К вопросу об индивидуально-авторской метафоре

Συγγραφείς: Saldyga, V. O.

Συνεισφορές: Пишкова, Е. Ю.

Θεματικοί όροι: METAPHOR, LITERARY TRANSLATION, ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, МЕТАФОРА, INDIVIDUAL METAPHOR

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://elar.urfu.ru/handle/10995/136722

Авторские особенности концептуального метафорического моделирования в художественном дискурсе С. Фрая

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: АВТОРСКАЯ МЕТКОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, ДИСКУРС, ДЕФИНИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОР, КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИАФОРА, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ, МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, МЕТАФОРА, МЕТАФОРА,КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, КОНЦЕПТ, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/57538

Metaphorical Representation of Fear as a Living Being in Contemporary Italian Fiction

Πηγή: Вестник МГПУ. Серия Филология. Теория языка. Языковое образование.

Θεματικοί όροι: novel metaphors, конвенциональная метафора, contemporary Italian fiction, fear metaphors, метафоры страха, современная итальянская литература, conventional metaphors, авторская метафора

К вопросу об индивидуально-авторской метафоре ; ABOUT INDIVIDUAL METAPHOR

Συγγραφείς: Салдыга, В. О., Saldyga, V. O.

Συνεισφορές: Пишкова, Е. Ю.

Θεματικοί όροι: МЕТАФОРА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, METAPHOR, LITERARY TRANSLATION, INDIVIDUAL METAPHOR

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Relation: Актуальные вопросы перевода, лингвистики, истории литературы и фольклора. — Екатеринбург, 2023; http://elar.urfu.ru/handle/10995/136722

Διαθεσιμότητα: http://elar.urfu.ru/handle/10995/136722

Онлайн-ресурс tes.com (Blend Space) как платформа для формирования языковой компетенции обучающихся (на примере разработки занятия по домашнему чтению)

Συγγραφείς: Поречная Виктория Игоревна, Viktoria I. Porechnaya, Петухова Елена Владимировна, Elena V. Petukhova

Πηγή: Scientific community of students; 76-84 ; Научное сообщество студентов; 76-84

Θεματικοί όροι: языковая компетенция, домашнее чтение, индивидуально-авторская метафора, онлайн-ресурс

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6040859-6-7; https://interactive-plus.ru/e-articles/536/Action536-470444.pdf; Moirand S. Enseigner à communiquer en langue étrangère. – Paris, 1990. – P. 23.; Альтиментова Д.Ю. Информационные технологии в образовании / Д.Ю. Альтиментова, К.А. Рожко // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 826.; Козлов В.В. Фундаментальное ядро содержания высшего образования / В.В. Козлов, А.М. Мондакова; Рос. акад. наук, Рос. акад. образования; под ред. В.В. Козлова, А.М. Кондакова. – 4-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 2011. – C. 16.; Колшанский Г.В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения // ИЯШ. – 1985. – №1. – С. 11.; Хомский Н. Язык и мышление. – М., 1972. – С. 28.

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-536.jpeg?req=470444
https://interactive-plus.ru/article/470444/discussion_platform

Способы развития языковой компетенции на уроках домашнего чтения ; Sposoby razvitiia iazykovoi kompetentsii na urokakh domashnego chteniia

Συγγραφείς: Петухова Елена Владимировна, Elena V. Petukhova, Поречная Виктория Игоревна, Viktoria I. Porechnaya

Πηγή: Priority directions of science and education development; № 4; 114-119 ; Приоритетные направления развития образования и науки; № 4; 114-119

Θεματικοί όροι: языковая компетенция, аутентичный текст, домашнее чтение, индивидуально-авторская метафора

