Формирование переводческих умений студентов неязыковых вузов в иноязычной проектной деятельности

Συνεισφορές: Сергеева, Н. Н.

Θεματικοί όροι: ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48453

Дидактический аспект формирования навыка определения оптимального переводческого решения у будущих переводчиков ; Didakticheskii aspekt formirovaniia navyka opredeleniia optimal'nogo perevodcheskogo resheniia u budushchikh perevodchikov

Συγγραφείς: Махортова Татьяна Юрьевна, ФГАОУ ВО «Волгоградский государственный университет», Tatiana I. Makhortova, FGAOU VO "Volgogradskii gosudarstvennyi universitet"

Πηγή: Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society; 142-143 ; Педагогика и психология как ресурс развития современного общества; 142-143

Θεματικοί όροι: подготовка переводчиков, переводческие умения и навыки, переводческие упражнения, оптимальное переводческое решение

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-907561-00-7; https://phsreda.com/e-articles/10346/Action10346-100786.pdf; Комиссаров В.Н. Теоретические основы методики обучения переводу [Текст] / В.Н. Комиссаров. – М.: РЕМА, 1997. – 111 с.; Латышев Л.К. Технология перевода [Текст]: учебное пособие для студентов лингвистических вузов и факультетов / Л.К. Латышев. – М.: Издательский центр «Академия», 2005. – 320 с.; Подготовка переводчика: коммуникативные и дидактические аспекты [Текст]: коллективная монография / авт. колл.: В.А. Митягина [и др.]; под общ. ред. В.А. Митягиной. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 304 с.; https://phsreda.com/files/Books/62320fd7e0fa4.jpeg?req=100786; https://phsreda.com/article/100786/discussion_platform

Διαθεσιμότητα: https://phsreda.com/article/100786/discussion_platform
https://phsreda.com/files/Books/62320fd7e0fa4.jpeg?req=100786

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СПЕЦИАЛИСТА ПО ПРОТОКОЛУ

Πηγή: Бизнес. Образование. Право.

Θεματικοί όροι: переводческая компетенция, translation competence, профессиональная деятельность, 4. Education, intercultural communication competence, технологии, translation, переводческие умения, перевод, индивидуально-личностные качества, individual and personal qualities, professional activities, специалист по протоколу, genres of diplomatic discourse, жанры дипломатического дискурса, межкультурная коммуникативная компетенция, translation skills, protocol officer, technologies

To the Problem of Developing Students’ Translation Skills

Συγγραφείς: M Y Kupriyanova

Πηγή: Russian Language Studies, Vol 0, Iss 1, Pp 78-82 (2014)

Θεματικοί όροι: лексика различных тематических групп, калькирование, языковые переводчеcкие упражнения, тезаурус, переводческие умения, Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages, PG1-9665

Περιγραφή αρχείου: electronic resource

Relation: http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/9886; https://doaj.org/toc/2618-8163; https://doaj.org/toc/2618-8171

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://doaj.org/article/510ae8b8c25340558a044571eb76e435

annotative translation as the outset of future philologists training

Συγγραφείς: Korol, Tetiana

Πηγή: Image of the modern pedagogue; No. 2(179) (2018): Worldview ideas of Ivan Ziaziun in New Ukrainian School; 42-45
Wizerunek współczesnego pedagoga; Nr 2(179) (2018): Світоглядні ідеї Івана Зязюна у Новій українській школі; 42-45
Імідж сучасного педагога; № 2(179) (2018): Світоглядні ідеї Івана Зязюна у Новій українській школі; 42-45

Θεματικοί όροι: 378.147, 614.253.4(410), письменный перевод, переводческие ошибки, 4. Education, annotative translation, translation, теоретические переводческие знания, 02 engineering and technology, 61-047.72(477), переводческие умения, theoretical translation knowledge, 01 natural sciences, опрос, 0201 civil engineering, 378.091, 811.133.1'255, 0103 physical sciences, survey, аннотативный перевод, translation skills, будущие филологи, translation mistakes, future philologists

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://isp.poippo.pl.ua/article/view/124102
http://isp.poippo.pl.ua/article/download/124102/123998
https://isp.pano.pl.ua/article/view/124102

Формирование переводческих умений студентов неязыковых вузов в иноязычной проектной деятельности

Συγγραφείς: Базуева, А. Н.

Συνεισφορές: Сергеева, Н. Н.

Θεματικοί όροι: ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Кафедра профессионально-ориентированного языкового образования

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48453

ФОРМИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УМЕНИЙ СТУДЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ)

Συγγραφείς: Куприянова, Милана

Θεματικοί όροι: ЛЕКСИКА РАЗЛИЧНЫХ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП, КАЛЬКИРОВАНИЕ, ЯЗЫКОВЫЕ ПЕРЕВОДЧЕCКИЕ УПРАЖНЕНИЯ, ТЕЗАУРУС, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-perevodcheskih-umeniy-studentov-na-materiale-terminologii-vysshego-obrazovaniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15216733.png

Дидактический аспект формирования навыка определения оптимального переводческого решения у будущих переводчиков

Συγγραφείς: Tatiana I. Makhortova, FGAOU VO \\'Volgogradskii gosudarstvennyi universitet\\'

