К вопросу о классификации ошибок, возникающих при письменном переводе, с точки зрения компетентностного подхода

Συγγραφείς: Akhmatov, E. I.

Συνεισφορές: Мысик, М. С., Mysik, M. S.

Θεματικοί όροι: КЛАССИФИКАЦИЯ ОШИБОК, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, TRANSLATOR'S COMPETENCES, КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД, TRANSLATION, COMPETENCE-BASED APPROACH, TRANSLATOR'S PROFESSIONAL COMPETENCE, КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА, ERROR CLASSIFICATION, ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/135851

К вопросу о классификации ошибок, возникающих при письменном переводе, с точки зрения компетентностного подхода ; ON THE ISSUE OF COMPETENCE-BASED CLASSIFICATION OF TRANSLATION ERRORS

Συγγραφείς: Ахматов, Е. И., Akhmatov, E. I.

Συνεισφορές: Мысик, М. С., Mysik, M. S.

Θεματικοί όροι: ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД, КЛАССИФИКАЦИЯ ОШИБОК, КОМПЕТЕНТНОСТНЫЙ ПОДХОД, КОМПЕТЕНЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, TRANSLATION, ERROR CLASSIFICATION, COMPETENCE-BASED APPROACH, TRANSLATOR’S COMPETENCES, TRANSLATOR’S PROFESSIONAL COMPETENCE

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2024; http://elar.urfu.ru/handle/10995/135851

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/135851

Эмпатия и условия ее формирования в процессе подготовки переводчиков в вузе

Συγγραφείς: South Ural State University

Θεματικοί όροι: УДК 81'25, Институт лингвистики и международных коммуникаций, эмпатия, УДК 378.016, условия формирования эмпатии, профессиональная компетентность переводчика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://dspace.susu.ru/xmlui/handle/0001.74/40815

Обучение устному билингвальному дискурсу студентов-лингвистов

Πηγή: Язык и культура. 2018. № 42. С. 273-287

Θεματικοί όροι: устный билингвальный дискурс, компетентностный подход, профессиональная компетентность переводчика

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/manager/Repository/vtls:000633254

РАЗВИТИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА НА ОСНОВЕ ВИРТУАЛЬНОЙ ОБУЧАЮЩЕЙ СРЕДЫ MOODLE

Συγγραφείς: Тихонова, Евгения

Θεματικοί όροι: УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-professionalnoy-kompetentnosti-perevodchika-na-osnove-virtualnoy-obuchayuschey-sredy-moodle
http://cyberleninka.ru/article_covers/15727115.png

Дискуссия как метод формирования навыков устной речи на занятиях по иностранному языку в системе СПО

Συνεισφορές: Ускова, Б. А.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ, МЕТОД ДИСКУССИИ, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41297

Специфика перевода фразеологических единиц с ономастическим компонентом (на примере топонимов, антропонимов и этнонимов)

Συνεισφορές: Знаменская, Т. А.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41319

Использование песни в процессе обучения иностранному языку

Συνεισφορές: Ветлугина, Н. О.

Θεματικοί όροι: АУДИРОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, АУТЕНТИЧНАЯ ПЕСНЯ, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41321

Грамматическая норма и вариативность американского варианта английского языка

Συνεισφορές: Ветлугина, Н. О

Θεματικοί όροι: ЯЗЫКОВАЯ НОРМА, МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, 44.03.04, ВАРИАТИВНОСТЬ, ГРАММАТИЧЕСКАЯ НОРМА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41309

Тренировочные упражнения как средство совершенствования лексических навыков у студентов

Συνεισφορές: Фоминых, М. В

Θεματικοί όροι: ОБУЧЕНИЕ ЛЕКСИКЕ, ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41300

Интерактивные игры как средство формирования лексических навыков младших школьников на уроках английского языка

Συνεισφορές: Макарова, Е. В.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ИНТЕРАКТИВНАЯ ИГРА, ФОРМИРОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41296

Аудирование как средство совершенствования лексического навыка

Συνεισφορές: Ускова, Б. А.

Θεματικοί όροι: АУДИРОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО НАВЫКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ИНОЯЗЫЧНАЯ ЛЕКСИКА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41315

Применение компьютерных игр в обучении иностранному языку

Συνεισφορές: Ветлугина, Н. О.

Θεματικοί όροι: КЛАССИФИКАЦИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ПРИ ПОМОЩИ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41314

Формирование лексических навыков с применением игровых технологий на уроках английского языка в начальной школе

Συνεισφορές: Ускова, Б. А.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, ЛЕКСИЧЕСКИЙ НАВЫК, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41318

Способы перевода авторских неологизмов в произведениях Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец»

Συνεισφορές: Знаменская, Т. А.

Θεματικοί όροι: НЕОЛОГИЗМЫ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, 44.03.04, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ, АВТОРСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41308

Использование средств наглядности в процессе обучения деловому иностранному языку

Συνεισφορές: Ветлугина, Н. О.

Θεματικοί όροι: НАГЛЯДНЫЕ СРЕДСТВА, ОБУЧЕНИЕ ДЕЛОВОМУ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41311

Роль элементов креолизации в афроамериканской литературе и их перевод на русский язык (на примере романов Ч. Н. Адичи «Американха» и К. Стокетт «Прислуга»)

Συνεισφορές: Знаменская, Т. А.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, КРЕОЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, КРЕОЛИЗАЦИЯ, АФРОАМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41298

Применение в практике преподавания иностранного языка метафорических единиц для совершенствования навыка чтения

Συνεισφορές: Фоминых, М. В.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, МЕТАФОРИЧЕСКИИЕ ЕДИНИЦЫ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41312

Слоганы в английских и русских рекламных текстах : сопоставительный анализ образных средств

Συνεισφορές: Знаменская, Т. А.

Θεματικοί όροι: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, СЛОГАНЫ, 44.03.04, РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41316

Языковая игра и возможности ее воспроизведения при переводе заголовков медиатекстов

Συνεισφορές: Знаменская, Т. А.

Θεματικοί όροι: ПЕРЕВОД ЗАГОЛОВКОВ МЕДИАТЕКСТОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ, 44.03.04, ЯЗЫКОВАЯ ИГРА, УРОВНИ ЯЗЫКА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/41305