Περιγραφή αρχείου: text/html

Relation: info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-5-6040397-8-6; https://interactive-plus.ru/e-articles/452/Action452-467473.pdf; Азимов Э.Г. Словарь методических терминов / Азимов Э.Г., Щукин А.Н. – СПб.: Златоуст, 1999. – 448 с.; Коротенко Л.В. Индивидуально-авторская метафора и контекст (на материале произведений В. Токаревой, Н. Горлановой и Л. Улицкой) // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2009. – №2 [Электронный ресурс]. – Режим доступа. – URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/phylolog/2009/02/2009–02–12.pdf; Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций: пособие для студентов пед. вузов и учителей. – 4-е изд. – М.: Просвещение, 2006. – С. 160–163.; Хамитова Э.Р. К вопросу о соотношении индивидуально-авторских, языковых и концептуальных метафор // Вестник Башкирского университета. – 2011 – №1. – С. 155–157.; Dirty Harry. IMBd.com [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.imdb.com/title/tt0066999/plotsummary (дата обращения: 03.12.2017).; Galloway V.B. Constructing cultural realities: «Facts» and frameworks of association. In J. Harper, M. Lively, and M. Williams (Eds.), the coming of age of the profession. – Boston: Heinle andHeinle, 1998. – P. 133.; Shrum J.L. Teacher’s handbook: Contextualized language instruction / Shrum J.L., Glisan E.W. – Boston: Cengage Learning, 2010. – 512 p.; Swaffar J. Remapping the foreign language curriculum: An approach through multiple literacies / Swaffar J., Arens K. – New York: The Modern Language Association, 2005.; The Midwich Cuckoos Book Summary and Study Guide. Allreads.com. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://allreaders.com/book-review-summary/the-midwich-cuckoos-10903 (дата обращения: 03.12.2017).

Διαθεσιμότητα: https://interactive-plus.ru/files/Books/Cover-452.jpg?req=467473
https://interactive-plus.ru/article/467473/discussion_platform
https://doi.org/10.21661/r-467473

Transference of individual authorial metaphor as a component of idiostyle in adapted English literary works (on the example of S. Maugham’s stories)

Συγγραφείς: Natalia A. Novikova, Humanities and Education Science Academy (a branch) FSAEI of HE \\'V.I. Vernadsky Crimean Federal University\\', Yalta, Andrej A. Beresnev, Institute of Philology, History and Arts of Humanitarian and Pedagogical Academy (branch) FSAEI of HE \\'Crimean Federal University named after V.I. Vernadsky \\'

Πηγή: Human and society; № 2(3); 55-57
Человек и общество; № 2(3); 55-57

Θεματικοί όροι: адаптированный текст, individual and authorial metaphor, adapted text, индивидуально-авторская метафора, adaptation, idiostyle, адаптация, идиостиль

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: https://interactive-plus.ru/e-articles/368/Action368-462379.pdf
https://interactive-plus.ru/e-articles/368/Action368-462379.pdf
https://core.ac.uk/display/153649626

Индивидуально-авторская метафора как доминирующий стилистический прием художественного текста (на материале повести Ю. К. Олеши «Зависть»)

Συγγραφείς: ПРОКОЛОВ ДЕНИС ВЯЧЕСЛАВОВИЧ

Θεματικοί όροι: МЕТАФОРА,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА,СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ,ЭКСПРЕССИВНОСТЬ,ОБРАЗНОСТЬ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/individualno-avtorskaya-metafora-kak-dominiruyuschiy-stilisticheskiy-priem-hudozhestvennogo-teksta-na-materiale-povesti-yu-k-oleshi
http://cyberleninka.ru/article_covers/16688956.png

Авторские особенности концептуального метафорического моделирования в художественном дискурсе С. Фрая

Συγγραφείς: Шалина, Р. С.

Συνεισφορές: Шустрова, Е. В.

