Терминология правосудия в старофранцузском и древнерусском языках: сопоставительный аспект

Θεματικοί όροι: ФРАНЦИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, РОССИЯ, ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, ПРАВОВОЙ ДИСКУРС, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПРАВОСУДИЕ, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54887

Терминология правосудия в старофранцузском и древнерусском языках: сопоставительный аспект ; Comparative aspect of legal terminology in Old French and Old Russian

Συγγραφείς: Лыкова, Н. Н.

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, РОССИЯ, ФРАНЦИЯ, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЯЗЫК ПРАВА, ПРАВОСУДИЕ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ПРАВОВОЙ ДИСКУРС, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Политическая лингвистика. 2016. № 5 (59)

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54887

Building an Open Morphological Lexicon and Lemmatizing Old French Texts with the TXM Platform

Συγγραφείς: Lavrentiev, Alexei, Heiden, Serge, Decorde, Matthieu

Συνεισφορές: Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (IHRIM), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), Université de Lyon-Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2 (UBP)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Université Clermont Auvergne 2017-2020 (UCA 2017-2020 )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), St-Petersburg State University, Institute for Linguistic Studies (RAS), Herzen State Pedagogical University of Russia, ANR-14-FRAL-0006,PaLaFra,Le PAssage du LAtin au FRAnçais: constitution et analyse d'un corpus numérique latino-français(2014)

Πηγή: Corpus linguistics - 2017 ; https://shs.hal.science/halshs-01591122 ; Corpus linguistics - 2017, St-Petersburg State University; Institute for Linguistic Studies (RAS); Herzen State Pedagogical University of Russia, Jun 2017, St-Pétersbourg, Russia. pp.48-52 ; https://events.spbu.ru/events/anons/corpora-2017

Θεματικοί όροι: TXM platform, Old French, lemmatization, open morphological lexicon, старофранцузский язык, лемматизация, открытый морфологический словарь, платформа TXM, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics

Θέμα γεωγραφικό: St-Pétersbourg, Russia

Διαθεσιμότητα: https://shs.hal.science/halshs-01591122
https://shs.hal.science/halshs-01591122v1/document
https://shs.hal.science/halshs-01591122v1/file/Lavrentiev-Heiden-Decorde.pdf

ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ФРАНЦИИ: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Θεματικοί όροι: ancient text, Kutyums Bovesi, linguoculturology, лингвокультурология, monument of Medieval law, Old French language, старофранцузский язык, Кутюмы Бовези, древний текст, памятник средневекового права

МЕТАФОРА В ТЕРМИНОЛОГИИ ПРАВА (НА МАТЕРИАЛЕ СТАРОФРАНЦУЗСКИХ ИСТОЧНИКОВ)

Συγγραφείς: ЛЫКОВА НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА

Θεματικοί όροι: ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА,ТИПЫ МЕТАФОР,ТЕРМИНЫ ПРАВА,ФОРМИРУЮЩИЕСЯ ТЕРМИНОЛОГИИ,СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК,TERMINOLOGICAL METAPHOR,TYPES OF METAPHORS,LAW TERMS,EMERGING TERMINOLOGY,OLD FRENCH

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/metafora-v-terminologii-prava-na-materiale-starofrantsuzskih-istochnikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16682608.png

ПРОТОФРАНЦУЗСКИЕ И КЕЛЬТСКИЕ СЛЕДЫ ВО ФРАНЦУЗСКИХ ТОПОНИМАХ

Συγγραφείς: V B Shirshikov, E A Oganesyan, L A Metelkova, O N Skuibedina, O V Kobzeva

Θεματικοί όροι: топонимы, языки-субстраты, 8. Economic growth, кельтские языки, Celtic languages, Old French language, substratum languages, старофранцузский язык, 16. Peace & justice, toponyms

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/12-1-66.pdf#page=58
https://research-journal.org/languages/protofrancuzskie-i-keltskie-sledy-vo-francuzskix-toponimax/