Πηγή: Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society; 142-143
Педагогика и психология как ресурс развития современного общества; 142-143

Θεματικοί όροι: подготовка переводчиков, переводческие упражнения, оптимальное переводческое решение, переводческие умения и навыки

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://phsreda.com/files/Books/62320fd7e0fa4.jpeg?req=100786
https://phsreda.com/article/100786/discussion_platform

ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ АБЗАЦНО-ФРАЗОВОМУ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВУЗА

Συγγραφείς: Белькова, Евгения

Θεματικοί όροι: АБЗАЦНО-ФРАЗОВЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ, ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ, INTERPRETERS' TRAINING

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-obucheniya-abzatsno-frazovomu-perevodu-studentov-ekonomicheskogo-vuza
http://cyberleninka.ru/article_covers/14392231.png

Формирование переводческих умений студентов (на материале терминологии высшего образования)

Πηγή: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания.

Θεματικοί όροι: 4. Education, ЛЕКСИКА РАЗЛИЧНЫХ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП, КАЛЬКИРОВАНИЕ, ЯЗЫКОВЫЕ ПЕРЕВОДЧЕCКИЕ УПРАЖНЕНИЯ, ТЕЗАУРУС, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-perevodcheskih-umeniy-studentov-na-materiale-terminologii-vysshego-obrazovaniya
http://cyberleninka.ru/article_covers/15216733.png

Принципы обучения абзацно-фразовому переводу студентов экономического вуза

Πηγή: Вестник Забайкальского государственного университета.

Θεματικοί όροι: 4. Education, АБЗАЦНО-ФРАЗОВЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ, ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ, ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ, INTERPRETERS' TRAINING

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/14392231.png
http://cyberleninka.ru/article/n/printsipy-obucheniya-abzatsno-frazovomu-perevodu-studentov-ekonomicheskogo-vuza

О работе над терминологической лексикой при обучении письменному переводу научных текстов студентов лесохозяйственных специальностей

Πηγή: Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

Θεματικοί όροι: переводоведение, перевод, письменный перевод, переводческие навыки, переводческие умения, терминологическая лексика, 4. Education

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/o-rabote-nad-terminologicheskoy-leksikoy-pri-obuchenii-pismennomu-perevodu-nauchnyh-tekstov-studentov-lesohozyaystvennyh
http://cyberleninka.ru/article_covers/8156889.png

Особенности перевода англоязычных текстов

Θεματικοί όροι: переклад текстів, англійсьаї мова, переклад з англійської мови, переводческие умения и навыки, перевод текстов, textstranslation, translation from English, английскый языка, перекладацькі вміння і навички, translation skills, the English language, перевод с английского языка

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81064

Формирование переводческих умений студентов неязыковых вузов в иноязычной проектной деятельности

Συνεισφορές: Сергеева, Н. Н.

Θεματικοί όροι: ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/48453

Особенности перевода англоязычных текстов

Συγγραφείς: Хамітов, Єлдорбек

Θεματικοί όροι: переклад текстів, перевод текстов, textstranslation, переклад з англійської мови, перевод с английского языка, translation from English, англійсьаї мова, английскый языка, the English language, перекладацькі вміння і навички, переводческие умения и навыки, translation skills

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Хамитов, Э. Особенности перевода англоязычных текстов : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : 035 наук. керівник І.К. Кобякова. Суми : СумДУ, 2020. 75 c.; https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81064

Διαθεσιμότητα: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81064

Формирование переводческих умений студентов неязыковых вузов в иноязычной проектной деятельности

Συγγραφείς: Базуева, А. Н.

Συνεισφορές: Сергеева, Н. Н.

Θεματικοί όροι: ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УМЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Кафедра профессионально-ориентированного языкового образования; https://openrepository.ru/article?id=351178

Διαθεσιμότητα: https://openrepository.ru/article?id=351178

THE SIGNIFICANCE OF THE TRANSLATION COMPONENT IN THE INTERCULTURAL COMMUNICATION COMPETENCE OF THE PROTOCOL OFFICER ; ЗНАЧИМОСТЬ ПЕРЕВОДЧЕСКОГО КОМПОНЕНТА В СОСТАВЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СПЕЦИАЛИСТА ПО ПРОТОКОЛУ

Συγγραφείς: Churganova M.D.

Πηγή: Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы

Θεματικοί όροι: translation, translation competence, translation skills, professional activities, intercultural communication competence, protocol officer, перевод, переводческая компетенция, переводческие умения, профессиональная деятельность, межкультурная коммуникативная компетенция, специалист по протоколу

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87973/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/87973/

Специфика переводческой компетенции специалиста по протоколу

Συγγραφείς: Чурганова М.Д.

Πηγή: Бизнес. Образование. Право. Вестник Волгоградского института бизнеса

Θεματικοί όροι: translation, translation competence, translation skills, professional activities, technologies, intercultural communication competence, protocol officer, genres of diplomatic discourse, individual and personal qualities, перевод, переводческая компетенция, переводческие умения, профессиональная деятельность, технологии, межкультурная коммуникативная компетенция, специалист по протоколу, жанры дипломатического дискурса, индивидуально-личностные качества

Relation: https://repository.rudn.ru/records/article/record/68503/

Διαθεσιμότητα: https://repository.rudn.ru/records/article/record/68503/