної ідентичності (на прикладі СРСР і Держави Ізраїль)

Συγγραφείς: Польовий , М. А.

Πηγή: Political life; № 1 (2021); 97-102 ; Политическая жизнь; № 1 (2021); 97-102 ; Політичне життя; № 1 (2021); 97-102 ; 2519-2957 ; 2519-2949 ; 10.31558/2519-2949.2021.1

Θεματικοί όροι: state national policy, national identification, USSR, State of Israel, cognitive approach, державна національна політика, національна ідентифікація, СРСР. Держава Ізраїль, когнітивний підхід

Περιγραφή αρχείου: application/octet-stream

Relation: https://jpl.donnu.edu.ua/article/view/9780/9702; https://jpl.donnu.edu.ua/article/view/9780

Διαθεσιμότητα: https://jpl.donnu.edu.ua/article/view/9780
https://doi.org/10.31558/2519-2949.2021.1.12

Church in Diaspora as a factor in the preservation of historical memory of Ukrainians

Συγγραφείς: Georgii Fylypovych

Πηγή: Українське Pелігієзнавство, Iss 79 (2016)

Θεματικοί όροι: Religions. Mythology. Rationalism, національна ідентифікація, історична пам'ять, українці діаспори, BL1-2790, діаспорні церкви, релігійна ідентичність

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/c7eba45cc1c84b09a00a6428abef664a
https://uars.info/index.php/uars/article/view/677

THE CONSTRUCTION OF THE «UKRAINIAN» LEGEND IN THE BIOGRAPHY OF WILHELM VON HABSBURG ; КОНСТРУЮВАННЯ «УКРАЇНСЬКОЇ» ЛЕГЕНДИ У БІОГРАФІЇ ВІЛЬГЕЛЬМА ФОН ГАБСБУРҐА

Συγγραφείς: Лазурко, Лідія

Πηγή: Ukrainian Нistorical Studies; No. 2/44 (2019): Problems of the humanities: a collection of scientific works of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. History Series; 289-304 ; Українські історичні студії; № 2/44 (2019): Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія Історія; 289-304 ; 2664-3715 ; 2312-2595 ; 10.24919/2664-3715.2/44

Θεματικοί όροι: історіографічний образ, Вільгельм фон Габсбурґ, Василь Вишиваний, національна ідентифікація, historiographic image, Wilhelm von Habsburg, Vasyl Vyshyvanyi, national identification

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://phh.dspu.edu.ua/article/view/184681/191082; http://phh.dspu.edu.ua/article/view/184681

Διαθεσιμότητα: http://phh.dspu.edu.ua/article/view/184681

Проблеми національної ідентифікації українського народу ; Проблемы национальной идентификации украинского народа ; Problems of national authentication the Ukrainian people

Συγγραφείς: Дроздик, О.А.

Θεματικοί όροι: нація, національна ідентичність, національна ідентифікація, нация, национальная идентичность, национальная идентификация, nation, national identity, national authentication

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16412

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16412

Національна ідентичність у сучасному світі ; Национальная идентичность в современном мире ; National Identity in the Modern World

Συγγραφείς: Свинаренко, М.С.

Θεματικοί όροι: національна ідентичність, національна ідентифікація, етнічна ідентичність, национальная идентичность, национальная идентификация, этническая идентичность, national identity, national authentication, ethnic identity

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16420

Διαθεσιμότητα: https://dspace.nlu.edu.ua/handle/123456789/16420