МЕСТО ЛАТИНСКОГО МЕДИА В ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: франкский язык, the old French language, латинский медиа, vulgar Latin, старофранцузский язык, Latin media, 16. Peace & justice, 3. Good health, народная латынь, the French language

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://cyberleninka.ru/article/n/mesto-latinskogo-media-v-istorii-frantsuzskogo-yazyka
https://research-journal.org/languages/mesto-latinskogo-mediya-v-istorii-francuzskogo-yazyka/
https://research-journal.org/wp-content/uploads/2017/11/11-2-65.pdf#page=30

Выражение цели в старофранцузских правовых документах ; Expression of purpose in old french legal documents

Συγγραφείς: Lykova, N. N., Лыкова, Н. Н.

Θεματικοί όροι: historical syntax, legal documents, Old French, expression of purpose, clauses, prepositional constructions, исторический синтаксис, правовые документы, старофранцузский язык, выражение цели, придаточные цели, предложные конструкции

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Вестник Тюменского государственного университета. Серия: Гуманитарные исследования. Humanitates. – 2021. – Т. 7, № 1(25)

Διαθεσιμότητα: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/7427
https://doi.org/10.21684/2411-197X-2021-7-1-6-19

РЕАЛИЗАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКОГО ПОНЯТИЯ «БОГ» В СТАРОФРАНЦУЗСКИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТАХ XIII ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ «АССИЗ ИЕРУСАЛИМСКОГО КОРОЛЕВСТВА»)

Συγγραφείς: Манухина, А.

Θεματικοί όροι: АКСИОЛОГИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ, НРАВСТВЕННЫЕ СТЕРЕОТИПЫ РЫЦАРСТВА, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЭПОХИ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-aksiologicheskogo-ponyatiya-bog-v-starofrantsuzskih-yuridicheskih-dokumentah-xiii-veka-na-materiale-assiz-ierusalimskogo
http://cyberleninka.ru/article_covers/15623390.png

ИЗУЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ CIST И CIL В ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Συγγραφείς: Мильковская, Русана

Θεματικοί όροι: СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК,УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ,СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ,ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ,OLD FRENCH,DEMONSTRATIVE PRONOUNS,SEMANTIC MEANING,GRAMMATICAL MEANING

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-ukazatelnyh-mestoimeniy-cist-i-cil-v-istorii-frantsuzskogo-yazyka
http://cyberleninka.ru/article_covers/15664893.png

РОЛЬ ЭТНИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В ФОРМИРОВАНИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

Θεματικοί όροι: the Gallo-Roman period, франкский язык, the old French language, vulgar Latin, the substratum and the superstratum, Frankish language, старофранцузский язык, галло-романский период, субстрат и суперстрат, народная латынь

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/11-2-53.pdf#page=48
https://cyberleninka.ru/article/n/rol-etnicheskih-faktorov-v-formirovanii-frantsuzskogo-yazyka
https://research-journal.org/languages/rol-etnicheskix-faktorov-v-formirovanii-francuzskogo-yazyka/

Терминология правосудия в старофранцузском и древнерусском языках: сопоставительный аспект

Θεματικοί όροι: ФРАНЦИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, РОССИЯ, ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, ПРАВОВОЙ ДИСКУРС, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПРАВОСУДИЕ, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/54887

Метафора в терминологии права (на материале старофранцузских источников)

Πηγή: Вестник Челябинского государственного университета.

