The problem of the adaptation of M. Hvylovyy’s «The tale of the sanatorium zone» using movie. ; Проблема адаптации «Повести о санаторной зоне» Н. Хвылевого средствами кино. ; Проблема адаптації «Повісті про санаторійну зону» М. Хвильового засобами кіно.

Συγγραφείς: Tarasenko, Victoria

Πηγή: Actual problems of ukrainian literature and folklore; No. 24 (2016); 187-201 ; Актуальні проблеми української літератури і фольклору; № 24 (2016); 187-201 ; 2308-1902 ; 10.31558/2308-1902.2016.24

Θεματικοί όροι: adaptation, screening, movie transcription, translation, адаптация, экранизация, кинотранскрипция, перевод, адаптація, екранізація, кінотранскрипція, переклад

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://japul.donnu.edu.ua/article/view/6118/6145; https://japul.donnu.edu.ua/article/view/6118

Διαθεσιμότητα: https://japul.donnu.edu.ua/article/view/6118
https://doi.org/10.31558/2308-1902.2016.24.14

'Тіні забутих предків' М. Коцюбинського і С. Параджанова: проблема взаємодії літературного і кінотексту

Συγγραφείς: Пилипенко, Аліна

Συνεισφορές: Борисюк, Ірина

Θεματικοί όροι: кінематографічність літератури, кінотранскрипція, кінопоетика, семіотика кіно, "Тіні забутих предків", зображення смерті, архетипний символ води, бакалаврська робота

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/23629

Διαθεσιμότητα: https://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/23629