ОСНОВНЫЕ СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ ФРАНЦА КАФКИ «ПРОЦЕСС»)

Συγγραφείς: Ханина, Евгения, Аматов, Александр

Θεματικοί όροι: ЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ, ВОСПРИЯТИЕ ЧИТАТЕЛЯ, ЗАДАЧА ПЕРЕВОДЧИКА, READER''S PERCEPTION, A TRANSLATOR’S TASK

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-slozhnosti-perevoda-hudozhestvennogo-proizvedeniya-s-nemetskogo-yazyka-na-angliyskiy-yazyk-na-primere-hudozhestvennogo
http://cyberleninka.ru/article_covers/15525216.png

Основные сложности перевода художественного произведения с немецкого языка на английский язык (на примере художественного произведения Франца Кафки «Процесс»)

Πηγή: Universum: филология и искусствоведение.

Θεματικοί όροι: ЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА, ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ОБРАЗ, ВОСПРИЯТИЕ ЧИТАТЕЛЯ, ЗАДАЧА ПЕРЕВОДЧИКА, READER'S PERCEPTION, A TRANSLATOR'S TASK, 16. Peace & justice

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-slozhnosti-perevoda-hudozhestvennogo-proizvedeniya-s-nemetskogo-yazyka-na-angliyskiy-yazyk-na-primere-hudozhestvennogo
http://cyberleninka.ru/article_covers/15525216.png