Θεματικοί όροι: 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, 05 social sciences, 0501 psychology and cognitive sciences, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА,ТИПЫ МЕТАФОР,ТЕРМИНЫ ПРАВА,ФОРМИРУЮЩИЕСЯ ТЕРМИНОЛОГИИ,СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК,TERMINOLOGICAL METAPHOR,TYPES OF METAPHORS,LAW TERMS,EMERGING TERMINOLOGY,OLD FRENCH

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/metafora-v-terminologii-prava-na-materiale-starofrantsuzskih-istochnikov
http://cyberleninka.ru/article_covers/16682608.png

Терминология правосудия в старофранцузском и древнерусском языках: сопоставительный аспект

Θεματικοί όροι: ФРАНЦИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, РОССИЯ, ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, ПРАВОВОЙ ДИСКУРС, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПРАВОСУДИЕ, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/4792

Терминология правосудия в старофранцузском и древнерусском языках: сопоставительный аспект

Θεματικοί όροι: ФРАНЦИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ, ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ, ПРАВОВЫЕ ТЕКСТЫ, ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, РОССИЯ, ДРЕВНЕРУССКИЙ ЯЗЫК, ПРАВОВОЙ ДИСКУРС, ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, ИСТОРИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПРАВОСУДИЕ, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ЯЗЫК ПРАВА, ЯЗЫКОЗНАНИЕ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://openrepository.ru/article?id=350371

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ

Συγγραφείς: Игнатьева, Тамара

Θεματικοί όροι: ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР, СЕМИОТИЧЕСКИЙ ПОДХОД, АРХЕТИП КУЛЬТУРЫ, ФУНКЦИИ ЖАНРА, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/literaturnyy-zhanr-v-lingvisticheskom-osveschenii
http://cyberleninka.ru/article_covers/14346159.png

О КОМПОЗИЦИИ ДРЕВНЕГО ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВОВОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ «УЛОЖЕНИЯ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА»)

Συγγραφείς: Лыкова, Надежда

Θεματικοί όροι: ДРЕВНИЙ ПИСЬМЕННЫЙ ТЕКСТ ПРАВА, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, КОМПОЗИЦИЯ, ПРОТОТИП

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/o-kompozitsii-drevnego-frantsuzskogo-pravovogo-teksta-na-materiale-ulozheniya-svyatogo-lyudovika
http://cyberleninka.ru/article_covers/15499799.png

ХАРАКТЕРИСТИКА ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ СТАРОФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА В ЕЕ ОТНОШЕНИИ К СРЕДНЕ- И НОВОФРАНЦУЗСКОМУ

Συγγραφείς: Бурнацева, З., Пылакина, В.

Θεματικοί όροι: СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ, КОСВЕННЫЙ ПАДЕЖ, НАРОДНАЯ ЛЕКСИКА, КНИЖНАЯ ЛЕКСИКА, МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ ДУБЛЕТ, ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ ДУБЛЕТ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/harakteristika-leksiko-grammaticheskoy-sistemy-starofrantsuzskogo-yazyka-v-ee-otnoshenii-k-sredne-i-novofrantsuzskomu
http://cyberleninka.ru/article_covers/14209307.png

СПЕЦИФИКА ОЦЕНОЧНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СТАРОФРАНЦУЗСКОЙ ХРОНИКЕ XIII ВЕКА КАК ОСОБОМ СРЕДНЕВЕКОВОМ ДИСКУРСЕ

Συγγραφείς: Манухина, А.

Θεματικοί όροι: ОЦЕНКА В ЛИНГВИСТИКЕ, СПЕЦИФИКА ОЦЕНКИ, ОЦЕНОЧНЫЙ ДИСКУРС, СТАРОФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, ХРОНИКИ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-otsenochnoy-harakteristiki-v-starofrantsuzskoy-hronike-xiii-veka-kak-osobom-srednevekovom-diskurse
http://cyberleninka.ru/article_covers/14171234.png

Особенности рукописи 'Книга о рыцарском искусстве': смысловая структура и лексика

Συγγραφείς: Кислицина, М.

Θεματικοί όροι: книга о рыцарском искусстве, лексика, смысловая стуктура, флавий вегеций ренат, de rе militari, старофранцузский язык, латинский трактат

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rukopisi-kniga-o-rytsarskom-iskusstve-smyslovaya-struktura-i-leksika
http://cyberleninka.ru/article_covers/1522141.png