Θεματικοί όροι: КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, КОНЦЕПТ, МЕТАФОРА,КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, АВТОРСКАЯ МЕТКОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, МЕТАФОРА, КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, ДИСКУРС, ДЕФИНИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОР, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИАФОРА, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Θέμα γεωγραφικό: USPU

Relation: Кафедра английского языка, методики и переводоведения

Διαθεσιμότητα: https://elar.uspu.ru/handle/ru-uspu/57538

ОБРАЗНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ СТИХИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ XX ВЕКА

Συγγραφείς: ТУРАНИНА НЕОНИЛА АЛЬФРЕДОВНА, ЗАМАНОВА ИРИНА ФЕДОСЕЕВНА, ТУТАЕВА ГАЛИНА НИКОЛАЕВНА

Θεματικοί όροι: ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИСКУРС, ОБРАЗНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ, СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ, СЕМАНТИКА ОБРАЗОВ, ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, UNIQUELY AUTHOR'S METAPHOR, ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА, ПЕРСОНИФИКАЦИЯ, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ, ТЕКСТ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/obraznaya-realizatsiya-stihiy-v-hudozhestvennom-diskurse-xx-veka-1
http://cyberleninka.ru/article_covers/15968930.png

Сергей Есенин: индивидуально-поэтическое воплощение концепта «Жизнь» в контексте устойчивой метафорической модели

Συγγραφείς: РОДИНА ЕЛЕНА ЛЕОНИДОВНА

Θεματικοί όροι: КОНЦЕПТ,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА,УСТОЙЧИВАЯ МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ,CONCEPT,INDIVIDUAL AUTHOR’S METAPHOR,SUSTAINABLE METAPHORICAL MODEL

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sergey-esenin-individualno-poeticheskoe-voploschenie-kontsepta-zhizn-v-kontekste-ustoychivoy-metaforicheskoy-modeli
http://cyberleninka.ru/article_covers/16422991.png

КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА «ОКРУЖАЮЩИЙ МИР - ЭТО НЕСЧАСТНОЕ И ВРАЖДЕБНОЕ СУЩЕСТВО» В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННЫХ БРИТАНСКИХ АВТОРОВ

Συγγραφείς: ГЕВОРКЯН ИРИНА АРЦРУНОВНА

Θεματικοί όροι: КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА, РАСШИРЕННАЯ МЕТАФОРА, КОНЦЕПТ, ОБРАЗ, СТЕРТАЯ МЕТАФОРА, АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, БРИТАНСКИЕ АВТОРЫ, ВРАЖДЕБНОЕ СУЩЕСТВО

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/kontseptualnaya-metafora-okruzhayuschiy-mir-eto-neschastnoe-i-vrazhdebnoe-suschestvo-v-proizvedeniyah-sovremennyh-britanskih-avtorov
http://cyberleninka.ru/article_covers/15899331.png

К вопросу о месте метафор в системе языка (на материале метафор внутреннего мира)

Συγγραφείς: БЛОХ МАРК ЯКОВЛЕВИЧ, ГОЛОВНЁВА ЮЛИЯ ВЛАДИМИРОВНА

Θεματικοί όροι: МЕТАФОРА,METAPHOR,ВНУТРЕННИЙ МИР ЧЕЛОВЕКА,HUMAN INNER WORLD,БАЗОВЫЕ МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ (М-МОДЕЛИ),BASIC METAPHOR MODELS,ЯЗЫКОВАЯ МЕТАФОРА,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА,CONVENTIONAL METAPHORS,CREATIVE METAPHORS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-meste-metafor-v-sisteme-yazyka-na-materiale-metafor-vnutrennego-mira
http://cyberleninka.ru/article_covers/16640280.png

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА АВТОРСКОЙ МЕТАФОРЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Συγγραφείς: БОЕВА ЕЛЕНА ДМИТРИЕВНА, КУЛЬКИНА ЕЛЕНА АЛЕКСАНДРОВНА

Θεματικοί όροι: СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА,WAYS OF TRANSLATION,ПЕРЕВОД МЕТАФОР,АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА,AUTHORIAL METAPHOR,СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА МЕТАФОР,WAYS OF METAPHORS TRANSLATION,ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ,FICTION TEXT,TRANSLATION OF METAPHORS

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-perevoda-avtorskoy-metafory-v-hudozhestvennom-tekste
http://cyberleninka.ru/article_covers/16092861.png

THE WORLD-MODELLING POTENCY OF THE INDIVIDUAL METAPHOR

Συγγραφείς: Pavlova

Πηγή: Russian Linguistic Bulletin.

