THE EMERGENCE OF AUTHORIAL TRANSLATION IN AZERBAIJAN: HISTORICAL PERSPECTIVE (19TH CENTURY)

Συγγραφείς: Abdullayeva, G. B.

Συνεισφορές: Новрузов, Р. М., Novruzov, R. M.

Θεματικοί όροι: AUTHOR'S TRANSLATION, RUSSIAN-AZERBAIJANI LITERARY CONNECTIONS, АДЕКВАТНОСТЬ, ЛИТЕРАТУРА, АВТОР-ПЕРЕВОДЧИК, АВТОРСКИЙ ПЕРЕВОД, РУССКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ, ADEQUACY, LITERATURE, AUTHOR-TRANSLATOR

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144432

Переводчик в сознании студентов УрФУ

Συγγραφείς: Yuldasheva, S. D.

Συνεισφορές: Попова, Т. В., Popova, T. V.

Θεματικοί όροι: DIRECT ASSOCIATIVE EXPERIMENT, СОЗНАНИЕ СТУДЕНТА, СТИМУЛ «ПЕРЕВОДЧИК», АССОЦИАТИВНЫЕ ГНЕЗДА, СМЫСЛОВЫЕ ПОДГНЕЗДА, STIMULUS WORD «TRANSLATOR», STUDENT'S CONSCIOUSNESS, ASSOCIATIVE NESTS, SEMANTIC SUBNESTS, ПРЯМОЙ АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.urfu.ru/handle/10995/144431

ТАРЖИМАНИНГ ЎЗИГА ХОС ҚОИДАЛАРИ ВА МУАММОЛАРИ

Θεματικοί όροι: исскуство перевода, перевод, переводчик, реалия, лингвокультурологический аспект, риторика, прагматика

ТАРЖИМАНИНГ ЎЗИГА ХОС ҚОИДАЛАРИ ВА МУАММОЛАРИ

Θεματικοί όροι: исскуство перевода, перевод, переводчик, реалия, лингвокультурологический аспект, риторика, прагматика

РОЛЬ ПЕРЕВОДОВ В ЗНАКОМСТВЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ С ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ (ОБЗОР РАННИХ ПЕРЕВОДОВ «ГУЛИСТАНА» СААДИ)

Θεματικοί όροι: Гулистан, Саади, Европа, Запад, Восток, перевод, культура, персидский, латинский, немецкий, традиция, притча, афоризм, барокко, ренессанс, филологический, интерпретация, восточная мудрость, дидактический, исламский, христианский, оригинал, переводчик

РОЛЬ ПЕРЕВОДОВ В ЗНАКОМСТВЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ С ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ (ОБЗОР РАННИХ ПЕРЕВОДОВ «ГУЛИСТАНА» СААДИ)

Θεματικοί όροι: Гулистан, Саади, Европа, Запад, Восток, перевод, культура, персидский, латинский, немецкий, традиция, притча, афоризм, барокко, ренессанс, филологический, интерпретация, восточная мудрость, дидактический, исламский, христианский, оригинал, переводчик

Правовой статус и формы участия специалиста-сурдопереводчика в производстве по уголовному делу

Θεματικοί όροι: участие в деле, ответственность, participation in the case, права, сурдопереводчик, язык жестов, legal status, уголовное судопроизводство, sign language interpreter, переводчик, criminal proceedings, обязанности, interpreter, rights, правовой статус, sign language, responsibility, duties

Организация учебного процесса по иностранному языку в современных условиях: проблемы современных технологий в преподавании иностранных языков и пути их решения

Θεματικοί όροι: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ЭЛЕКТРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, ЭЛЕКТРОННЫЕ КУРСЫ, АУДИТОРНЫЕ ЗАНЯТИЯ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ, ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/52955

Комментированное чтение на уроках литературы в средних и старших классах: традиционный прием в современных реалиях

Θεματικοί όροι: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА, КОММЕНТИРОВАННОЕ ЧТЕНИЕ, АНАЛИЗ ТЕКСТА, СТАРШЕКЛАССНИКИ, КОНЬ (ПОВЕСТЬ В СТИХАХ), КЕДРИН ДМИТРИЙ БОРИСОВИЧ (РУССКИЙ СОВЕТСКИЙ ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК, 1907-1945), МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПРЕДМЕТОВ, УРОКИ ЛИТЕРАТУРЫ, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/51645

ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА: ТРАНСФОРМАЦИЯ РОЛИ И НОВЫЕ ВЫЗОВЫ

Θεματικοί όροι: переводчик, машинный перевод, искусственный интеллект, технология перевода, личность, компетенции, этика, образование, художественный перевод

ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА В ЭПОХУ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА: ТРАНСФОРМАЦИЯ РОЛИ И НОВЫЕ ВЫЗОВЫ

Θεματικοί όροι: переводчик, машинный перевод, искусственный интеллект, технология перевода, личность, компетенции, этика, образование, художественный перевод

Переводная литература стала неотъемлемой частью национального духовного богатства узбекского народа

Θεματικοί όροι: поэт, произведение, переводчик, Максуд Шейхзада, книга, поэма, жанр, стихи

Переводная литература стала неотъемлемой частью национального духовного богатства узбекского народа

Θεματικοί όροι: поэт, произведение, переводчик, Максуд Шейхзада, книга, поэма, жанр, стихи

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ УСТНЫМ И ПИСЬМЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ

Θεματικοί όροι: устный переводчик, переводчик, иностранный язык, слова, фразы

РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ УСТНЫМ И ПИСЬМЕННЫМ ПЕРЕВОДОМ

Θεματικοί όροι: устный переводчик, переводчик, иностранный язык, слова, фразы

ИНДИВИДУАЛЬНО – АВТОРСКИЙ СТИЛЬ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Θεματικοί όροι: стиль, автор, писатель, переводчик, термин

ИНДИВИДУАЛЬНО – АВТОРСКИЙ СТИЛЬ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Θεματικοί όροι: стиль, автор, писатель, переводчик, термин

ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЙ ВКЛАД З.М. БУНИЯТОВА В ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ СРЕДНЕВЕКОВОГО АЗЕРБАЙДЖАНА

Συγγραφείς: Гулиев Э.А.

Θεματικοί όροι: источниковедение, переводчик, историк, Албания, христианство, Сельджуки, Бабек, произведение, Source studies, translator, historian, Albania, Christianity, Seljuks, Babek, work

Relation: https://zenodo.org/records/17011219; oai:zenodo.org:17011219; https://doi.org/10.5281/zenodo.17011219

Διαθεσιμότητα: https://doi.org/10.5281/zenodo.17011219
https://zenodo.org/records/17011219

Рукопись, найденная в Петербурге: труд И. Ботьянова 1850 года и предыстория города Николаева

Συγγραφείς: Sapojnikov, I.V., Sapozhnykov, I., Сапожников, И.

Πηγή: Tyragetia. Serie nouă (2) 111-134

Θεματικοί όροι: Иван Ботьянов, востоковед, переводчик, статистическое описание, Бессарабия, Николаев, рукопись, Ivan Botyanov (1802-1868), orientalist, descriere statistică, Basarabia, Nikolaev, manuscris, Ivan Botyanov (Botean, 1802-1867), statistical description, Bessarabia, manuscript

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/237793; urn:issn:18570240

Διαθεσιμότητα: https://ibn.idsi.md/vizualizare_articol/237793

Опыт обучения студентов-лингвистов постредактированию машинного перевода: (на материале англо-русского перевода с помощью систем 'Google Translate', 'Яндекс Переводчик' и 'Promt') ; Experience of teaching linguistics students how to post-edit machine-generated translation (based on english-russian translations via google translate, yandex translate and promt systems)

Συγγραφείς: Панасенков, Н. А.

Θεματικοί όροι: GOOGLE TRANSLATE, ЯНДЕКС ПЕРЕВОДЧИК, PROMT, ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИКА, ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ, МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ, СТУДЕНТЫ-ЛИНГВИСТЫ, АНКЕТИРОВАНИЕ СТУДЕНТОВ, ЭЛЕКТРОННЫЕ СЛОВАРИ, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, РУССКИЙ ЯЗЫК

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Педагогическое образование в России. 2019. № 1

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/51827
https://doi.org/10.26170/po19-01-08