Formulemes as a translation issue: a case study of English and Ukrainian ; Формулеми як проблема перекладу (на матеріалі англійської та української мов)

Συγγραφείς: Борис, Дмитро

Πηγή: MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology; Vol. 24 No. 2 (2021); 17-25 ; ВІСНИК Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія; Том 24 № 2 (2021); 17-25 ; 2415-7333 ; 2311-0821 ; 10.32589/2311-0821.2.2021

Θεματικοί όροι: формулема, буквальний переклад, перекладацька трансформація, метафоричне перетворення, описовий переклад, антонімічний переклад, formuleme, literal translation, translation shift, metaphoric transformation, explicitation, antonymic translation

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/252083/264543; http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/252083

Διαθεσιμότητα: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/252083

Formulemes as a translation issue: a case study of English and Ukrainian

Πηγή: MESSENGER of Kyiv National Linguistic University. Series Philology; Vol. 24 No. 2 (2021); 17-25
ВІСНИК Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія; Том 24 № 2 (2021); 17-25

Θεματικοί όροι: translation shift, формулема, метафоричне перетворення, literal translation, metaphoric transformation, explicitation, antonymic translation, антонімічний переклад, перекладацька трансформація, описовий переклад, formuleme, буквальний переклад

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://philmessenger.knlu.edu.ua/article/view/252083