Θεματικοί όροι: individual metaphor, interpretation of literary texts, индивидуально-авторская метафора, когнитивно-ориентированная парадигма, текстовые категории, textual categories, cognitive-oriented paradigm, интерпретация художественного текста

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://rulb.org/article/miromodeliruyushhij-potencial-individualno-avtorskoj-metafory/
https://rulb.org/ru/article/miromodeliruyushhij-potencial-individualno-avtorskoj-metafory/
http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/1(5)/1(5).pdf#page=25
http://rulb.org/en/article/miromodeliruyushhij-potencial-individualno-avtorskoj-metafory/
https://cyberleninka.ru/article/n/the-world-modelling-potency-of-the-individual-metaphor

Индивидуально-авторская метафора как доминирующий стилистический прием художественного текста (на материале повести Ю. К. Олеши «Зависть»)

Πηγή: Метеор-Сити.

Θεματικοί όροι: МЕТАФОРА,ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА,СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПРИЕМ,ЭКСПРЕССИВНОСТЬ,ОБРАЗНОСТЬ

Περιγραφή αρχείου: text/html

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://cyberleninka.ru/article_covers/16688956.png
http://cyberleninka.ru/article/n/individualno-avtorskaya-metafora-kak-dominiruyuschiy-stilisticheskiy-priem-hudozhestvennogo-teksta-na-materiale-povesti-yu-k-oleshi

Metaphoric verbalisation of the concept conflict in terms of notional sphere war (on the material of modern English song discourse)

Συγγραφείς: Marushkevych, O.

Θεματικοί όροι: концептуальная метафора, linguocognitive procedures, пісенний дискурс, conceptual metaphor, індивідуально-авторська метафора, novel metaphor, концептуальна метафора, песенный дискурс, conventional metaphor, лінгвокогнітивні процедури, индивидуально-авторская метафора, конвенціональна метафора, song discourse, конвенциональная метафора, лингвокогнитивные процедуры

Περιγραφή αρχείου: application/pdf

Σύνδεσμος πρόσβασης: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/46206

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА МЕТАФОРЫ В РОМАНЕ ДЖ. ЛОНДОНА 'MARTIN EDEN' C АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ТАДЖИКСКИЙ

Θεματικοί όροι: метафора, окказиональная авторская метафора, J. London, occasional (author's) metaphor, роман «Мартин Иден», Дж. Лондон, extension, substitution, способы перевода метафоры, расширение, ways of translation of metaphor, the novel 'Martin Eden' metaphor, замена

К вопросу о соотношении индивидуально-авторских, языковых и концептуальных метафор

Συγγραφείς: Хамитова, Э.

Θεματικοί όροι: концептуальная метафора, когнитивная схема, индивидуально-авторская метафора, языковая метафора, Языковое сознание

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sootnoshenii-individualno-avtorskih-yazykovyh-i-kontseptualnyh-metafor
http://cyberleninka.ru/article_covers/543721.png

Метафора и метафорический контекст в женской поэзии начала ХХ в

Συγγραφείς: Туранина, Н., Никитенко, Л.

Θεματικοί όροι: ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ МЕТАФОРА, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ, ПРЕДИКАТИВНАЯ ЕДИНИЦА, НЕПРЕДИКАТИВНАЯ ЕДИНИЦА, INDIVIDUAL AUTHOR'S METAPHOR

Περιγραφή αρχείου: text/html

Διαθεσιμότητα: http://cyberleninka.ru/article/n/metafora-i-metaforicheskiy-kontekst-v-zhenskoy-poezii-nachala-hh-v
http://cyberleninka.ru/article_covers/1607813.png